1 00:02:19,760 --> 00:02:20,980 „Das ist die Welt.“ 2 00:02:21,510 --> 00:02:22,590 „Das ist Kuttikkanam.“ 3 00:02:23,300 --> 00:02:24,300 'Das bin ich.' 4 00:02:24,390 --> 00:02:25,430 „Vineeth Madhavan.“ 5 00:02:26,010 --> 00:02:27,140 „Das ist meine Geschichte.“ 6 00:02:27,550 --> 00:02:29,260 „Aber was du bist.“ werde es jetzt sehen...' 7 00:02:29,300 --> 00:02:30,390 „ist nicht meine Geschichte.“ 8 00:02:30,680 --> 00:02:33,560 „Fünfundzwanzig Kilometer weg von Kuttikkanam,' 9 00:02:33,660 --> 00:02:35,300 „In den Hügeln von Vagamon lebt …“ 10 00:02:35,340 --> 00:02:37,970 „Keralas beliebtester Schriftsteller“ 11 00:02:38,080 --> 00:02:40,200 „und mein Lieblings-Horrorromanautor“ 12 00:02:40,260 --> 00:02:44,180 'Vaikom David und sein Sohn Sachin Vaikom David.' 13 00:02:44,220 --> 00:02:45,390 „Das ist ihre Geschichte.“ 14 00:02:52,050 --> 00:02:54,680 MIT LIEBE, NEETHU 15 00:02:56,090 --> 00:02:59,800 VAIKOM DAVID 16 00:03:30,140 --> 00:03:31,510 - Sachin David! - Hä? 17 00:03:32,720 --> 00:03:35,050 Metalle, die zum Galvanisieren verwendet werden... Welche sind sie? 18 00:03:38,250 --> 00:03:39,870 Chrom, Gold, Silber. 19 00:03:40,680 --> 00:03:41,800 Oh...Okay... 20 00:03:42,220 --> 00:03:43,890 Definieren Sie dann die Galvanisierung. 21 00:03:44,250 --> 00:03:46,830 Der Einzahlungsprozess eine Schicht aus gewünschtem Metall 22 00:03:46,890 --> 00:03:48,640 zum anderen durch die Nutzung von Strom. 23 00:03:50,390 --> 00:03:51,430 Lehrer... 24 00:03:51,680 --> 00:03:53,260 - Huh! - Sachin David wird gerufen. 25 00:03:53,300 --> 00:03:54,430 Hmm...Los! 26 00:03:58,180 --> 00:04:00,050 Schreiben Sie gerne, Wie dein Vater, Sachin? 27 00:04:00,510 --> 00:04:01,760 - Ein bisschen. - Ich verstehe. 28 00:04:01,970 --> 00:04:04,090 Mir wurde die Anklage aufgebürdet des Schulmagazins in diesem Jahr. 29 00:04:04,140 --> 00:04:06,760 Die Geschichten und Gedichte, die wir erhalten haben für die Malayalam-Sektion sind ziemlich schwach. 30 00:04:06,800 --> 00:04:08,510 Da habe ich an dich gedacht, Sachin. 31 00:04:08,760 --> 00:04:10,180 Immerhin, wenn Vaikom David Der Sohn des Herrn schreibt etwas, 32 00:04:10,220 --> 00:04:11,430 Es kann nicht schlecht sein, oder? 33 00:04:11,470 --> 00:04:13,470 - Ich werde es versuchen, Lehrer. - Gut. Verschwenden Sie keine Zeit. 34 00:04:13,510 --> 00:04:14,930 Es muss eingereicht werden bis nächste Woche. 35 00:04:14,970 --> 00:04:16,590 - Erledigen Sie es schnell. - Okay, Lehrer. 36 00:04:20,010 --> 00:04:21,140 Lehrer! 37 00:04:21,430 --> 00:04:23,260 Soll ich eine Kurzgeschichte schreiben? oder ein Roman? 38 00:04:23,330 --> 00:04:25,200 Oh Gott, das tun wir nicht Habe so viel Platz! 39 00:04:25,250 --> 00:04:26,370 Eine Kurzgeschichte würde reichen. 40 00:04:32,200 --> 00:04:33,750 [klopft an die Tür] 41 00:04:50,930 --> 00:04:52,220 Mangalam wöchentlich oder Manjadi? 42 00:04:52,260 --> 00:04:53,390 Manjadi. 43 00:04:54,650 --> 00:04:55,830 - Peter! - Ja? 44 00:04:56,120 --> 00:04:57,380 - Manjadi. - Okay. 45 00:05:01,800 --> 00:05:02,760 Bitte schön. 46 00:05:02,800 --> 00:05:04,180 Hoppla. Das hole ich mir. 47 00:05:04,220 --> 00:05:05,220 Das ist in Ordnung. 48 00:05:07,200 --> 00:05:08,370 Teufelsinsel! 49 00:05:08,750 --> 00:05:10,070 Hey, das gibt es auch! 50 00:05:17,840 --> 00:05:18,890 - Venu Chetta... - Hmm? 51 00:05:18,930 --> 00:05:21,720 Würden Sie einen Horrorroman veröffentlichen? in Ihrer Kinderzeitschrift? 52 00:05:21,790 --> 00:05:23,250 Die letzten vier oder fünf Seiten... 53 00:05:23,300 --> 00:05:24,970 sind dem Kinderbereich vorbehalten. 54 00:05:25,010 --> 00:05:26,180 Wenn es eine Kurzgeschichte ist, Wir können es dort auf jeden Fall veröffentlichen. 55 00:05:26,220 --> 00:05:28,050 Ich schreibe bereits eine Kurzgeschichte für das Schulmagazin. 56 00:05:28,090 --> 00:05:30,640 Aber das ist ein Roman, den ich gelesen habe schon lange planen. 57 00:05:30,890 --> 00:05:32,800 Wenn es geschrieben steht von Vaikom David, Sirs Sohn... 58 00:05:33,340 --> 00:05:34,970 Dann, selbst wenn es ein Horrorroman ist, 59 00:05:35,010 --> 00:05:36,300 Manjadi wird darüber nachdenken. 60 00:05:36,340 --> 00:05:37,550 Wie lautet der Titel? 61 00:05:38,550 --> 00:05:39,840 „Die schwarzen Hände!“ 62 00:05:44,050 --> 00:05:45,720 - Hübsch. - Lehrer! 63 00:05:45,930 --> 00:05:46,930 Aha... 64 00:05:46,970 --> 00:05:48,220 Den Geburtstag zu feiern ist in Ordnung. 65 00:05:48,260 --> 00:05:49,890 Aber wenn Sie sich nicht unterwerfen Dein Artikel bis morgen, 66 00:05:49,930 --> 00:05:51,300 Ich schicke das Magazin an die Presse ohne, wohlgemerkt! 67 00:05:51,340 --> 00:05:52,800 - Ich werde es auf jeden Fall geben, Lehrer. - Also gut. 68 00:05:54,300 --> 00:05:55,340 Neethu... 69 00:05:56,970 --> 00:05:58,050 Alles Gute zum Geburtstag! 70 00:05:58,470 --> 00:06:00,450 - Dies ist das erste gedruckte Exemplar. - Danke schön! 71 00:06:01,080 --> 00:06:03,740 „Teufelsinsel“ 72 00:06:04,140 --> 00:06:05,180 - Lehrer, für mich! - Warte...warte... 73 00:06:05,220 --> 00:06:06,090 Beeilen Sie sich nicht! 74 00:06:06,140 --> 00:06:07,300 - Ich werde die Namen rufen... - Ich...ich will eins. 75 00:06:07,340 --> 00:06:08,800 - Sachin, ich habe es verstanden. - Ich habe diese Kinder satt. 76 00:06:08,840 --> 00:06:10,760 - Kommen! - Hey ... Geht alle hin und setzt euch! 77 00:06:11,260 --> 00:06:12,640 Hast du nicht gehört, was ich gesagt habe? Geh und setz dich. 78 00:06:12,680 --> 00:06:13,970 Hast du meine Buchrezension gesehen? 79 00:06:20,430 --> 00:06:22,090 - DAS LETZTE BUCH, DAS ICH GELESEN HABE: DEVIL'S ISLAND - NEETHU CHERIYAN 80 00:06:22,140 --> 00:06:23,270 „Eine kleine Kindergeschichte“ 81 00:06:23,340 --> 00:06:24,460 „Wo bist du hin?“ 82 00:06:25,140 --> 00:06:26,300 Was deine Geschichte betrifft, Sachin... 83 00:06:26,340 --> 00:06:28,760 Als Erstbesucher Es ist auf jeden Fall ein guter Versuch. 84 00:06:29,650 --> 00:06:30,990 - Aber... - Aber?? 85 00:06:31,840 --> 00:06:34,720 Es entspricht nicht ganz dem Standard zur Veröffentlichung in unserem Schulmagazin. 86 00:06:36,140 --> 00:06:38,380 Vielleicht können wir veröffentlichen stattdessen dein nächstes. 87 00:06:38,720 --> 00:06:39,760 Nun, das bedeutet nicht... 88 00:06:39,800 --> 00:06:41,090 dass es dir an Talent mangelt, 89 00:06:41,140 --> 00:06:42,390 oder dass die Geschichte selbst schlecht ist. 90 00:06:42,790 --> 00:06:44,040 Mit etwas mehr Übung 91 00:06:44,090 --> 00:06:45,590 Du kannst sehr gut schreiben, Sachin. 92 00:06:45,640 --> 00:06:46,640 Versuchen Sie es weiter! 93 00:06:46,680 --> 00:06:47,970 Ausdauer ist alles. 94 00:06:48,010 --> 00:06:50,340 Schnapp dir die Bücher deines Vaters und lies sie noch einmal. 95 00:06:50,460 --> 00:06:51,800 Lernen Sie von den Besten! 96 00:07:03,040 --> 00:07:05,010 Wenn es geschrieben steht von Vaikom David, Sirs Sohn... 97 00:07:05,540 --> 00:07:07,120 Dann, selbst wenn es ein Horrorroman ist, 98 00:07:07,180 --> 00:07:08,140 Manjadi wird darüber nachdenken. 99 00:07:08,180 --> 00:07:09,760 Immerhin, wenn Vaikom David Der Sohn des Herrn schreibt etwas, 100 00:07:09,800 --> 00:07:10,890 Es kann nicht schlecht sein, oder? 101 00:07:10,930 --> 00:07:12,260 Immerhin, wenn Vaikom David Der Sohn des Herrn schreibt etwas, 102 00:07:12,300 --> 00:07:13,510 Es kann nicht schlecht sein, oder? 103 00:07:13,550 --> 00:07:14,970 Immerhin, wenn Vaikom David Der Sohn des Herrn schreibt etwas, 104 00:07:15,010 --> 00:07:16,260 Es kann nicht schlecht sein, oder? 105 00:07:18,930 --> 00:07:20,390 Sohn, könntest du geben diese zu deinem Vater? 106 00:07:20,430 --> 00:07:22,640 Diese Exemplare von „Devil’s Island“ habe einen Druckfehler. 107 00:07:22,840 --> 00:07:25,720 Zum Glück wurden sie nur verkauft aus einem einzigen Buchladen in Kottayam. 108 00:07:25,760 --> 00:07:28,090 Wir werden sie in Erinnerung rufen und neue drucken lassen. 109 00:07:28,310 --> 00:07:29,510 Also gut. 110 00:07:29,910 --> 00:07:31,660 Sachin... Bitte schön! 111 00:07:39,370 --> 00:07:40,830 Immerhin, wenn Vaikom David Der Sohn des Herrn schreibt etwas, 112 00:07:40,890 --> 00:07:41,930 Es kann nicht schlecht sein, oder? 113 00:07:41,970 --> 00:07:44,640 Es entspricht nicht ganz dem Standard zur Veröffentlichung in unserem Schulmagazin. 114 00:07:44,680 --> 00:07:46,140 Immerhin, wenn Vaikom David Der Sohn des Herrn schreibt etwas, 115 00:07:46,180 --> 00:07:47,540 Es kann nicht schlecht sein, oder? 116 00:07:47,590 --> 00:07:49,720 Schnapp dir die Bücher deines Vaters und lies sie noch einmal. 117 00:07:50,080 --> 00:07:51,620 Immerhin, wenn Vaikom David Der Sohn des Herrn schreibt etwas, 118 00:07:51,680 --> 00:07:52,640 Es kann nicht schlecht sein, oder? 119 00:07:52,680 --> 00:07:55,510 Es entspricht nicht ganz dem Standard zur Veröffentlichung in unserem Schulmagazin. 120 00:07:56,540 --> 00:07:57,830 Ich hatte es Neethu gegeben. 121 00:07:57,870 --> 00:07:59,600 „Teufelsinsel“ 122 00:07:59,930 --> 00:08:01,800 Papa, ich habe einen Roman geschrieben. 123 00:08:02,700 --> 00:08:04,660 [Donnernde Wolken] 124 00:08:10,140 --> 00:08:11,180 Es ist gut. 125 00:08:12,300 --> 00:08:13,550 Aber das ist kein Horror. 126 00:08:14,540 --> 00:08:15,760 Das ist reine Komödie. 127 00:08:16,330 --> 00:08:18,130 [unglückliche Qual] 128 00:08:30,990 --> 00:08:32,370 [plötzlicher Stromausfall] 129 00:08:32,590 --> 00:08:33,720 Es ist gut. 130 00:08:34,590 --> 00:08:36,140 Aber das ist kein Horror. 131 00:08:36,840 --> 00:08:38,090 Das ist reine Komödie. 132 00:08:39,470 --> 00:08:40,510 Lehrer! 133 00:08:40,550 --> 00:08:42,220 Soll ich eine Kurzgeschichte schreiben? oder ein Roman? 134 00:08:44,090 --> 00:08:45,190 [klopft an die Tür] 135 00:08:45,220 --> 00:08:46,220 Sachin! 136 00:08:46,830 --> 00:08:48,080 Öffne die Tür! 137 00:09:09,330 --> 00:09:10,840 Ich habe alles gegeben, was ich hatte. 138 00:09:11,260 --> 00:09:13,550 Aber ich kann nie mithalten das Genie meines Vaters. 139 00:09:14,300 --> 00:09:16,050 Als talentloser Vater meines Vaters zu leben... 140 00:09:16,090 --> 00:09:17,890 und inkompetenter Sohn... 141 00:09:17,930 --> 00:09:19,450 Ich schaffe es einfach nicht mehr. 142 00:09:23,340 --> 00:09:24,930 Nun, natürlich geht das nicht. 143 00:09:25,620 --> 00:09:27,220 Denn du bist mein Sohn. 144 00:09:28,720 --> 00:09:32,300 Von den 232 Romanen, die ich veröffentlicht habe, Kein einziges davon ist wirklich meins. 145 00:09:34,000 --> 00:09:37,380 Ich hatte eine Geliebte, die sich das Leben nahm aus Herzschmerz. 146 00:09:37,800 --> 00:09:39,720 Mein Kollege von C.M.S. Hochschule, 147 00:09:39,790 --> 00:09:40,980 Anuradha! 148 00:09:41,110 --> 00:09:43,080 'ANURADHA' 149 00:09:43,250 --> 00:09:44,700 Nachdem die Beerdigung vorbei war, 150 00:09:44,750 --> 00:09:46,110 und ihre Familie kam Dinge klären, 151 00:09:46,140 --> 00:09:49,510 Ich packte alles zusammen und schickte es ihr ins Hostel Habseligkeiten wieder mitnehmen. 152 00:09:49,550 --> 00:09:50,720 Speichern Sie für eine einzige Ausnahme. 153 00:09:51,910 --> 00:09:53,640 Die Romane, die sie geschrieben hatte. 154 00:09:53,710 --> 00:09:55,810 „DIE DETEKTIV ANURAJ-GEHEIMNISSE“ 155 00:09:55,910 --> 00:09:58,510 Sie hatte ein unglaubliches Händchen dafür, dass sie mit ihrer Prosa Menschen in Angst und Schrecken versetzt. 156 00:10:00,890 --> 00:10:03,290 Ich habe jeden einzelnen veröffentlicht dieser Romane unter meinem eigenen Namen. 157 00:10:03,330 --> 00:10:04,180 „DIE DETEKTIV DAVID RAJ GEHEIMNISSE“ 158 00:10:04,220 --> 00:10:06,390 Zu der Zeit ihre Manuskripte endlich trocken gelaufen, 159 00:10:06,430 --> 00:10:08,290 Ich hatte angesammelt genug Reichtum und Ruhm... 160 00:10:08,330 --> 00:10:10,040 Leute einstellen um für mich Ghostwriting zu schreiben. 161 00:10:10,470 --> 00:10:14,110 Also begann ich, nach mittellosen Literaturschaffenden Ausschau zu halten Talente, die ich leicht nutzen konnte. 162 00:10:14,200 --> 00:10:15,830 Nun, die Manuskripte, die ich Ihnen gebe 163 00:10:15,890 --> 00:10:18,160 an Mangalam oder Manjadi übergeben jeden Abend... 164 00:10:18,200 --> 00:10:19,410 sind auch nicht von mir geschrieben. 165 00:10:19,720 --> 00:10:20,990 Sie gehören tatsächlich ihm. 166 00:10:21,800 --> 00:10:22,890 Peters. 167 00:10:24,910 --> 00:10:26,080 David Sir...! 168 00:10:28,430 --> 00:10:29,390 Was ist passiert? 169 00:10:29,430 --> 00:10:31,220 Es gibt keinen Grund zur Sorge Über mehr, David Sir. 170 00:10:31,260 --> 00:10:34,970 Es ist uns gelungen, acht Kopien wiederherzustellen verkauft im Buchladen Kottayam Manjadi. 171 00:10:35,010 --> 00:10:37,410 - Wie viele Exemplare wurden insgesamt verkauft? - Zehn. 172 00:10:37,520 --> 00:10:39,080 Nur noch zwei sind zu finden. 173 00:10:39,290 --> 00:10:41,280 Hat dein Vater es genommen? diese beiden zu seinem Grab? 174 00:10:46,390 --> 00:10:49,180 Ohne dass ich es überhaupt bemerkte, Peter hat mir ein kleines Abschiedsgeschenk hinterlassen. 175 00:10:49,620 --> 00:10:52,160 Im Manuskript von „Devil's Island“ das ich dir gegeben habe, damit du es an die Presse schicken kannst, 176 00:10:52,200 --> 00:10:53,790 Er hat den Bösewicht nach mir benannt, 177 00:10:53,950 --> 00:10:56,060 und nannte die Heldin Anuradha. 178 00:10:56,590 --> 00:10:58,090 Wenn die Leute das tatsächlich lesen, 179 00:10:58,500 --> 00:11:00,160 irgendjemand mit etwas von Weisheit und Reife... 180 00:11:00,200 --> 00:11:02,250 zusammensetzen könnte meine ganze Lebensgeschichte. 181 00:11:02,290 --> 00:11:03,990 Und genau das war seine Absicht. 182 00:11:04,840 --> 00:11:06,220 Aber was ist, wenn die Wahrheit ans Licht kommt? 183 00:11:07,760 --> 00:11:09,960 Haben Sie jemals darüber nachgedacht? darüber, Papa? 184 00:11:11,790 --> 00:11:13,790 Wer hat „Romeo und Julia“ geschrieben? 185 00:11:14,250 --> 00:11:15,550 William Shakespeare. 186 00:11:15,590 --> 00:11:19,140 „Die tragische Geschichte des Romeus und Julia.“ von Arthur Brookes. 187 00:11:19,180 --> 00:11:20,800 Es basierte auf diesem Gedicht... 188 00:11:21,000 --> 00:11:23,010 dass William Shakespeare... 189 00:11:23,040 --> 00:11:25,840 schuf sein berühmtes Meisterwerk, „Romeo und Julia.“ 190 00:11:26,540 --> 00:11:30,040 Damals, als geistiges Eigentum und Urheberrechte existierten nicht... 191 00:11:30,100 --> 00:11:32,010 das war gängige Praxis. 192 00:11:32,060 --> 00:11:33,560 Aber in der heutigen Zeit, 193 00:11:33,590 --> 00:11:37,430 es würde abgewiesen werden als Plagiat oder billiges Kopieren. 194 00:11:37,790 --> 00:11:40,750 Können Sie sich die Rahmung überhaupt vorstellen? der große William Shakespeare 195 00:11:40,810 --> 00:11:42,860 als bloßer Plagiator? 196 00:11:43,660 --> 00:11:45,620 - Nein. - Das geht nicht. 197 00:11:46,010 --> 00:11:48,090 Weil ... in Wirklichkeit über die Kunst selbst hinaus, 198 00:11:48,120 --> 00:11:49,580 und über Jahrhunderte hinweg überlebt, 199 00:11:49,640 --> 00:11:51,280 Was macht seine Größe aus... 200 00:11:51,330 --> 00:11:53,390 ist der Ruf, den er sich erworben hat. 201 00:11:53,940 --> 00:11:55,790 Die Tatsache, dass ihre Lieblingsromanautor betrogen... 202 00:11:55,830 --> 00:11:57,830 ist etwas, was Menschen einfach tun will nicht glauben. 203 00:11:57,890 --> 00:11:59,180 Wenn die Schöpfung gut ist, 204 00:11:59,220 --> 00:12:02,560 Sie werden jeden vergöttern, der Kredit an sich nimmt als der Schöpfer. 205 00:12:02,870 --> 00:12:06,330 Das hören sie nicht einmal gern es war das Blut und der Schweiß eines anderen. 206 00:12:06,410 --> 00:12:08,500 Hier zählt nur das Endergebnis. 207 00:12:08,540 --> 00:12:10,410 [Telefon klingelt] 208 00:12:13,910 --> 00:12:15,160 - Hallo? - Herr! 209 00:12:15,330 --> 00:12:16,910 Wir haben ein weiteres Exemplar aufgespürt. 210 00:12:16,950 --> 00:12:18,400 Das sind neun von zehn. 211 00:12:18,430 --> 00:12:19,390 Das ist nicht genug. 212 00:12:19,410 --> 00:12:21,120 Wir müssen eine Presse herausgeben sofort freigeben. 213 00:12:21,160 --> 00:12:23,860 „Der Roman wird zurückgezogen aufgrund eines technischen Fehlers. 214 00:12:23,910 --> 00:12:26,790 „Wenn das Buch zurückgegeben wird zu einem Manjadi-Buchladen in der Nähe, 215 00:12:26,810 --> 00:12:29,310 „Leser erhalten das Doppelte den Betrag als Rückerstattung. 216 00:12:29,340 --> 00:12:30,260 Verstanden, Sir. 217 00:12:30,300 --> 00:12:32,970 Kein einziges Exemplar dieses Romans soll im Umlauf bleiben. 218 00:12:33,010 --> 00:12:34,110 Okay, Sir. 219 00:12:41,010 --> 00:12:42,670 Du hast einen hohen IQ... 220 00:12:42,750 --> 00:12:45,290 Wenn Sie sich die Mühe machen, Sie könnten leicht in ein IIT einsteigen. 221 00:12:45,330 --> 00:12:47,990 Sie könnten ein sechsstelliges Gehalt beziehen irgendwo auf der Welt... 222 00:12:48,040 --> 00:12:49,330 und ein angenehmes Leben führen. 223 00:12:49,390 --> 00:12:50,470 Jetzt sag mir... 224 00:12:50,510 --> 00:12:52,510 Willst du das wirklich? mein verfluchtes Leben? 225 00:12:55,090 --> 00:12:56,140 Ich tue. 226 00:12:56,760 --> 00:12:58,300 Ich möchte, dass die Welt mich kennt. 227 00:12:58,840 --> 00:13:00,350 Ich möchte, dass sie mich bewundern. 228 00:13:00,720 --> 00:13:02,050 Genau wie mein Vater. 229 00:13:03,910 --> 00:13:05,330 Nein, streich das. Nicht wie du. 230 00:13:06,140 --> 00:13:08,130 Ich möchte gleich werden größer als du. 231 00:13:12,500 --> 00:13:14,420 Dazu ist es nicht nötig Ich kämpfe so sehr. 232 00:13:14,540 --> 00:13:17,410 Vertrauen Sie mir, die Welt ist voller Narren der gerne für dich kämpfen wird. 233 00:13:19,970 --> 00:13:21,220 Was Sie anstreben sollten, 234 00:13:21,260 --> 00:13:22,760 ist nicht, deine Kunst zu schaffen. 235 00:13:22,800 --> 00:13:24,500 Es geht darum, Ihren Wert zu schaffen. 236 00:13:26,640 --> 00:13:29,180 Deine Größe liegt beim Schutz Ihres eigenen Wertes. 237 00:13:29,220 --> 00:13:30,760 Sobald Sie etabliert sind als großer Mann, 238 00:13:30,800 --> 00:13:33,180 auch wenn deine vergangenen Fehler werden eines Tages offenbart, 239 00:13:33,220 --> 00:13:35,720 die Größe, die du erreicht hast wird dein Schild sein. 240 00:13:38,760 --> 00:13:41,860 „Jagd auf den Ruf …“ und Größe wird folgen. 241 00:13:43,330 --> 00:13:45,660 Bewahre diesen Ruf sogar bis zu deinem Grab. 242 00:13:49,430 --> 00:13:50,700 Ruf! 243 00:13:51,410 --> 00:13:53,480 Das ist die einzige Waffe, die Sie brauchen. 244 00:14:15,910 --> 00:14:17,700 „Das allerletzte Exemplar.“ von „Teufelsinsel“...‘ 245 00:14:17,760 --> 00:14:19,760 „Das war Vaikom David.“ so verzweifelt auf der Suche nach „ 246 00:14:19,800 --> 00:14:21,110 'ist genau hier bei mir.' 247 00:14:21,250 --> 00:14:23,160 „Und hier beginnt meine Geschichte.“ 248 00:14:23,330 --> 00:14:24,370 Vineeth! 249 00:14:26,090 --> 00:14:28,930 Jetzt sehen Sie, wie er fiel aus seinem Bett und brach sich den Arm? 250 00:14:29,180 --> 00:14:31,140 Er liest immer Horrorromane, 251 00:14:31,180 --> 00:14:32,550 oder einen Horrorfilm schauen. 252 00:14:33,050 --> 00:14:34,840 Und dann träumt er davon und wacht erschrocken auf, 253 00:14:34,890 --> 00:14:36,220 fällt vom Bett, und bricht sich den Arm. 254 00:14:36,260 --> 00:14:37,590 - Richtig! - Hä? 255 00:14:38,300 --> 00:14:39,340 - Oh...! - Du, bleib ruhig! 256 00:14:39,390 --> 00:14:41,340 Du spielst auch herum, aber wann Die Prüfungsergebnisse kommen... 257 00:14:41,390 --> 00:14:42,800 Du schaffst es immer, zu punkten über 90 %. 258 00:14:42,840 --> 00:14:43,930 Aber sein Fall ist anders. 259 00:14:44,430 --> 00:14:45,640 Für die letzte Prüfung 260 00:14:45,680 --> 00:14:46,840 er schaffte gerade einmal 55 %. 261 00:14:52,390 --> 00:14:53,640 Hey! Aufleuchten! 262 00:14:54,930 --> 00:14:56,390 Onkel, kaufst du mir einen Frooti? 263 00:14:56,430 --> 00:14:57,550 Würde einer ausreichen? 264 00:15:10,930 --> 00:15:13,260 „Diejenigen, die daran glauben die falsche Illusion... 265 00:15:13,300 --> 00:15:15,340 eines schönen und duftenden Lebens, 266 00:15:15,390 --> 00:15:16,840 sollte diesen Roman nicht lesen!“ 267 00:15:21,800 --> 00:15:23,260 Vineeth, wenn du erwachsen bist, 268 00:15:23,390 --> 00:15:24,720 was willst du werden? 269 00:15:28,010 --> 00:15:29,470 Du musst doch einen Ehrgeiz haben, oder? 270 00:15:32,140 --> 00:15:33,140 Doktor... 271 00:15:33,180 --> 00:15:35,090 Doktor, das ist nicht so was mein Vater gesagt hat. 272 00:15:35,140 --> 00:15:36,640 Ich bin nicht gefallen weil ich Angst hatte. 273 00:15:37,510 --> 00:15:38,510 Dann? 274 00:15:38,550 --> 00:15:40,510 Jemand wirft mich zu Boden. 275 00:15:42,510 --> 00:15:44,260 - Wer? - Ich weiß es nicht! 276 00:15:44,470 --> 00:15:46,300 Aber er kommt jede Nacht. 277 00:15:47,510 --> 00:15:48,720 Hast du ihn tatsächlich gesehen? 278 00:15:49,390 --> 00:15:50,510 Nur einmal! 279 00:15:51,090 --> 00:15:52,090 Aber... 280 00:15:52,890 --> 00:15:53,970 Aber? 281 00:15:54,140 --> 00:15:55,760 - Er hat keinen Kopf. - Was?! 282 00:15:55,970 --> 00:15:58,090 Er sprang vor einen Zug, und beging Selbstmord. 283 00:15:58,140 --> 00:15:59,340 Das hat er mir gesagt. 284 00:16:03,300 --> 00:16:04,300 Haben Sie keine Angst, Doktor! 285 00:16:04,340 --> 00:16:05,430 Ich habe nur Spaß gemacht. 286 00:16:05,470 --> 00:16:07,090 - Oh! - Ich träume jede Nacht. 287 00:16:07,470 --> 00:16:09,090 Manchmal bekomme ich ein bisschen ängstlich. 288 00:16:09,140 --> 00:16:10,590 Manchmal habe ich einfach verliere mein Gleichgewicht... 289 00:16:10,640 --> 00:16:11,680 und am Ende falle ich. 290 00:16:12,220 --> 00:16:13,890 Dies geschah auf die gleiche Weise. 291 00:16:18,050 --> 00:16:19,090 Das nehme ich mit. 292 00:16:19,340 --> 00:16:20,390 Das kannst du nicht machen! 293 00:16:20,430 --> 00:16:22,090 Ich bin noch nicht fertig Ich lese es noch nicht. 294 00:16:22,220 --> 00:16:24,470 Ich werde nicht schlafen können ohne seinen Höhepunkt zu kennen. 295 00:16:24,510 --> 00:16:25,510 Ist das so? 296 00:16:25,550 --> 00:16:27,800 Dann vorerst Sie müssen den Höhepunkt nicht kennen. 297 00:16:28,300 --> 00:16:31,010 Du solltest dich konzentrieren jetzt auf viel wichtigere Dinge. 298 00:16:31,680 --> 00:16:33,180 Du brauchst ein Ziel im Leben, mein Sohn. 299 00:16:33,390 --> 00:16:34,640 Entscheiden Sie rechtzeitig, was es ist 300 00:16:34,680 --> 00:16:36,140 Du kommst zurück um deinen Gips zu entfernen. 301 00:16:38,340 --> 00:16:39,760 Erst dann gebe ich das zurück. 302 00:16:40,090 --> 00:16:41,840 „Um herauszufinden, wie „Teufelsinsel“ endet,‘ 303 00:16:41,890 --> 00:16:43,800 „Jetzt muss ich warten bis dieser Gips kommt rüber.' 304 00:16:44,510 --> 00:16:46,180 „Und ich muss hochkommen mit einem „Ziel“ auch im Leben.‘ 305 00:16:46,220 --> 00:16:47,640 „Das war ein totaler Verrat.“ 306 00:16:48,010 --> 00:16:49,090 Onkel und ich... 307 00:16:49,140 --> 00:16:51,050 werde dich absetzen und schnell los. 308 00:16:51,180 --> 00:16:54,050 Stellen Sie einfach sicher, dass Sie ihm sein Futter geben und Medikamente pünktlich, okay? 309 00:16:54,090 --> 00:16:55,720 Betrachten Sie es als erledigt, Tante! 310 00:16:56,340 --> 00:16:58,430 Es ist nicht so, dass ich es getan habe sowieso was besseres zu tun! 311 00:17:01,140 --> 00:17:02,180 - Alter? - Ja? 312 00:17:02,550 --> 00:17:03,800 Wollen wir uns einen Film ansehen? 313 00:17:04,970 --> 00:17:08,220 Mama gab mir fünfzig Rupien um Snacks für den Schulausflug zu kaufen. 314 00:17:08,640 --> 00:17:09,930 Sobald deine Eltern gehen, 315 00:17:09,970 --> 00:17:11,510 wir gehen geradeaus zum Theater. 316 00:17:12,050 --> 00:17:13,390 [flüsternd] Welcher Film? 317 00:17:29,470 --> 00:17:31,050 - „Mama“? - Komm einfach mit! 318 00:17:31,090 --> 00:17:32,680 Die Spezialeffekte sind unglaublich. 319 00:17:58,430 --> 00:17:59,430 Puh! 320 00:18:40,720 --> 00:18:43,050 Habe ich dir nicht die Spezialeffekte erzählt? wäre unglaublich? 321 00:18:43,090 --> 00:18:45,640 Diese Szene, in der Imhotep verschluckt den Helikopter... 322 00:18:45,680 --> 00:18:46,680 Oh mein Gott! 323 00:18:46,720 --> 00:18:48,340 Der Ton war gleichmäßig kommt von hinten! 324 00:18:53,010 --> 00:18:54,090 Ich habe es gefunden! 325 00:18:54,760 --> 00:18:55,760 Was gefunden? 326 00:18:56,140 --> 00:18:57,180 Ziel! 327 00:18:57,340 --> 00:18:58,590 Ich habe dich nicht verstanden! 328 00:18:58,930 --> 00:19:00,090 Ich möchte den Leuten Angst machen! 329 00:19:00,390 --> 00:19:02,340 Ich möchte Angst machen Jeder, der DTS nutzt! 330 00:19:02,550 --> 00:19:03,680 [SUNIL VIDEOS] 331 00:19:07,010 --> 00:19:08,050 „Akashaganga“ [Kult-Horrorfilm auf Malayalam] 332 00:19:08,090 --> 00:19:09,970 - Vineeth! - Suniletta... 333 00:19:10,010 --> 00:19:11,090 Hast du „Die Mumie“? 334 00:19:11,260 --> 00:19:12,340 Oh nein, das tue ich nicht. 335 00:19:12,390 --> 00:19:13,840 Ich hatte nur zwei Exemplare... 336 00:19:13,890 --> 00:19:15,140 und beide sind derzeit draußen. 337 00:19:15,260 --> 00:19:16,800 Aber ich habe noch etwas anderes für dich. 338 00:19:16,840 --> 00:19:18,590 Das war es noch nicht einmal noch nicht in Indien veröffentlicht. 339 00:19:18,890 --> 00:19:21,510 In Amerika ist es ein größerer Hit als „Titanic“. 340 00:19:28,300 --> 00:19:30,390 „Der sechste Sinn!“ 341 00:19:34,550 --> 00:19:35,720 Hat das DTS? 342 00:19:35,890 --> 00:19:38,510 Es wurde aus einem Theater aufgenommen in Amerika, das DTS hatte, 343 00:19:38,550 --> 00:19:39,760 also wird es ihn bestimmt geben! 344 00:19:43,470 --> 00:19:46,430 [Nachrichten im Fernsehen] Malayalams geliebter Schriftsteller, Vaikom David ist verstorben. 345 00:19:46,470 --> 00:19:49,840 Das Ende kam gegen sechs Uhr heute Abend in seiner eigenen Wohnung. 346 00:19:49,890 --> 00:19:51,300 Mit über zweihundertfünfzig... 347 00:19:51,340 --> 00:19:52,800 „Dieses Setup ist es nicht.“ überhaupt gut genug!' 348 00:19:54,220 --> 00:19:56,010 „Ich muss mich ausrüsten dieses Haus mit DTS!' 349 00:19:56,510 --> 00:19:57,550 „Ich weiß, wie es geht.“ 350 00:19:57,590 --> 00:19:58,800 Tut mir leid, Opa. 351 00:19:59,140 --> 00:20:00,640 Ich muss diesen Film unbedingt sehen. 352 00:20:23,550 --> 00:20:25,550 „Willkommen bei Madhavan DTS!“ 353 00:20:25,640 --> 00:20:26,800 „5.1“, 354 00:20:26,970 --> 00:20:28,010 'Kuttikkanam.' 355 00:20:34,890 --> 00:20:36,010 Wow! 356 00:20:36,590 --> 00:20:38,260 Das ist schon ein ziemliches Setup Du bist hier angekommen! 357 00:20:38,300 --> 00:20:39,300 Es hat keinen Zweck, Mann. 358 00:20:39,340 --> 00:20:40,840 Sunilettan hat mich total verarscht. 359 00:20:40,890 --> 00:20:42,640 Der DTS-Effekt funktioniert überhaupt nicht. 360 00:20:43,010 --> 00:20:45,220 Nun, das ist Sunilettan für Sie. Er muss schummeln. 361 00:20:46,800 --> 00:20:48,430 Es ist ein tolles Buch, Opa. 362 00:20:48,840 --> 00:20:50,720 Ich habe keine Ahnung, warum es gefloppt ist. 363 00:20:50,760 --> 00:20:51,930 Die Leute haben dich nicht verdient! 364 00:20:52,220 --> 00:20:53,970 Gemäß meiner Genetik, 365 00:20:54,010 --> 00:20:57,550 Ich erwartete einen Enkel mit ein wissenschaftliches Temperament wie du. 366 00:20:57,590 --> 00:20:58,760 Und was habe ich am Ende herausgefunden? 367 00:20:58,800 --> 00:21:02,590 Ein Junge, der sich beim Sturz den Arm bricht vom Bett aufstehen und einen Roman von Vaikom David lesen! 368 00:21:03,180 --> 00:21:04,760 „Der sechste Sinn“? 369 00:21:05,090 --> 00:21:07,090 Wo habe ich gehört diesen Namen schon einmal? 370 00:21:07,140 --> 00:21:08,720 Nein, das hättest du nicht gehört. 371 00:21:08,970 --> 00:21:10,010 Warte... 372 00:21:10,180 --> 00:21:12,300 Sein Direktor ist eigentlich ein Malaysier. 373 00:21:12,550 --> 00:21:14,260 Verschwinde hier! Das ist ein Hollywoodfilm. 374 00:21:14,300 --> 00:21:15,760 Bruce Willis ist der Held. 375 00:21:15,800 --> 00:21:17,340 Der Held könnte Bruce Willis sein, 376 00:21:17,590 --> 00:21:19,260 sondern der Regisseur ist definitiv ein Malaiischer. 377 00:21:19,300 --> 00:21:20,470 Manoj K. Jayan! 378 00:21:21,010 --> 00:21:22,590 Es ist Manoj Night Shyamalan! 379 00:21:22,930 --> 00:21:24,050 Geboren in Mahe. 380 00:21:24,090 --> 00:21:25,640 Aufgewachsen in Pennsylvania. 381 00:21:25,800 --> 00:21:27,640 Opa, du bist ein Genie. 382 00:21:27,720 --> 00:21:28,840 Die Leute haben dich nicht verdient! 383 00:21:28,890 --> 00:21:30,640 „Opa ist mehr als.“ Das habe ich ihm zugetraut.‘ 384 00:21:30,680 --> 00:21:31,680 „Er ist wirklich ein Genie.“ 385 00:21:32,300 --> 00:21:34,140 „Aber wie um alles in der Welt Wusste Suji das?' 386 00:21:35,510 --> 00:21:37,090 [flüsternd] Woher wissen Sie das? 387 00:21:37,470 --> 00:21:39,140 Ich schaue einfach nur Filme ist nicht genug... 388 00:21:39,180 --> 00:21:41,340 Du solltest es mit Lesen versuchen ab und zu die Zeitung. 389 00:21:41,800 --> 00:21:43,800 „Ja, ich habe ein Ziel im Leben gefunden.“ 390 00:21:44,140 --> 00:21:47,430 „Jetzt muss ich diesen Gips loswerden und.“ Lesen Sie endlich den Höhepunkt von Devil's Island.' 391 00:21:47,470 --> 00:21:48,890 Versuchen Sie, Ihre Hand ein wenig zu schütteln. 392 00:21:50,340 --> 00:21:51,390 Tut es weh? 393 00:21:51,430 --> 00:21:52,470 Nein. 394 00:21:53,800 --> 00:21:55,470 Versuchen Sie jetzt, etwas zu schreiben. 395 00:21:55,510 --> 00:21:57,800 - Was soll ich schreiben? - Alles, was Ihnen in den Sinn kommt. 396 00:22:00,510 --> 00:22:02,590 „Jeder wird schockiert sein.“ wenn sie das lesen.' 397 00:22:03,140 --> 00:22:04,390 „Opa wird sich freuen.“ 398 00:22:15,680 --> 00:22:16,680 Ziel. 399 00:22:16,840 --> 00:22:18,720 Ich habe mich endlich entschieden auf mein Lebensziel. 400 00:22:20,260 --> 00:22:23,470 Ich möchte Hollywood-Regisseur werden wie Manoj Night Shyamalan. 401 00:22:25,680 --> 00:22:27,390 - Was? - Das Buch! 402 00:22:30,840 --> 00:22:32,470 „Der Höhepunkt der Teufelsinsel“ 403 00:22:32,930 --> 00:22:34,510 'war nichts dergleichen was ich erwartet hatte.' 404 00:22:34,970 --> 00:22:36,390 „Es war ziemlich schrecklich.“ 405 00:22:40,760 --> 00:22:42,760 „Also, dieses Kapitel meines Lebens.“ ist offiziell vorbei.' 406 00:22:43,050 --> 00:22:45,430 Papa, kaufst du mir eine Videokamera? 407 00:22:46,180 --> 00:22:48,260 Eine Videokamera wird sein viel zu teuer, mein Sohn. 408 00:22:48,470 --> 00:22:51,390 Wenn Sie möchten, können wir bei Sunil Videos vorbeischauen unterwegs und leihen Sie sich eine Kassette. 409 00:22:51,430 --> 00:22:54,340 Aber Sunilettan sagte es kostet nur 27.000 Rupien. 410 00:22:54,390 --> 00:22:56,010 „Nur“ 27.000 Rupien?! 411 00:22:59,180 --> 00:23:00,140 Hey! 412 00:23:00,180 --> 00:23:01,510 Wenn wir 27.000 Rupien hätten, 413 00:23:01,550 --> 00:23:03,890 Wir könnten deine Mutter kaufen eine brandneue Waschmaschine. 414 00:23:04,010 --> 00:23:06,090 - Und Sie möchten eine Videokamera? - [lacht] 415 00:23:06,430 --> 00:23:07,760 Na, hast du es zu Ende gelesen? 416 00:23:07,800 --> 00:23:08,890 Es hat mir überhaupt nicht gefallen. 417 00:23:09,090 --> 00:23:10,510 Blöde „Teufelsinsel“. 418 00:23:10,550 --> 00:23:12,050 Wenn der Schatz eines talentierten Mannes, 419 00:23:12,090 --> 00:23:13,970 wird weggeschnappt von dem Talentlosen, 420 00:23:14,180 --> 00:23:18,010 er kann sich entweder selbst trösten indem er es sein Schicksal nennt, 421 00:23:18,720 --> 00:23:22,180 oder er kann sich auf den Weg machen... dieses Schicksal selbst neu zu schreiben. 422 00:23:22,840 --> 00:23:25,050 Das ist die Geschichte von einem solchen Mann... 423 00:23:25,180 --> 00:23:28,220 unglaublich abenteuerlich und epische Reise. 424 00:23:30,510 --> 00:23:32,260 Das tat auch der Talentierte den Schatz bekommen? 425 00:23:32,300 --> 00:23:33,590 Nein, er hat es am Ende nicht verstanden. 426 00:23:33,640 --> 00:23:35,840 Der talentierte Mann verlor... und der talentlose Mann gewann. 427 00:23:36,220 --> 00:23:38,140 - Was für ein schrecklicher Höhepunkt! - Das ist was! 428 00:23:38,180 --> 00:23:40,930 Das passiert beim Tragen unmögliche Wünsche in deinem Herzen. 429 00:23:40,970 --> 00:23:43,550 Manoj Night Shyamalan ist in Amerika aufgewachsen. 430 00:23:43,590 --> 00:23:45,220 Du bist in Kuttikkanam aufgewachsen. 431 00:23:46,470 --> 00:23:47,430 Hören Sie... 432 00:23:47,470 --> 00:23:48,550 Hier gibt es kein Hollywood. 433 00:23:48,590 --> 00:23:51,140 In diesem kleinen Bundesstaat Kerala wir haben nur einen „kleinen Wald“. 434 00:23:51,260 --> 00:23:52,260 Mollywood! 435 00:23:52,550 --> 00:23:53,590 Also, Vineeth... 436 00:23:53,930 --> 00:23:55,800 Vergessen Sie einfach die Handycam! 437 00:23:59,680 --> 00:24:00,720 Verdammt! 438 00:24:01,140 --> 00:24:02,260 Es startet nicht! 439 00:24:02,300 --> 00:24:03,720 Es ist Zeit, ein neues Auto zu kaufen. 440 00:24:03,760 --> 00:24:05,590 - Das passiert jetzt häufig! - Huh!? 441 00:24:05,640 --> 00:24:06,800 Hey, Vineeth! 442 00:24:07,640 --> 00:24:08,760 Steig ins Auto! 443 00:24:10,390 --> 00:24:11,390 Hey! 444 00:24:11,510 --> 00:24:12,510 Was macht er? 445 00:24:12,550 --> 00:24:16,220 „Malayalams erster DTS-Horrorfilm!“ 446 00:24:16,590 --> 00:24:18,470 Bußgeld. Mollywood würde reichen! 447 00:24:19,890 --> 00:24:22,890 Ich werde erstklassige Horrorfilme machen genau hier in unserem kleinen Kerala! 448 00:24:23,140 --> 00:24:25,180 Das Beste vom Besten, in DTS! 449 00:24:25,590 --> 00:24:26,760 Nach Regisseur Vinayan, 450 00:24:27,340 --> 00:24:28,760 Es wird Vineeth Madhavan sein! 451 00:24:30,800 --> 00:24:32,340 Ich werde alle in Angst und Schrecken versetzen! 452 00:24:34,300 --> 00:24:35,760 „Und niemand kann mich aufhalten!“ 453 00:24:36,390 --> 00:24:37,430 'Weil,' 454 00:24:37,470 --> 00:24:38,840 „Gott wird mit mir sein“ 455 00:24:39,340 --> 00:24:40,340 'immer!' 456 00:24:42,550 --> 00:24:44,680 „Mollywood Times“ 457 00:25:04,050 --> 00:25:05,180 Oh Göttin! 458 00:25:36,800 --> 00:25:38,050 Oh Göttin! 459 00:25:44,510 --> 00:25:46,590 [Soundtrack von „Akashaganga“] 460 00:25:46,640 --> 00:25:48,260 Bitte töte mich nicht! 461 00:25:58,340 --> 00:25:59,760 Oh Göttin! 462 00:26:04,050 --> 00:26:05,720 Was ist passiert? Hast du es wieder kaputt gemacht? 463 00:26:05,760 --> 00:26:06,840 Hä? 464 00:26:07,180 --> 00:26:08,470 Nein, Papa! Alles okay! 465 00:26:09,050 --> 00:26:10,140 Dann machen Sie sich bereit! 466 00:26:10,180 --> 00:26:11,430 Lass uns deinen Notenbogen holen! 467 00:26:12,680 --> 00:26:13,840 „Das ist die Welt.“ 468 00:26:14,720 --> 00:26:16,090 „Und das ist mein Orkut-Profil.“ 469 00:26:16,140 --> 00:26:17,760 „Ich habe fünf Freunde auf Orkut.“ 470 00:26:18,640 --> 00:26:19,970 „Papa, Mama“ 471 00:26:20,010 --> 00:26:22,140 „Opa, Suji und Sunilettan.“ 472 00:26:22,590 --> 00:26:26,430 „Ich habe Freundschaftsanfragen an gesendet M. Night Shyamalan, RGV und Vinayan Sir.' 473 00:26:27,300 --> 00:26:28,930 „Sie haben sie noch nicht akzeptiert.“ 474 00:26:29,050 --> 00:26:30,140 „Aber eines Tages...“ 475 00:26:30,180 --> 00:26:31,430 „Eines Tages werden sie es tun.“ 476 00:26:31,470 --> 00:26:34,180 „Und dann werden sie sich persönlich melden an Vineeth Madhavan.' 477 00:26:35,260 --> 00:26:36,760 „Ich warte auf diesen Tag!“ 478 00:26:36,800 --> 00:26:38,430 - Glücklich? - Maadhavan? 479 00:26:38,930 --> 00:26:41,390 Lehrer, es gibt nicht zwei „A“ steht in „Madhavan“, nur eins. 480 00:26:41,890 --> 00:26:43,220 - 62 %. - Hübsch! 481 00:26:43,260 --> 00:26:44,590 - Du hast in Mathe knapp bestanden. - Wie gewöhnlich! 482 00:26:44,640 --> 00:26:46,340 Und das ist nur Dank an die Lehrer hier. 483 00:26:46,430 --> 00:26:48,890 Nächstes Jahr, für die Board-Prüfungen, Erwarten Sie keine solche Nachsicht. 484 00:26:48,930 --> 00:26:49,970 Du wirst definitiv scheitern! 485 00:26:51,260 --> 00:26:52,680 Schnapp dir auch das, Bhasietta. 486 00:26:52,840 --> 00:26:54,970 - Papa... schau, „Chakrabhoomi.“ - Oh! 487 00:26:55,590 --> 00:26:57,140 Hast du angefangen zu lesen? Zeitungen jetzt? 488 00:26:57,180 --> 00:26:58,300 Hmm...gut! 489 00:26:58,340 --> 00:26:59,430 Warte... 490 00:26:59,930 --> 00:27:00,930 Hast du das gesehen, Papa? 491 00:27:00,970 --> 00:27:02,840 Ein Rabatt von 5.000 Rupien auf der Handycam! 492 00:27:02,930 --> 00:27:04,510 Wir können es jetzt für 20.000 Rupien bekommen. 493 00:27:08,760 --> 00:27:10,970 Ich habe dich gefragt seit fünf Jahren, Papa. 494 00:27:11,430 --> 00:27:13,180 In der Zwischenzeit, Du hast einen neuen Mixer gekauft, 495 00:27:13,260 --> 00:27:14,510 eine neue Waschmaschine, 496 00:27:14,550 --> 00:27:16,590 und du hast sogar gekauft ein Staubsauger! 497 00:27:16,840 --> 00:27:18,300 Der Preis ist wirklich niedrig gerade jetzt. 498 00:27:18,340 --> 00:27:19,800 Zumindest kannst du das nicht Jetzt für mich kaufen? 499 00:27:21,090 --> 00:27:24,930 In diesem Alter war M. Night Shyamalan hatte bereits 22 Kurzfilme gedreht, Papa! 500 00:27:26,090 --> 00:27:28,970 Ich muss jetzt anfangen, Filme zu machen wenn ich ein Meisterfilmer sein muss. 501 00:27:29,010 --> 00:27:30,510 - Vineeth Madhavan? - Ja. Da ich bin! 502 00:27:30,640 --> 00:27:32,390 Er hat seine zehnte Klasse bestanden mit einer Auszeichnung. 503 00:27:32,800 --> 00:27:34,140 Also, einfach die Freude teilen! 504 00:27:34,970 --> 00:27:36,180 Süßer Jesus! 505 00:27:43,180 --> 00:27:45,590 Wenn Sie über 80 % erreichen in den bevorstehenden kommissionellen Prüfungen, 506 00:27:46,010 --> 00:27:47,800 Ich werde einen Kredit aufnehmen und kauf dir die Handycam. 507 00:27:48,220 --> 00:27:49,260 Was? 508 00:27:49,430 --> 00:27:50,720 Warte, wirklich?! 509 00:27:50,800 --> 00:27:52,010 Ich meine es. 510 00:27:57,680 --> 00:27:59,300 Wird er es tatsächlich schaffen? 511 00:28:01,220 --> 00:28:02,550 „Wenn du etwas willst“ 512 00:28:02,590 --> 00:28:05,890 „Das gesamte Universum verschwört sich.“ um Ihnen dabei zu helfen, es zu erreichen.' 513 00:28:08,300 --> 00:28:09,720 „Paulo Coelho.“ 514 00:28:18,430 --> 00:28:19,930 „Achtzig Prozent!“ 515 00:28:29,390 --> 00:28:31,470 Grüße! Ich bin Anand Sudhakaran. 516 00:28:31,510 --> 00:28:33,890 Diese Woche zwei Malayalam-Filme sind auf die Bildschirme gekommen. 517 00:28:33,930 --> 00:28:36,510 Beide sind sterngetriebene Fahrzeuge, und beide sind kommerzielle Erfolge. 518 00:28:36,550 --> 00:28:38,390 Allerdings...ich bin enttäuscht. 519 00:28:38,970 --> 00:28:40,340 Jetzt nicht erreichen für deine Steine gerade noch! 520 00:28:40,390 --> 00:28:42,590 Ich möchte Sie noch einmal daran erinnern, 521 00:28:42,640 --> 00:28:44,930 ...Bei der Filmkritik geht es nicht einfach nur darum Echo der öffentlichen Meinung. 522 00:28:45,010 --> 00:28:47,550 Wenn die Kritiker, die vor mir kamen hatte nur das getan... 523 00:28:47,590 --> 00:28:49,390 Kino heute würde immer noch nichts mehr sein 524 00:28:49,430 --> 00:28:51,840 als die Zirkuszelt-Gimmicks gegründet von den Brüdern Lumière. 525 00:28:51,890 --> 00:28:53,890 Wenn der Bundesstaat Malayalam Kino ist zu ändern... 526 00:28:53,930 --> 00:28:56,590 Wir brauchen New-Age-Kino und neue Talente fähig 527 00:28:56,640 --> 00:28:59,300 das Publikum zu begeistern ästhetische Empfindungen. 528 00:28:59,550 --> 00:29:00,640 Hey! 529 00:29:01,340 --> 00:29:03,430 Ich komme, um zu retten Malayalam-Kino! 530 00:29:04,140 --> 00:29:08,090 [Opa] Vineeth Madhavan geht also Filmregisseur werden, oder? 531 00:29:08,140 --> 00:29:09,840 Ja. Also jeder Hast du die Neuigkeit gehört? 532 00:29:09,890 --> 00:29:12,760 Überleben in der Filmindustrie ist nicht so einfach. 533 00:29:13,180 --> 00:29:15,510 Genetisch gesehen ist er einfach ist dazu nicht in der Lage. 534 00:29:15,800 --> 00:29:18,680 [Madhavan] Denken Sie wirklich? wird er es schaffen, 80 % zu erreichen, Dad? 535 00:29:18,930 --> 00:29:20,260 Das wird er nie tun. 536 00:29:20,720 --> 00:29:23,550 Das habe ich nur gesagt, damit er wenigstens lernt etwas unter diesem Vorwand, Dad. 537 00:29:23,590 --> 00:29:24,930 Was aber, wenn er 80 % erreicht? 538 00:29:24,970 --> 00:29:26,340 Willst du tatsächlich einen Kredit aufnehmen? 539 00:29:26,430 --> 00:29:27,550 Er wird es nicht tun. 540 00:29:27,590 --> 00:29:29,550 Genetisch gesehen, er ist dazu einfach nicht in der Lage. 541 00:29:30,390 --> 00:29:32,010 „Opa ist nicht mehr mein Freund.“ 542 00:29:32,340 --> 00:29:33,760 „Ich werde ihn entfreunden.“ 543 00:29:34,090 --> 00:29:35,260 „Auf Wiedersehen, Opa!“ 544 00:29:36,090 --> 00:29:37,340 „Warten Sie einfach ab.“ 545 00:29:38,800 --> 00:29:40,430 „Prüfungscoach“ „Labour India“... 546 00:29:40,590 --> 00:29:42,220 Ja, lass mich das auch nehmen! 547 00:29:42,390 --> 00:29:44,010 „Ist er zurückgekehrt?“ 548 00:29:44,300 --> 00:29:46,090 „Ist der alte Mann angekommen?“ 549 00:29:47,590 --> 00:29:48,970 „Ist er zurückgekehrt?“ 550 00:29:49,050 --> 00:29:50,640 „Ist der alte Mann angekommen?“ 551 00:29:50,760 --> 00:29:53,720 „Was ist mit ihm passiert? Hat es immer wieder Feuer gefangen? 552 00:29:54,840 --> 00:29:56,300 Sobald die Ergebnisse vorliegen, 553 00:29:56,720 --> 00:29:59,680 Papa wird widerwillig gehen zur Staatsbank gehen und einen Kredit aufnehmen. 554 00:29:59,930 --> 00:30:02,340 Opa wird es nie kommen sehen. 555 00:30:02,680 --> 00:30:04,590 Eine unvorhersehbare Wendung der Ereignisse... 556 00:30:04,720 --> 00:30:06,550 genau wie ein Manoj Night Shyamalan-Film. 557 00:30:07,220 --> 00:30:09,180 Dann wird er fahren den ganzen Weg nach Kottayam... 558 00:30:09,220 --> 00:30:14,180 Kaufen Sie ein brandneues 3,5-Megapixel-Gerät Sony Handycam von High Range Electronics, 559 00:30:14,220 --> 00:30:16,140 Rase zurück den Pass hinauf, und gib es mir. 560 00:30:17,720 --> 00:30:18,890 Papa wird in Tränen ausbrechen. 561 00:30:19,390 --> 00:30:20,890 Opa wird es sein heult sich die Augen aus. 562 00:30:21,050 --> 00:30:22,260 Ein totales Schluchzerfest! 563 00:30:23,010 --> 00:30:24,300 Und ich werde da sein um alles mitzuerleben. 564 00:30:24,340 --> 00:30:25,680 „Ist er zurückgekehrt?“ 565 00:30:25,720 --> 00:30:26,930 „Ist der alte Mann angekommen?“ 566 00:30:26,970 --> 00:30:29,470 „Was ist mit ihm passiert? Hat es immer wieder Feuer gefangen? 567 00:30:30,300 --> 00:30:31,800 - Hey, Maniyan! - Hau ab! 568 00:30:31,840 --> 00:30:33,720 Hören Sie, es gibt keine Reservierung Quoten in der zehnten Klasse! 569 00:30:34,680 --> 00:30:36,430 - Suniletta! - Die Kabinen sind alle voll. 570 00:30:36,470 --> 00:30:38,180 Gib mir deine Rollennummer, Ich werde es überprüfen und Ihnen Bescheid geben. 571 00:30:38,300 --> 00:30:39,340 Okay! 572 00:30:39,840 --> 00:30:41,300 Hey! Hat dir Angst gemacht! 573 00:30:42,090 --> 00:30:45,010 Hör zu, sobald ich die Kamera bekomme, Wir werden einen Horror-Kurzfilm drehen. 574 00:30:45,840 --> 00:30:46,970 Und du wirst der Held sein. 575 00:30:47,010 --> 00:30:48,180 Mich? 576 00:30:50,260 --> 00:30:51,510 Es ist mitten in der Nacht... 577 00:30:52,590 --> 00:30:56,010 Du langweilst dich allein zu Hause, Also rufst du einen Freund an, um Schach zu spielen 578 00:31:00,430 --> 00:31:01,390 Hallo? 579 00:31:01,430 --> 00:31:04,680 Während du auf ihn wartest, fängst du an Aufstellen der Figuren auf dem Schachbrett. 580 00:31:07,590 --> 00:31:08,760 Gerade als du fertig bist, 581 00:31:08,800 --> 00:31:09,800 der Strom fällt aus. 582 00:31:11,970 --> 00:31:13,510 Plötzlich klingelt es an der Tür! 583 00:31:14,390 --> 00:31:16,300 - Hä? Ähm... - Was? 584 00:31:16,590 --> 00:31:18,430 Wenn der Strom ausfällt, Wie kann die Glocke klingeln? 585 00:31:19,180 --> 00:31:21,340 Dann kommt plötzlich etwas klopf an die Tür! 586 00:31:21,590 --> 00:31:23,260 Du gehst durch die Dunkelheit, 587 00:31:23,300 --> 00:31:24,390 öffne die Tür, 588 00:31:24,430 --> 00:31:25,930 und heiße deinen Freund willkommen. 589 00:31:26,340 --> 00:31:27,510 Ihr beginnt beide Schach zu spielen. 590 00:31:27,550 --> 00:31:28,590 Da es stockfinster ist, 591 00:31:28,640 --> 00:31:30,590 Da ist nur das Leuchten einer einzelnen Kerze. 592 00:31:30,930 --> 00:31:32,300 Totale Dunkelheit! 593 00:31:33,220 --> 00:31:34,640 Gerade als du „Check“ rufst, 594 00:31:34,930 --> 00:31:36,390 Plötzlich geht der Strom wieder an. 595 00:31:36,430 --> 00:31:37,470 Du schaust nach oben und... 596 00:31:37,590 --> 00:31:39,550 - Dir sitzt niemand gegenüber. - Whoa! 597 00:31:39,640 --> 00:31:41,180 Gerade als du anfängst in Panik zu geraten, 598 00:31:41,300 --> 00:31:42,390 der Strom fällt wieder aus. 599 00:31:42,430 --> 00:31:43,430 Plötzlich, 600 00:31:43,510 --> 00:31:46,090 Du hörst den Klang eines Stückes sich auf dem Schachbrett bewegen. 601 00:31:46,590 --> 00:31:47,510 Du schaust nach unten, 602 00:31:47,550 --> 00:31:50,140 und jemand hat etwas unternommen direkt vor dir. 603 00:31:50,550 --> 00:31:51,760 Schachmatt! 604 00:31:53,180 --> 00:31:54,390 Zitternd vor Angst, 605 00:31:54,430 --> 00:31:55,550 Du hebst die Kerze auf, 606 00:31:55,840 --> 00:31:58,010 und versuche langsam zu sehen das Gesicht der Person. 607 00:31:58,390 --> 00:32:00,760 Während Sie die Kerze bewegen näher an ihn heran, 608 00:32:01,220 --> 00:32:03,220 Es ist klar, dass niemand da ist! 609 00:32:03,720 --> 00:32:05,930 Genau dann gibt es noch eine andere klopfe an die Tür. 610 00:32:06,010 --> 00:32:07,340 Wenn du die Kerze nimmst, 611 00:32:07,390 --> 00:32:08,890 und öffne langsam die Tür, 612 00:32:08,930 --> 00:32:10,970 Da steht dein Freund lächle dich an! 613 00:32:11,010 --> 00:32:12,390 Plötzlich verschwindet sein Lächeln. 614 00:32:12,430 --> 00:32:14,430 Er schaut hinter dich, vor Schock gelähmt. 615 00:32:14,470 --> 00:32:17,390 Er sieht es im Flackern Licht deiner Kerze, 616 00:32:17,430 --> 00:32:19,430 direkt hinter dir stehen, 617 00:32:19,510 --> 00:32:20,840 eine kopflose Gestalt! 618 00:32:21,590 --> 00:32:22,720 Schneiden! Titelkarte: 619 00:32:22,760 --> 00:32:23,800 „CHEKUTHAN“ [TEUFEL] 620 00:32:23,840 --> 00:32:25,010 Ein Vineeth Madhavan-Film! 621 00:32:25,140 --> 00:32:26,220 - Whoa! - Hä?! 622 00:32:26,390 --> 00:32:27,640 Das ist ein tolles Konzept! 623 00:32:27,800 --> 00:32:29,470 Totaler Ram Gopal Varma-Stil! 624 00:32:29,510 --> 00:32:32,430 Genau so habe ich es geplant um es zu schießen...in völliger Dunkelheit! 625 00:32:32,510 --> 00:32:34,180 - Nichts als Kerzenlicht. - Eindrucksvoll! 626 00:32:34,220 --> 00:32:35,760 Achtundachtzig! Siebenundfünfzig! 627 00:32:35,930 --> 00:32:37,470 - Warte, was? - 88 Prozent! 628 00:32:38,470 --> 00:32:39,470 Und zwar 57 Prozent! 629 00:32:40,340 --> 00:32:42,510 - Das kostet 20 Rupien. Vergessen Sie nicht zu bezahlen. - Wir werden bezahlen. 630 00:32:43,010 --> 00:32:45,090 Und da war ich und träumte vergeblich ein Held zu werden. 631 00:32:47,010 --> 00:32:48,840 „Also die Handycam, von der ich geträumt habe“ 632 00:32:49,010 --> 00:32:50,390 „Ich werde es jetzt nie bekommen.“ 633 00:32:51,180 --> 00:32:54,010 „Ich bin am Boden zerstört ein wunderschönes Stück Glas.' 634 00:32:54,640 --> 00:32:56,300 Hier, Suniletta, 20 Rupien. 635 00:32:56,510 --> 00:32:58,470 Ich hoffe, dass alles geht gut für dich. 636 00:32:58,510 --> 00:33:00,180 Was ist los? Hast du nicht bestanden? 637 00:33:00,890 --> 00:33:01,890 Ja. 638 00:33:07,260 --> 00:33:09,720 3,5 Megapixel mit Carl-Zeiss-Objektiv. 639 00:33:09,760 --> 00:33:11,970 Wiederaufladbare Batterien und Mini-DV-Band. 640 00:33:12,390 --> 00:33:13,720 Um Ihren Kurzfilm zu drehen, 641 00:33:14,930 --> 00:33:16,010 Wird das nicht reichen? 642 00:33:16,470 --> 00:33:18,470 - Danke, Suniletta! - Gern geschehen! 643 00:33:18,640 --> 00:33:19,640 Sechshundert pro Tag. 644 00:33:19,800 --> 00:33:21,340 Das Band kostet ein zusätzlicher Hundert. 645 00:33:21,930 --> 00:33:24,300 Du wirst nicht fertig werden Ich habe das an einem einzigen Tag gedreht. 646 00:33:24,390 --> 00:33:25,550 Aber wenn du es schaffst, 647 00:33:25,680 --> 00:33:27,390 Du wirst ein Großer werden eines Tages Regisseur. 648 00:33:28,220 --> 00:33:30,840 Damals war I.V. Sasi verwendet um einen ganzen Malayalam-Film abzuschließen 649 00:33:30,890 --> 00:33:31,930 in nur achtzehn Tagen. 650 00:33:32,010 --> 00:33:33,430 Sechshundert plus hundert ... 651 00:33:33,510 --> 00:33:34,550 Insgesamt siebenhundert! 652 00:33:34,680 --> 00:33:35,760 - Erledigt. - Okay. 653 00:33:35,890 --> 00:33:37,220 Du bist derjenige, der dafür bezahlt. 654 00:33:37,260 --> 00:33:38,340 Warte, was? Mich? 655 00:33:38,470 --> 00:33:39,840 88 Prozent! 656 00:33:39,890 --> 00:33:41,970 Heute wird dir dein Vater etwas schenken alles, was Sie verlangen. 657 00:33:43,840 --> 00:33:46,680 'Teufel'. „Mein erstes Meisterwerk.“ 658 00:33:48,550 --> 00:33:50,510 „Opa ist zu verlegen.“ um mich überhaupt anzusehen.' 659 00:33:51,300 --> 00:33:52,550 „Die Wissenschaft hat versagt.“ 660 00:33:52,720 --> 00:33:53,890 „Der Mensch hat gesiegt.“ 661 00:33:54,180 --> 00:33:56,010 „Die Kraft der Manifestation!“ 662 00:33:56,470 --> 00:33:59,970 „Eine passende Erwiderung für meinen Opa.“ Wer glaubt nicht an Gott? 663 00:34:20,760 --> 00:34:21,840 Warten! 664 00:34:22,140 --> 00:34:23,640 - Es muss völlig dunkel sein. - Oh! 665 00:34:23,680 --> 00:34:27,180 Ich habe geplant, dass Ihr Intro so aussieht Amitabh Bachchans Intro-Aufnahme in „Sarkar“. 666 00:34:27,890 --> 00:34:29,590 Nur die Hälfte deines Gesichts sollte sichtbar sein. 667 00:34:29,640 --> 00:34:31,260 Dieses Kerzenlicht ist dafür perfekt. 668 00:34:31,550 --> 00:34:33,760 Wir müssen ausblenden das gesamte Außenlicht vollständig. 669 00:34:40,640 --> 00:34:41,720 Ja!! 670 00:34:42,010 --> 00:34:43,090 Wow! 671 00:34:53,010 --> 00:34:54,470 Was ist los? Alles in Ordnung? 672 00:34:57,180 --> 00:34:58,550 Ich weiß nicht, was schief gelaufen ist. 673 00:34:58,590 --> 00:35:00,300 Als ich es tagsüber überprüfte, es schien vollkommen in Ordnung zu sein. 674 00:35:00,340 --> 00:35:01,590 Das ist nur eine Handycam. 675 00:35:01,640 --> 00:35:03,220 Deine nächtlichen Experimente wird hier nicht funktionieren. 676 00:35:03,260 --> 00:35:05,390 Aber hat es nicht 3,5 Megapixel? 677 00:35:05,430 --> 00:35:06,930 Es hat NUR 3,5 Megapixel. 678 00:35:06,970 --> 00:35:09,260 Selbst wenn nachts eine Röhrenlampe an ist, Das Filmmaterial wird voller Körnchen sein. 679 00:35:09,300 --> 00:35:10,890 Und hier ist er und versucht es mit einer Kerze schießen! 680 00:35:10,930 --> 00:35:12,220 T...das wird nicht funktionieren, Suniletta. 681 00:35:12,260 --> 00:35:14,760 Ich brauche eine Kamera, die das kann tatsächlich nachts schießen. 682 00:35:14,800 --> 00:35:16,180 In diesem Fall, Sie benötigen eine HD-Kamera. 683 00:35:16,220 --> 00:35:17,840 Aber das wärst du nicht in der Lage, das zu bedienen. 684 00:35:17,890 --> 00:35:20,300 Sie bräuchten einen Operator, Licht... Und mit dem Tagegeld für alle, 685 00:35:20,340 --> 00:35:21,430 Es kostet Sie etwa 4.500 Rupien. 686 00:35:21,470 --> 00:35:22,760 Hast du so viel Geld? 687 00:35:22,970 --> 00:35:24,180 - 4500?! - Hören! 688 00:35:24,220 --> 00:35:25,220 Nimm das zurück. 689 00:35:25,260 --> 00:35:26,970 Versuchen Sie es mit dem Schießen etwas bei Tageslicht. 690 00:35:27,140 --> 00:35:28,590 Die Qualität wird ausreichend sein. 691 00:35:29,180 --> 00:35:30,550 Denken Sie in diese Richtung. 692 00:35:30,590 --> 00:35:32,340 Das könntest du tatsächlich bessere Ergebnisse erzielen. 693 00:35:37,430 --> 00:35:38,470 Hä? 694 00:35:40,300 --> 00:35:41,390 Hä? 695 00:35:43,550 --> 00:35:44,930 Aber wer könnte das sein... 696 00:35:45,840 --> 00:35:46,890 Hä? 697 00:35:47,680 --> 00:35:48,720 Ah! 698 00:35:49,260 --> 00:35:50,430 Hä? 699 00:35:58,090 --> 00:35:59,300 Überprüfen! 700 00:35:59,430 --> 00:36:00,590 Hä? 701 00:36:02,760 --> 00:36:03,840 Hä? 702 00:36:05,590 --> 00:36:06,680 Hä? 703 00:36:08,970 --> 00:36:09,970 Hä? 704 00:36:11,550 --> 00:36:12,550 Hä? 705 00:36:15,470 --> 00:36:16,680 'TEUFEL' 706 00:36:21,680 --> 00:36:23,470 Es war wirklich gut, mein Sohn. Sehr schön anzusehen! 707 00:36:23,510 --> 00:36:24,800 - Hmm. - Rechts? 708 00:36:24,840 --> 00:36:26,430 Ja. Einen Film machen wie das in so jungen Jahren, 709 00:36:26,470 --> 00:36:27,970 ist nichts einfach jeder kann es tun. 710 00:36:28,010 --> 00:36:29,510 Es ist auf jeden Fall erforderlich ein besonderes talent. 711 00:36:29,550 --> 00:36:31,010 - Ja. - Es ist schön, nicht wahr, Papa? 712 00:36:31,550 --> 00:36:33,300 Geister sind eine große Lüge. 713 00:36:33,720 --> 00:36:35,890 Nichts weiter als menschliche Fantasie ... 714 00:36:35,930 --> 00:36:37,550 zum Leben nach dem Tod! 715 00:36:38,180 --> 00:36:39,720 Ich kann mich einfach nicht durchbringen 716 00:36:39,760 --> 00:36:41,840 genießen oder Angst haben durch solche Dinge. 717 00:36:41,890 --> 00:36:42,930 Entschuldigung! 718 00:36:45,760 --> 00:36:46,890 Gute Arbeit, mein Sohn! 719 00:36:46,930 --> 00:36:48,180 Auch wenn es nur kurz ist, 720 00:36:48,220 --> 00:36:50,180 Das hast du bewiesen Du kannst Regisseur werden. 721 00:36:50,390 --> 00:36:52,390 Das heißt, lassen Sie nicht nach auf dein Studium! 722 00:36:52,430 --> 00:36:53,430 Oh! 723 00:36:53,470 --> 00:36:55,930 Sie müssen die Aufnahmeprüfungen bestehen ernsthaft. Habe es? 724 00:36:56,930 --> 00:36:58,390 - Komm, lass uns essen. - Okay! 725 00:36:59,010 --> 00:37:00,430 Sohn, mach dir keine Sorgen um ihn. 726 00:37:00,510 --> 00:37:01,760 Ob er studiert oder nicht, 727 00:37:01,800 --> 00:37:03,090 einfach weil wir sind seine Eltern, 728 00:37:03,140 --> 00:37:04,840 er wird es schaffen einen Platz an einem College. 729 00:37:04,890 --> 00:37:06,590 Aber für dich ist es nicht dasselbe. 730 00:37:07,430 --> 00:37:09,470 „Er hat recht...“ Für mich ist es nicht dasselbe.‘ 731 00:37:09,510 --> 00:37:11,720 „Aber trotzdem ist es falsch zu reden über Suji so.' 732 00:37:11,760 --> 00:37:12,890 „Im Gegensatz zu mir“ 733 00:37:12,930 --> 00:37:14,300 „Er ist wirklich brillant.“ bei seinem Studium.' 734 00:37:14,340 --> 00:37:15,340 „Auch ohne Vorbehalt“ 735 00:37:15,390 --> 00:37:17,010 „Er könnte Einlass bekommen.“ in jedes College.' 736 00:37:17,260 --> 00:37:19,680 „Aber wegen seiner sozialer Hintergrund“, 737 00:37:19,720 --> 00:37:21,640 'er empfängt absolut keine Wertschätzung.' 738 00:37:21,680 --> 00:37:24,550 „Also, was auch immer jemand über ihn sagt, ist genug, um ihn glücklich zu machen.' 739 00:37:24,840 --> 00:37:26,090 Du warst wirklich gut. 740 00:37:26,140 --> 00:37:29,010 Auch wenn es keine Dialoge gab, Deine Gesichtsausdrücke waren großartig. 741 00:37:29,760 --> 00:37:31,550 „Aber...für mich ist das nicht genug!“ 742 00:37:31,930 --> 00:37:34,550 Alter, wir sollten das zeigen an alle morgen in der Schule. 743 00:37:34,680 --> 00:37:35,720 - NEIN! - Hä? 744 00:37:35,760 --> 00:37:36,890 Niemand sonst sollte das sehen! 745 00:37:37,010 --> 00:37:39,260 - Warum? Es hat allen gefallen! - NEIN! 746 00:37:39,590 --> 00:37:41,550 Sie machten nur Komplimente meine Anstrengung. 747 00:37:41,840 --> 00:37:42,970 Nicht der Kurzfilm selbst! 748 00:37:43,930 --> 00:37:46,010 Die Menschen sollten Angst haben wenn sie meinen Film sehen. 749 00:37:46,430 --> 00:37:48,510 Sie sollten gelähmt sein mit Schock am Höhepunkt. 750 00:37:49,010 --> 00:37:50,180 Hat hier irgendjemand geschockt gewirkt? 751 00:37:51,640 --> 00:37:54,300 Wenn dies eine Szene in einem RGV-Film wäre, was hättest du gesagt? 752 00:37:54,340 --> 00:37:56,550 Das ist nicht ganz so Niveau, aber es ist okay. 753 00:37:57,300 --> 00:37:58,510 Ich möchte dieses Niveau erreichen. 754 00:37:58,840 --> 00:37:59,970 Lasst uns das noch einmal machen. 755 00:38:00,260 --> 00:38:01,720 Alter, ist das wirklich nötig? 756 00:38:01,840 --> 00:38:03,220 Niemand geht das als schlecht zu bezeichnen. 757 00:38:03,260 --> 00:38:04,890 Es wird einfach so sein eine Menge zusätzlicher Arbeit. 758 00:38:05,930 --> 00:38:08,800 Meister werden nicht in einem Augenblick geboren! 759 00:38:09,220 --> 00:38:10,550 Es ist ständige Übung 760 00:38:10,590 --> 00:38:12,180 Das macht einen zum Experten auf seinem Gebiet. 761 00:38:13,180 --> 00:38:16,180 Um ein bestimmtes Niveau zu erreichen der Meisterschaft in jedem Bereich, 762 00:38:16,220 --> 00:38:19,140 Es wird geschätzt, dass Sie mindestens benötigen Zehntausend Stunden Übung. 763 00:38:19,890 --> 00:38:21,890 Während wir still waren im Schlamm spielen, 764 00:38:21,930 --> 00:38:24,340 Leute wie Spielberg und Shyamalan 765 00:38:24,390 --> 00:38:26,390 drehten bereits Kurzfilme auf 8mm-Kameras. 766 00:38:26,930 --> 00:38:28,760 Das liegt daran, dass sie wurden in den USA geboren 767 00:38:29,050 --> 00:38:30,220 Und wir wurden in Indien geboren. 768 00:38:30,680 --> 00:38:32,220 Warum sollten sie dann keine Meister sein? 769 00:38:33,390 --> 00:38:36,180 Ich habe davon geträumt, Filmemacher zu werden zurück in der 5. Klasse, 770 00:38:36,220 --> 00:38:38,970 und habe mein erstes veröffentlicht Kurzfilm nur in der 11. Klasse. 771 00:38:40,140 --> 00:38:42,760 Ich möchte nicht gerecht sein ein anderer Filmemacher, Suji! 772 00:38:43,430 --> 00:38:44,970 Ich möchte der Beste auf meinem Gebiet sein. 773 00:38:45,640 --> 00:38:49,180 Der beste Horrorfilmemacher Malayalam Cinema hat jemals produziert! 774 00:38:52,010 --> 00:38:53,430 Lasst uns neu schießen! 775 00:38:56,390 --> 00:38:57,970 Vineeth, das wird es immer Hindernisse sein. 776 00:38:58,010 --> 00:38:59,840 Das sollte man nie sein hartnäckig in Bezug auf Perfektion. 777 00:38:59,890 --> 00:39:00,390 Ich werde es sein. 778 00:39:00,430 --> 00:39:02,970 Beenden Sie das Shooting einfach irgendwie mit die verfügbaren Einrichtungen und das Budget! 779 00:39:03,010 --> 00:39:04,260 Das ist die wahre Pflicht eines Regisseurs! 780 00:39:04,300 --> 00:39:06,390 Vorerst, Ich komme dieser Pflicht nicht nach. 781 00:39:06,430 --> 00:39:07,890 Ich möchte eine HD-Kamera. Egal, was. 782 00:39:07,930 --> 00:39:10,050 - Zwei Tage lang. - In diesem Fall kostet es 9000 Rupien. 783 00:39:10,090 --> 00:39:11,010 Ich habe es hier nicht. 784 00:39:11,050 --> 00:39:12,590 Ich muss mieten es aus Ernakulam. 785 00:39:12,640 --> 00:39:14,180 - Lass es uns vermieten. - Wann? 786 00:39:14,970 --> 00:39:16,720 Ich brauche etwas Zeit um die Miete vorzubereiten. 787 00:39:16,760 --> 00:39:18,260 Ich muss auf meinen nächsten warten Vishu schenkt Geld. 788 00:39:18,300 --> 00:39:19,760 Dann ist da noch mein Auto Fahrpreis bis dahin, 789 00:39:19,800 --> 00:39:21,970 Kinokarten, Eierbällchen, Kreuzkümmelsoda... 790 00:39:22,010 --> 00:39:24,140 Ich werde Geld sparen, indem ich Vermeiden Sie all dies! 791 00:39:24,180 --> 00:39:25,720 Gut...wie viel Zeit brauchst du? 792 00:39:25,840 --> 00:39:27,140 - Hmm? - Eine Woche? 793 00:39:27,180 --> 00:39:28,140 Zwei Wochen? 794 00:39:28,180 --> 00:39:29,220 Drei Wochen? 795 00:39:29,260 --> 00:39:30,340 Vier Wochen? 796 00:39:33,510 --> 00:39:34,510 'TEUFEL' 797 00:39:40,340 --> 00:39:41,390 Schnitt! 798 00:39:42,430 --> 00:39:43,510 Mir gefällt es! 799 00:39:48,800 --> 00:39:50,430 'TEUFEL' 800 00:39:52,590 --> 00:39:54,180 Wirst du mich wirklich schockieren? 801 00:39:59,180 --> 00:40:01,010 Überzeugen Sie sich selbst Wie schockiert du bist. 802 00:40:01,090 --> 00:40:02,300 Nur für Aufzeichnungen! 803 00:40:25,180 --> 00:40:28,840 „Der verzweifelten Art nach zu urteilen, wie er bläst, Es ist offensichtlich, dass der Ballon platzen wird. 804 00:40:30,180 --> 00:40:31,760 „Und Sunilettan geht schockiert sein.' 805 00:40:32,300 --> 00:40:34,220 „Beides wird passieren genau zur gleichen Zeit.' 806 00:40:39,340 --> 00:40:40,890 „Der Moment ist da.“ 807 00:40:46,640 --> 00:40:48,550 „Meine Berechnungen waren völlig falsch.' 808 00:40:48,970 --> 00:40:51,720 „Der Ballon ist nicht geplatzt, und Sunilettan zuckte nicht zusammen.‘ 809 00:40:51,760 --> 00:40:52,970 Mach dir keine Sorgen! 810 00:40:53,010 --> 00:40:54,680 Ich bin einfach von Natur aus so. 811 00:40:54,970 --> 00:40:56,840 Ich erschrecke nicht alles so einfach. 812 00:40:56,890 --> 00:40:58,340 Ich bin einfach so gebaut! 813 00:41:02,760 --> 00:41:04,760 „Der, von dem ich erwartet hatte, dass er platzt.“ war der weiße Ballon!' 814 00:41:05,930 --> 00:41:08,090 „Aber der, der tatsächlich geplatzt ist... war der Rote!' 815 00:41:08,680 --> 00:41:10,640 „Aufbau und Fehlleitung!“ 816 00:41:10,840 --> 00:41:13,340 „Mit anderen Worten, ablenkend die Aufmerksamkeit des Publikums.' 817 00:41:23,890 --> 00:41:25,300 Hey, habe ich es nicht gerade gesehen? 818 00:41:25,970 --> 00:41:27,390 Schauen Sie es sich noch einmal an! 819 00:41:43,680 --> 00:41:44,930 Wie ist das jetzt so? 820 00:41:44,970 --> 00:41:46,470 So war es nicht das erste Mal! 821 00:41:47,760 --> 00:41:49,220 Aufbau und Fehlleitung! 822 00:41:49,260 --> 00:41:50,890 - Das hat vorhin gefehlt! - Oh...!! 823 00:41:50,930 --> 00:41:52,720 Jetzt müssen wir 53 CDs kaufen. 824 00:41:52,760 --> 00:41:53,840 Wir verbrennen die Kopien... 825 00:41:53,930 --> 00:41:55,260 und verteilen Sie diese im Unterricht. 826 00:41:55,640 --> 00:41:56,800 Das muss jeder sehen. 827 00:41:57,300 --> 00:41:59,140 Aber ... mir fehlen 500 Rupien. 828 00:41:59,180 --> 00:42:01,010 Ich werde keinen einzigen Cent bekommen von meinem Haus. 829 00:42:02,180 --> 00:42:03,180 Mach dir keine Sorge! 830 00:42:04,140 --> 00:42:06,510 Heute wird mir mein Vater schenken was auch immer ich verlange. 831 00:42:17,550 --> 00:42:18,760 - Papa? - Hä? 832 00:42:19,430 --> 00:42:21,550 Es fühlte sich an, als würde man zuschauen ein richtiger Film! 833 00:42:21,680 --> 00:42:22,970 Du hast dich wirklich verbessert. 834 00:42:23,010 --> 00:42:25,260 CDs verteilen dieses Films in meiner Klasse... 835 00:42:25,300 --> 00:42:26,470 Könnten Sie mir 500 Rupien geben? 836 00:42:26,510 --> 00:42:27,720 Ich gebe dir kein Geld. 837 00:42:27,760 --> 00:42:28,890 Aber der Film ist gut. 838 00:42:30,390 --> 00:42:31,640 - Rechts? - Das ist gut. 839 00:42:32,390 --> 00:42:33,680 Es ist großartig, nicht wahr, Papa? 840 00:42:34,590 --> 00:42:35,590 Papa! 841 00:42:37,930 --> 00:42:38,930 Papa! 842 00:42:41,800 --> 00:42:42,510 Papa! 843 00:42:42,550 --> 00:42:44,300 „Das ist...C.K.“ Parameswaran.' 844 00:42:44,640 --> 00:42:46,260 „Alter: fünfundsiebzig!“ 845 00:42:46,390 --> 00:42:50,640 „Ein Wahrheitssucher, der gelesen hat.“ mehr Bücher und mehr Filme gesehen 846 00:42:50,680 --> 00:42:52,470 'als jeder andere im gesamten Universum!' 847 00:42:52,550 --> 00:42:54,510 „Und heute schaue ich meinen Film“ 848 00:42:54,550 --> 00:42:55,680 „Er ist tot umgefallen!“ 849 00:42:55,930 --> 00:42:57,680 - Er atmet noch! - Bringen wir ihn ins Krankenhaus. 850 00:42:58,430 --> 00:42:59,640 „Nun, er ist noch nicht tot.“ 851 00:43:12,840 --> 00:43:15,720 Ein Geist könnte vor ihm erscheinen, und der Mann würde nicht einmal mit der Wimper zucken. 852 00:43:16,390 --> 00:43:17,930 Und das hast du ausgedrückt Alter Mann im Koma. 853 00:43:18,640 --> 00:43:19,840 Koma? 854 00:43:20,260 --> 00:43:21,470 Sie haben Ihr Talent bewiesen. 855 00:43:22,140 --> 00:43:23,590 Kümmern Sie sich nicht um Aufnahmeprüfungen. 856 00:43:23,640 --> 00:43:25,010 Im Kino gehören Sie hin! 857 00:43:25,260 --> 00:43:28,430 Sobald du die 12. Klasse abgeschlossen hast, werde ich es bekommen Sie erhalten die Zulassung für Visuelle Kommunikation. 858 00:43:28,510 --> 00:43:30,590 Es ist nicht so, dass du etwas erreichen wirst irgendetwas Tolles, wenn man sowieso studiert. 859 00:43:32,340 --> 00:43:33,390 Hier... 860 00:43:33,640 --> 00:43:34,760 Hier sind 1000 Rupien. 861 00:43:35,260 --> 00:43:36,260 Nicht fünfzig... 862 00:43:36,470 --> 00:43:37,970 kaufe hundert CDs! 863 00:43:38,090 --> 00:43:39,090 Und dann... 864 00:43:39,140 --> 00:43:40,550 alle zu Tode erschrecken! 865 00:43:48,180 --> 00:43:48,970 Lehrer... 866 00:43:49,010 --> 00:43:51,390 „Ich habe davon geträumt, es zu werden „ein Filmemacher in der fünften Klasse“, 867 00:43:51,760 --> 00:43:54,510 „Doch als ich mein allererstes fertig hatte Kurzfilm, ich war schon in der zwölften Klasse.' 868 00:43:54,550 --> 00:43:55,510 „Das heißt...“ 869 00:43:55,640 --> 00:43:57,720 „60.000 kostbare Stunden meines Lebens …“ 870 00:43:57,760 --> 00:44:00,470 'Während dessen hätte ich es tun sollen habe mein Handwerk durch Übung perfektioniert...‘ 871 00:44:00,510 --> 00:44:01,550 „Ich habe sie alle verschwendet.“ 872 00:44:02,010 --> 00:44:04,180 „Aber ich werde keine Zeit mehr verschwenden.“ 873 00:44:04,800 --> 00:44:05,800 Firma... 874 00:44:05,840 --> 00:44:06,890 Pate... 875 00:44:06,930 --> 00:44:08,010 Chekuthan... 876 00:44:09,890 --> 00:44:12,430 [KUTTIKKANAMS STOLZ, VINEEETH MADHAVAN] 877 00:44:13,640 --> 00:44:16,970 „Manoj Night Shyamalan war achtundzwanzig als er seinen ersten Film drehte.' 878 00:44:17,010 --> 00:44:18,590 „RGV war achtundzwanzig“ 879 00:44:19,090 --> 00:44:20,970 „Scorsese war fünfundzwanzig“ 880 00:44:21,640 --> 00:44:23,510 „Und Spielberg war vierundzwanzig.“ 881 00:44:24,180 --> 00:44:25,550 „Vineeth Madhavan…“ 882 00:44:25,590 --> 00:44:27,140 „Wenn ich mit dem College fertig bin“, 883 00:44:27,180 --> 00:44:28,260 „Ich werde einundzwanzig.“ 884 00:44:28,680 --> 00:44:31,390 „Gib mir noch ein Jahr.“ einen Spielfilm schreiben und drehen.' 885 00:44:31,720 --> 00:44:33,180 „Dann wird Vineeth Madhavan …“ 886 00:44:33,220 --> 00:44:34,720 'zweiundzwanzig.' 887 00:44:35,140 --> 00:44:37,470 „Der jüngste Hitmacher des Malayalam-Kinos' 888 00:44:38,140 --> 00:44:39,180 „Perfekt!“ 889 00:44:41,720 --> 00:44:44,300 „Meister werden nicht in einem Augenblick geboren!“ 890 00:44:44,720 --> 00:44:46,430 „Also, für die nächsten drei Jahre“ 891 00:44:46,590 --> 00:44:49,800 „Das sind sechsundzwanzigtausend, zweihundertachtzig Stunden‘ 892 00:44:49,930 --> 00:44:51,550 „Ich werde mich selbst polieren und verfeinern.“ 893 00:44:51,590 --> 00:44:52,510 YAKSHI [Vampir] 894 00:44:52,550 --> 00:44:54,590 „Das möchte ich nicht sein.“ nur ein weiterer Filmemacher.' 895 00:44:55,140 --> 00:44:56,680 „Ich will der Beste sein!“ 896 00:45:00,970 --> 00:45:01,760 Schneiden 897 00:45:01,800 --> 00:45:02,840 Mir gefällt es! 898 00:45:06,010 --> 00:45:07,260 - Huh! - Hallo, Vineeth. 899 00:45:08,220 --> 00:45:10,590 Ich habe ein Angebot erhalten in einem tamilischen Film mitspielen. 900 00:45:11,010 --> 00:45:12,760 Ich werde werden schon bald ein Superstar. 901 00:45:12,800 --> 00:45:14,640 Mich zu heiraten wäre ein großer Schritt nach oben für dich. 902 00:45:15,220 --> 00:45:16,390 Ich stehe auf dich. 903 00:45:17,220 --> 00:45:18,220 Entschuldigung! 904 00:45:18,470 --> 00:45:19,590 Das interessiert mich nicht. 905 00:45:24,840 --> 00:45:25,930 „Das war eine Lüge.“ 906 00:45:26,720 --> 00:45:28,010 „Ich war interessiert.“ 907 00:45:29,140 --> 00:45:30,720 „Aber im Moment liegt mein Fokus“ 908 00:45:30,840 --> 00:45:32,340 „betrifft nur eine Sache.“ 909 00:45:33,140 --> 00:45:36,090 „Regie bei meinem ersten Spielfilm im Alter von zweiundzwanzig Jahren!' 910 00:45:36,930 --> 00:45:37,970 „Drei Jahre!“ 911 00:45:38,010 --> 00:45:39,220 „Drei Kurzfilme!“ 912 00:45:39,340 --> 00:45:40,390 „Alle gingen viral.“ 913 00:45:40,840 --> 00:45:42,640 „Orkut ist tot, durch Facebook ersetzt.' 914 00:45:42,840 --> 00:45:44,550 „Und doch, Opa, immer noch.“ ist nicht aufgewacht.' 915 00:45:45,090 --> 00:45:46,340 „Aber wenn er jemals aufwacht“, 916 00:45:46,390 --> 00:45:48,590 „Das Erste, was er tun sollte.“ Sehen Sie, das ist meine Entschuldigung.' 917 00:45:49,720 --> 00:45:51,760 „Innerhalb dieser drei Jahre genau wie Hana es mir erzählt hat,‘ 918 00:45:51,970 --> 00:45:53,760 „Sie eroberte das tamilische Kino.“ und wurde ein Superstar.' 919 00:45:53,800 --> 00:45:55,220 „Die Kraft der Manifestation!“ 920 00:45:55,640 --> 00:45:57,970 „Ich bin mit dem College fertig, aber Suji ist immer noch dabei.' 921 00:45:58,010 --> 00:45:59,300 „Er studiert Medizin.“ 922 00:45:59,510 --> 00:46:00,760 „Er ist auch ein Spitzenreiter.“ 923 00:46:01,180 --> 00:46:05,550 „Dennoch behaupten die brillanten Städter immer noch „Er hat seinen Platz durch Reservierung bekommen.“ 924 00:46:05,930 --> 00:46:08,550 „Das erfüllt ihn wie immer.“ mit absolutem Groll.' 925 00:46:08,970 --> 00:46:10,640 „Suji ist überhaupt nicht glücklich.“ 926 00:46:11,010 --> 00:46:12,510 Wo hat Sunilettan verschwunden? 927 00:46:12,550 --> 00:46:14,720 Das ist das Problem mit zufällige ältere Onkel einladen. 928 00:46:14,800 --> 00:46:17,640 Er sitzt wahrscheinlich im Badezimmer fest Ich lese ein Filmmagazin. 929 00:46:17,720 --> 00:46:19,180 Komm, lass uns einfach reingehen. 930 00:46:19,260 --> 00:46:20,760 Mann, ich kann kein einziges sehen Ding durch diese Brille! 931 00:46:20,800 --> 00:46:21,840 Sollten wir einfach nehmen Sind sie vorerst weg? 932 00:46:21,890 --> 00:46:22,970 Wir müssen es nur tragen wenn wir reinkommen, richtig? 933 00:46:23,010 --> 00:46:24,800 - Ja, halte sie fern, bis wir drinnen sind. - Ja! 934 00:46:43,470 --> 00:46:44,430 „MEIN LIEBER KUTTICHATHAN 3D“ 935 00:46:53,800 --> 00:46:55,300 - Verstanden! - Was? 936 00:46:55,800 --> 00:46:57,010 Mein erster Film. 937 00:46:57,340 --> 00:46:59,260 Mollywoods erster Monsterfilm! 938 00:46:59,890 --> 00:47:01,390 Eine Erweiterung meines Kurzfilms. 939 00:47:03,010 --> 00:47:04,840 Aber braucht man wirklich ein Monster? 940 00:47:05,260 --> 00:47:06,930 Ein Spielfilm ist es nicht wie ein Kurzfilm. 941 00:47:07,010 --> 00:47:09,970 Wäre ein normaler Horrorfilm nicht ausreichend? Etwas, das das Publikum hier verdauen kann? 942 00:47:11,260 --> 00:47:13,340 Irgendein Film reicht nicht aus, Suji. 943 00:47:13,840 --> 00:47:15,680 Ich möchte meinen ersten Film für immer in Erinnerung bleiben. 944 00:47:16,180 --> 00:47:18,510 Und dafür einfach erschreckend Das Publikum reicht nicht aus. 945 00:47:18,550 --> 00:47:20,640 Diese Angst sollte Geschichte schreiben! 946 00:47:21,140 --> 00:47:22,840 Und diese Geschichte muss gefeiert werden. 947 00:47:26,340 --> 00:47:28,010 „MEIN LIEBER KUTTICHATHAN 3D“ 948 00:47:28,510 --> 00:47:30,760 Dies ist die zweite Neuveröffentlichung von „Mein lieber Kuttichathan“, 949 00:47:30,800 --> 00:47:32,430 was ursprünglich herauskam im Jahr 1984. 950 00:47:32,800 --> 00:47:34,720 So viele andere 3D-Filme kam danach auf die Bildschirme, 951 00:47:34,760 --> 00:47:36,590 aber niemand erinnert sich überhaupt an sie. 952 00:47:37,260 --> 00:47:40,260 Zuerst wird immer aufgezeichnet und in der Geschichte in Erinnerung geblieben. 953 00:47:40,680 --> 00:47:43,510 Man kann im Leben nichts erreichen ohne Risiken einzugehen, Suji. 954 00:47:43,930 --> 00:47:47,590 Ich bin ein Horrorfilmemacher, der es schafft mein rationalistischer Großvater fiel ins Koma! 955 00:47:48,090 --> 00:47:51,180 Der allererste Monsterfilm des Malayalam-Kinos Darauf muss mein Name eingeprägt sein. 956 00:47:53,140 --> 00:47:54,260 Gut, glauben Sie, was Sie wollen! 957 00:47:54,300 --> 00:47:57,300 Hören Sie einfach auf, mit Ihrem Kurzfilm zu prahlen hat Opa ins Koma fallen lassen! 958 00:47:57,340 --> 00:47:58,760 Ich kaufe das immer noch nicht. 959 00:47:58,930 --> 00:48:00,140 Er ist ein wissenschaftlicher Mann! 960 00:48:00,550 --> 00:48:01,640 Hä? 961 00:48:06,840 --> 00:48:07,840 Lesen! 962 00:48:07,890 --> 00:48:09,510 Was lesen? Wo warst du? 963 00:48:09,550 --> 00:48:10,890 Lesen Sie die Rückseite! 964 00:48:15,590 --> 00:48:18,720 Kazhcha Film Society Kurzfilmfestival, 2011. 965 00:48:18,890 --> 00:48:20,180 Teilnahmegebühr – 500 Rupien. 966 00:48:20,550 --> 00:48:21,840 Lesen Sie, was darunter steht. 967 00:48:23,760 --> 00:48:25,720 Der Debüt-Spielfilm des Gewinners wird produziert 968 00:48:25,760 --> 00:48:29,510 von der Kazhcha Film Society, in Zusammenarbeit mit der Harris Basheer Group. 969 00:48:30,430 --> 00:48:31,590 Harris Basheer? 970 00:48:32,300 --> 00:48:33,340 Wird das tatsächlich passieren? 971 00:48:33,390 --> 00:48:36,140 Schau, Junge, Navodaya Appachan ist es nicht Ich werde an deine Tür klopfen 972 00:48:36,180 --> 00:48:38,300 nur weil er sah, wie viele Aufrufe zählten auf deinen kleinen Kurzfilmen. 973 00:48:38,340 --> 00:48:40,340 Wenn du es schaffen willst, bist du derjenige Wer muss schon an Türen klopfen? 974 00:48:40,390 --> 00:48:41,510 Alter... 975 00:48:41,590 --> 00:48:43,340 Ich sehe kein Foto von Harris Basheer irgendwo. 976 00:48:43,390 --> 00:48:44,430 Aber er ist eine große Sache. 977 00:48:44,470 --> 00:48:46,140 Er hat viele Unternehmen in seinem Namen. 978 00:48:46,680 --> 00:48:48,090 Es besteht also eine Chance das ist ernst. 979 00:48:48,140 --> 00:48:49,180 Natürlich! 980 00:48:49,340 --> 00:48:50,430 Sollen wir es verschicken? 981 00:48:50,800 --> 00:48:52,470 - Schicken Sie es! - Ich habe es bereits abgeschickt. 982 00:48:52,680 --> 00:48:53,300 Was! 983 00:48:53,340 --> 00:48:55,220 Ich habe alle vier Ihrer Kurzfilme geschickt. 984 00:48:55,510 --> 00:48:57,010 Deshalb bin ich zu spät gekommen. 985 00:48:58,640 --> 00:49:00,300 Jetzt verschwenden Sie nichts Noch Zeit, Vineeth. 986 00:49:00,340 --> 00:49:02,180 Sie müssen das Skript besorgen frühestens fertig. 987 00:49:02,220 --> 00:49:03,680 Und es muss ein Hit sein. 988 00:49:04,680 --> 00:49:05,840 Ich werde daraus einen Blockbuster machen! 989 00:49:05,930 --> 00:49:07,680 'MRUGAM' [Tier] 990 00:49:10,680 --> 00:49:11,680 „Harte Arbeit.“ 991 00:49:11,890 --> 00:49:12,890 'Hingabe.' 992 00:49:13,010 --> 00:49:14,010 'Talent.' 993 00:49:14,340 --> 00:49:17,090 „Wenn Sie diese drei haben, können Sie etwas erreichen.“ irgendetwas auf dieser Welt.' 994 00:49:18,470 --> 00:49:20,390 „Ich habe beobachtet „Fünf gemeinsame Elemente“ 995 00:49:20,430 --> 00:49:23,890 'in den erfolgreichen Romanen von Vaikom David hier in Kerala' 996 00:49:23,930 --> 00:49:27,930 'und die Filme von Manoj Night Shyamalan drüben in Hollywood.' 997 00:49:28,140 --> 00:49:29,140 „Eins“, 998 00:49:29,180 --> 00:49:31,590 „Ein Held, der rettet.“ die Welt vor dem Bösen.' 999 00:49:31,640 --> 00:49:32,640 „Zwei“ 1000 00:49:32,680 --> 00:49:34,680 „Gute Dinge passieren.“ an gute Leute.' 1001 00:49:34,760 --> 00:49:35,550 „Drei“ 1002 00:49:35,590 --> 00:49:37,840 „Betonung der Empathie der Menschen.“ 1003 00:49:38,300 --> 00:49:39,140 „Vier“ 1004 00:49:39,180 --> 00:49:40,680 „Alles hängt zusammen.“ 1005 00:49:41,090 --> 00:49:42,140 „Fünf“ 1006 00:49:42,340 --> 00:49:43,840 „ein hoffnungsvoller Höhepunkt.“ 1007 00:49:44,430 --> 00:49:45,470 „Kurz gesagt“ 1008 00:49:45,510 --> 00:49:46,760 „Egal wie sehr du ihnen Angst einjagst“, 1009 00:49:46,800 --> 00:49:49,550 „Das Publikum sollte Verliere niemals die Hoffnung auf das Leben.' 1010 00:49:49,930 --> 00:49:51,930 „Das ist die Verantwortung.“ eines Künstlers.' 1011 00:49:52,300 --> 00:49:55,090 „Das werde ich erfüllen.“ Verantwortung in meinem Film.' 1012 00:49:57,340 --> 00:49:59,550 „Mrugam“ [Tier] wird nicht Sei einfach ein weiterer Film.‘ 1013 00:50:01,470 --> 00:50:03,720 „Es wird ein Meilenstein sein.“ im Malayalam-Kino.' 1014 00:50:03,760 --> 00:50:07,300 „Ein Tag wird kommen, Oh Welt, sieh nur“ 1015 00:50:07,720 --> 00:50:11,390 „Wenn die ganze Welt kommt hinter mir her“ 1016 00:50:11,840 --> 00:50:15,430 „Die Sterne, die füllen der endlose Himmel“ 1017 00:50:15,890 --> 00:50:19,430 „Ich werde sie für immer drehen Auf meiner Handfläche hochgehalten" 1018 00:50:19,970 --> 00:50:23,510 „Ich werde den Gipfel erreichen niemand hat es gewusst“ 1019 00:50:23,970 --> 00:50:28,010 „Und verbrenne alle Trauer bis auf die Knochen“ 1020 00:50:28,090 --> 00:50:30,010 „Ich werde die Zeit einfrieren lassen auf meinen Befehl hin“ 1021 00:50:30,090 --> 00:50:31,890 „Und ziehe alle Augen auf dich mit nur einem Ständer“ 1022 00:50:31,970 --> 00:50:33,970 „Ich werde ein Königreich bauen, Beanspruche meinen Thron“ 1023 00:50:34,010 --> 00:50:36,550 „Bilder werden gefunden eine eigene Stimme“ 1024 00:50:37,010 --> 00:50:38,800 „Mein Freitag wird kommen“ 1025 00:50:39,260 --> 00:50:40,840 „Es wird kommen, es wird kommen“ 1026 00:50:41,050 --> 00:50:42,510 „Mein Freitag wird kommen“ 1027 00:50:42,550 --> 00:50:45,090 „Alle meine Träume werden lebendig“ 1028 00:50:45,140 --> 00:50:46,970 „Mein Freitag wird kommen“ 1029 00:50:47,390 --> 00:50:49,050 „Es wird kommen“ 1030 00:50:49,090 --> 00:50:50,970 „Meine Zukunft wird durchscheinen“ 1031 00:50:51,010 --> 00:50:53,010 „Alle meine Träume werden wahr“ 1032 00:51:09,720 --> 00:51:13,430 „Seit meiner Dorfkindheit, Ich habe von fernen Städten geträumt“ 1033 00:51:13,890 --> 00:51:17,550 „Ich habe Flügel zum Kreuzen genäht diese endlosen Entfernungen“ 1034 00:51:17,890 --> 00:51:21,470 „Ich flüsterte um einen Segen in Gottes eigenes Ohr“ 1035 00:51:21,680 --> 00:51:25,590 „Ich habe für dieses eine Ziel gekämpft das, was mir am meisten am Herzen lag“ 1036 00:51:26,550 --> 00:51:30,140 „Willkommen in dieser stockfinsteren Bleibe“ 1037 00:51:30,590 --> 00:51:33,890 „Kommen Sie und werden Sie Zeuge der Visionen, die ich entfalte“ 1038 00:51:33,930 --> 00:51:37,430 „Angst ist mein Ziel, um dich bis ins Mark zu erschüttern 1039 00:51:37,470 --> 00:51:41,840 „Eine Illusion, die leuchtet die Leinwand in Hülle und Fülle“ 1040 00:51:42,010 --> 00:51:43,930 „Mein Freitag wird kommen“ 1041 00:51:44,390 --> 00:51:46,010 „Es wird kommen, es wird kommen“ 1042 00:51:46,140 --> 00:51:47,930 „Mein Freitag wird kommen“ 1043 00:51:47,970 --> 00:51:50,180 „Alle meine Träume werden lebendig“ 1044 00:51:50,510 --> 00:51:52,180 „Mein Freitag wird kommen“ 1045 00:51:52,590 --> 00:51:54,180 „Es wird kommen“ 1046 00:51:54,260 --> 00:51:55,970 „Meine Zukunft wird durchscheinen“ 1047 00:51:56,010 --> 00:51:58,390 „Alle meine Träume werden wahr“ 1048 00:52:00,390 --> 00:52:01,550 - Hallo? - Hallo? 1049 00:52:01,590 --> 00:52:02,970 - Hallo? - Hallo? 1050 00:52:04,720 --> 00:52:05,720 - Hallo? - Hallo? 1051 00:52:05,760 --> 00:52:07,140 - Hallo? - Hallo? 1052 00:52:14,640 --> 00:52:16,840 „Mein Freitag wird kommen“ 1053 00:52:16,890 --> 00:52:18,430 „Es wird kommen, es wird kommen“ 1054 00:52:18,680 --> 00:52:20,220 „Mein Freitag wird kommen“ 1055 00:52:20,260 --> 00:52:22,550 „Alle meine Träume werden lebendig“ 1056 00:52:22,760 --> 00:52:24,680 „Mein Freitag wird kommen“ 1057 00:52:25,010 --> 00:52:26,680 „Es wird kommen“ 1058 00:52:26,760 --> 00:52:28,590 „Meine Zukunft wird durchscheinen“ 1059 00:52:28,640 --> 00:52:31,340 „Alle meine Träume werden wahr“ 1060 00:52:35,010 --> 00:52:36,340 Warum gibt es zwei Exemplare? 1061 00:52:38,470 --> 00:52:41,680 Ich nehme dieses mit zum Mookambika-Tempel, um ihn segnen zu lassen. 1062 00:52:41,720 --> 00:52:43,800 Hast du das nicht schon getan? alles was du tun musstest? 1063 00:52:44,890 --> 00:52:47,300 Die restliche Hälfte ist es nicht In unseren Händen, Vineeth. 1064 00:52:47,340 --> 00:52:49,260 Dafür brauchen wir der Segen der Göttin. 1065 00:52:49,300 --> 00:52:50,640 Und auch das von Harris Basheer. 1066 00:52:51,550 --> 00:52:53,300 Das Kurzfilmfestival ist morgen, oder? 1067 00:53:42,550 --> 00:53:45,510 'RAKSHASAN' [Monster] 1068 00:53:53,550 --> 00:53:54,680 Herzlichen Glückwunsch! 1069 00:53:54,760 --> 00:53:56,140 - Alles Gute! - Danke schön! 1070 00:54:00,010 --> 00:54:03,470 „Der Mastermind hinter ‚Aakashaganga‘“ und „Vellinakshatram“, der große Vinayan-Herr. 1071 00:54:03,510 --> 00:54:05,140 'wird präsentieren mich mit dieser Auszeichnung.' 1072 00:54:05,300 --> 00:54:07,970 „Jetzt wird er definitiv akzeptieren.“ meine Freundschaftsanfrage.' 1073 00:54:08,300 --> 00:54:11,590 „Das ist der Tag, an dem ich gewesen bin.“ Ich warte mein ganzes Leben lang.' 1074 00:54:11,680 --> 00:54:12,760 Hallo! 1075 00:54:13,680 --> 00:54:14,930 Großartige Arbeit, Vineeth! 1076 00:54:15,220 --> 00:54:18,550 Ohne Frage ist es die beste Arbeit Ich habe es auf diesem Filmfestival gesehen! 1077 00:54:18,930 --> 00:54:23,260 Heute erlebten wir höchst unterschiedliche, kreative Arbeiten von fünfzehn jungen Talenten... 1078 00:54:23,300 --> 00:54:26,720 handverlesen aus einem riesigen Pool von über zweihundert Bewerbern. 1079 00:54:26,760 --> 00:54:30,550 Der Name der besten künstlerischen Schöpfung Daraus wählte die Jury aus 1080 00:54:30,640 --> 00:54:32,890 steht auf dem Zettel Ich halte gerade. 1081 00:54:32,930 --> 00:54:34,340 Die Belohnung wartet auf den Gewinner 1082 00:54:34,390 --> 00:54:37,050 ist keine bloße Trosttrophäe oder Geldpreis. 1083 00:54:37,090 --> 00:54:39,590 Es ist der Titel des Regisseurs für den ersten Malayalam-Film 1084 00:54:39,640 --> 00:54:43,800 Produziert von der Kazhcha Film Society in Zusammenarbeit mit der Harris Basheer Group! 1085 00:54:43,890 --> 00:54:45,550 Ich werde das nicht weiter ausdehnen. 1086 00:54:45,720 --> 00:54:47,970 Der Preis für den besten Kurzfilm geht also an... 1087 00:54:50,840 --> 00:54:53,180 der Regisseur von „Tschechows Waffe“, Arjun Haridas! 1088 00:55:11,140 --> 00:55:13,260 Um die Auszeichnung zu überreichen, Ich begrüße es demütig 1089 00:55:13,300 --> 00:55:15,050 unser ganz persönlicher Vinayan-Sir. 1090 00:55:19,590 --> 00:55:22,010 - Danke, Herr! - Sir hat es eilig. 1091 00:55:22,050 --> 00:55:24,340 Er wird sofort zurückkehren nach dieser Preisverleihung. 1092 00:55:24,390 --> 00:55:26,470 Diejenigen, die Fotos machen möchten kann dies draußen tun. 1093 00:55:26,510 --> 00:55:27,930 Arjun...ein paar Worte? 1094 00:55:28,140 --> 00:55:30,090 Oh, nein, nein, nein...Nein! 1095 00:55:30,340 --> 00:55:31,640 Danke schön! Danke schön! 1096 00:55:36,800 --> 00:55:39,140 Zweitbester Kurzfilm, 'Monster'! 1097 00:55:39,180 --> 00:55:40,840 Regisseur: Vineeth Madhavan. 1098 00:55:41,010 --> 00:55:44,220 Ganz ohne Musik, allein verlassen In Sachen Ambient-Sound-Design hat er uns Angst und Schrecken eingejagt. 1099 00:55:44,260 --> 00:55:45,550 Er hat wirklich seinen eigenen Stil. 1100 00:55:45,590 --> 00:55:48,800 Ohne Frage ist es die beste Arbeit Ich habe es auf diesem Filmfestival gesehen! 1101 00:55:49,180 --> 00:55:52,260 „Das glaube ich wirklich.“ „Mein Kurzfilm ist der Beste.“ 1102 00:55:52,550 --> 00:55:54,390 „Genau das ist es.“ Anand Sudhakaran hat es mir erzählt.‘ 1103 00:55:55,470 --> 00:55:57,510 „Ist es möglich? Anand Sudhakaran hat nur gelogen?‘ 1104 00:56:02,840 --> 00:56:03,840 'NEIN.' 1105 00:56:04,090 --> 00:56:05,930 „Das Publikum war offensichtlich begeistert mein Film am meisten.' 1106 00:56:08,590 --> 00:56:11,140 „Mein Kurzfilm ist absolut das Beste.' 1107 00:56:12,720 --> 00:56:14,550 Um die Auszeichnung zu überreichen, Ich lade auf die Bühne ein 1108 00:56:14,590 --> 00:56:15,760 renommierter Filmkritiker, 1109 00:56:15,800 --> 00:56:17,220 Herr Anand Sudhakaran! 1110 00:56:24,550 --> 00:56:27,550 Sie werden einem noch härteren Wettbewerb ausgesetzt sein da draußen in der Filmindustrie. 1111 00:56:27,590 --> 00:56:29,300 Das wird dir nicht immer gelingen zuerst kommen. 1112 00:56:36,590 --> 00:56:38,180 Nur eine Sekunde. Nur eine Sekunde. 1113 00:56:39,720 --> 00:56:41,760 Tut mir leid...ich weiß, dass ich mich einmische, 1114 00:56:41,800 --> 00:56:44,680 aber ich kann wirklich nicht helfen sage jetzt ein paar Worte. 1115 00:56:44,930 --> 00:56:46,090 Entschuldigung... Entschuldigung. 1116 00:56:46,390 --> 00:56:47,720 Um ehrlich zu sein, 1117 00:56:48,010 --> 00:56:50,800 Ich habe nur zugeschaut eine Handvoll klassischer Filme. 1118 00:56:51,340 --> 00:56:53,220 Ich weiß nicht, ob jemand Werde das glauben, 1119 00:56:53,720 --> 00:56:56,550 aber das allererste Mal, als ich trat in ein Kino, um einen Film anzusehen 1120 00:56:56,840 --> 00:56:58,840 war nach meinen Prüfungen in der zehnten Klasse. 1121 00:56:59,510 --> 00:57:02,010 Komme aus dieser Art familiärer Herkunft, 1122 00:57:02,220 --> 00:57:06,840 den Mut und das Selbstvertrauen, etwas zu tun mein erster Kurzfilm, „Tschechows Waffe“, 1123 00:57:07,680 --> 00:57:10,510 kam vollständig von Vineeth Madhavan hier und seine Kurzfilme. 1124 00:57:13,890 --> 00:57:14,930 So viel... 1125 00:57:15,090 --> 00:57:16,890 So viel er hat mich inspiriert! 1126 00:57:17,140 --> 00:57:19,300 Da ich so ein großer Fan bin, 1127 00:57:19,640 --> 00:57:21,760 Ich habe ihm sogar ein paar Nachrichten geschickt auf Facebook, 1128 00:57:22,180 --> 00:57:23,720 aber ich habe nie eine Antwort bekommen. 1129 00:57:25,840 --> 00:57:26,890 Aber egal, 1130 00:57:27,260 --> 00:57:30,300 auf dieser Bühne stehen zu können in einem Moment wie diesem, 1131 00:57:30,510 --> 00:57:34,720 und gewann den ersten Preis für meinen Film while an der Seite von Vineeth selbst antritt ... 1132 00:57:34,890 --> 00:57:36,430 Ich betrachte es wirklich als mein Schicksal. 1133 00:57:36,840 --> 00:57:37,970 Also, 1134 00:57:38,680 --> 00:57:42,430 Ich würde diese Auszeichnung gerne widmen an Vineeth Madhavan selbst. 1135 00:57:50,050 --> 00:57:51,140 Danke schön! 1136 00:57:51,180 --> 00:57:52,220 Tschüss! 1137 00:57:54,510 --> 00:57:55,430 Mann! 1138 00:57:55,470 --> 00:57:56,470 Ich liebe dich, Mann! 1139 00:57:58,090 --> 00:57:59,180 Herr! 1140 00:58:16,640 --> 00:58:18,970 „Ich verstehe es immer noch nicht...anstatt zu geben.“ die Auszeichnung für mich“, 1141 00:58:19,010 --> 00:58:20,590 „Warum haben sie es Arjun gegeben?“ 1142 00:58:21,010 --> 00:58:22,220 Denken Sie nicht zu viel darüber nach. 1143 00:58:22,260 --> 00:58:24,220 Die Auszeichnungen waren auf jeden Fall von Anfang an manipuliert. 1144 00:58:25,010 --> 00:58:26,390 Es hat nichts mit Talent zu tun. 1145 00:58:26,430 --> 00:58:29,010 Alles in dieser Branche ist nach Verbindungen verteilt. 1146 00:58:29,640 --> 00:58:31,930 Aber du warst definitiv der Richtige der den ersten Preis verdient hat. 1147 00:58:33,180 --> 00:58:34,680 Was wäre, wenn ich es nicht getan hätte? den ersten Preis gewinnen? 1148 00:58:34,970 --> 00:58:36,640 Das Publikum war sichtlich begeistert mein Film am meisten. 1149 00:58:36,680 --> 00:58:37,890 Du hast den Applaus gehört, oder? 1150 00:58:38,260 --> 00:58:39,930 Aber er ist nicht damit davongekommen Der ganze Applaus am Ende? 1151 00:58:44,300 --> 00:58:46,260 Er schaut nicht zu dir auf als Inspiration. 1152 00:58:46,590 --> 00:58:49,180 Und er hat definitiv nicht gesendet Dir eine einzelne Facebook-Nachricht. 1153 00:58:50,470 --> 00:58:52,220 Aber er hat einen echten Weg mit Worten. 1154 00:58:52,680 --> 00:58:54,010 Er weiß, wie man Witze macht. 1155 00:58:56,550 --> 00:58:59,300 Indem ich Sie, den Zweitplatzierten, anrufe, seine große Inspiration... 1156 00:59:00,300 --> 00:59:03,550 und darüber zu scherzen, dass du der Typ bist Wer antwortet nicht auf Nachrichten... 1157 00:59:04,340 --> 00:59:05,760 er wurde sofort der Außenseiter... 1158 00:59:05,800 --> 00:59:07,340 und dich gemalt als der Arrogante. 1159 00:59:11,340 --> 00:59:12,970 Für diejenigen, die es wissen wie man mit Humor umgeht, 1160 00:59:14,680 --> 00:59:16,760 Es gibt ehrlich gesagt keine Waffe tödlicher als das. 1161 00:59:20,300 --> 00:59:22,550 „Der bescheidene Außenseiter erhob sich der arrogante Snob“ 1162 00:59:22,590 --> 00:59:24,300 Das ist die Erzählung er fütterte das Publikum. 1163 00:59:24,970 --> 00:59:27,470 Und es ist dieser Außenseiter, der es geschafft hat die abschließenden Standing Ovations. 1164 00:59:30,180 --> 00:59:32,180 Das Publikum immer Wurzeln für den Außenseiter. 1165 00:59:33,390 --> 00:59:34,760 Dein Kurzfilm ist wirklich gut. 1166 00:59:34,800 --> 00:59:36,430 Du weißt es wirklich wie man Menschen in Angst und Schrecken versetzt. 1167 00:59:37,090 --> 00:59:38,800 Das ist das Einzige, was Jungs wie mich mögen Ich schaffe es einfach nicht, durchzukommen. 1168 00:59:40,800 --> 00:59:43,640 Ich mache einen Film basierend auf dem Roman „Chithra“. 1169 00:59:44,890 --> 00:59:45,890 „Chithra“? 1170 00:59:45,930 --> 00:59:46,970 Ja, das kenne ich. 1171 00:59:47,010 --> 00:59:48,180 Es ist Vaikom Davids Roman. 1172 00:59:48,220 --> 00:59:49,260 Ja. 1173 00:59:49,930 --> 00:59:51,720 Hana Shahjahan ist eingesperrt als Heldin. 1174 00:59:51,840 --> 00:59:53,840 Wir haben einige Probleme Allerdings mit dem Drehbuch. 1175 00:59:54,300 --> 00:59:56,010 Hana ist nicht ganz damit zufrieden. 1176 00:59:57,260 --> 00:59:58,510 Könnten Sie einen Blick darauf werfen? 1177 01:00:02,220 --> 01:00:05,220 Ich habe versucht, mit ein paar zu arbeiten renommierte Autoren in der Branche bereits. 1178 01:00:05,840 --> 01:00:07,510 Sie könnten daraus etwas machen ein gelungener Film. 1179 01:00:07,550 --> 01:00:09,090 Aber das ist es nicht Ich suche. 1180 01:00:12,510 --> 01:00:15,640 Ich möchte ein Debüt, das niemand jemals machen wird vergessen, auch in hundert Jahren. 1181 01:00:16,340 --> 01:00:17,470 Größe! 1182 01:00:19,260 --> 01:00:20,550 Das ist es, was ich suche! 1183 01:00:22,090 --> 01:00:25,260 Und nur ein reines, unverfälschtes Talent als ob du das liefern könntest. 1184 01:00:26,680 --> 01:00:30,390 Ich bin bereit, jeden Lohn zu zahlen oder Einrichtungen, die Sie benötigen. 1185 01:00:35,640 --> 01:00:36,720 Entschuldigung... 1186 01:00:37,140 --> 01:00:38,720 „Chithra“ ist eines meiner Lieblingsromane. 1187 01:00:39,010 --> 01:00:41,180 Aber ... meine Priorität im Moment ist, meinen eigenen Film zu machen. 1188 01:00:42,180 --> 01:00:44,840 Wenn ich es zurückschiebe, mein Konzept könnte seine Exklusivität verlieren. 1189 01:00:48,590 --> 01:00:50,140 Na gut, dann... Alles Gute! 1190 01:00:51,510 --> 01:00:53,340 Wenn Sie jemals Hilfe benötigen, Du kannst mich anrufen. 1191 01:00:53,640 --> 01:00:54,890 - Ja. - Den Kontakt halten! 1192 01:00:54,930 --> 01:00:56,840 - Mm-hmm. - Wir sind bereits Freunde auf Facebook. 1193 01:00:56,930 --> 01:00:58,930 Suchen Sie einfach nach Sachin Vaikom David. 1194 01:00:59,300 --> 01:01:00,340 Hä? 1195 01:01:31,390 --> 01:01:33,180 „Sachin zu treffen war ein Segen in Verkleidung.' 1196 01:01:33,470 --> 01:01:35,800 „Er hat meine ganze Verwirrung beseitigt.“ 1197 01:01:36,930 --> 01:01:38,720 „Dieser Typ ist ein absoluter Schwindler.“ 1198 01:01:39,260 --> 01:01:41,550 'Alles geschieht aus einem Grund.' 1199 01:01:42,550 --> 01:01:44,680 „Jetzt kann ich ihn endlich sehen.“ für das, was er ist.' 1200 01:01:45,430 --> 01:01:48,640 „Ich kann jeden Gedanken deutlich hören.“ ging ihm durch den Kopf.' 1201 01:01:49,090 --> 01:01:50,260 „Hey, Vineeth, du Verlierer …“ 1202 01:01:50,300 --> 01:01:51,300 „Ich bin der Bescheidene hier“ 1203 01:01:51,430 --> 01:01:52,840 „Und du bist einfach der arrogante Idiot!“ 1204 01:01:52,890 --> 01:01:54,390 „Geh und mach den Kurzfilm!“ 1205 01:01:54,430 --> 01:01:55,970 „Ich mache mich auf den Weg, meinen Film zu machen.“ 1206 01:01:56,680 --> 01:01:58,390 „Er ist nicht Arjun Haridas.“ 1207 01:01:58,590 --> 01:02:00,140 „Er ist „bescheidener“ Haridas.“ 1208 01:02:00,300 --> 01:02:02,090 „Und es gibt keine Möglichkeit Ich lasse das durchgehen.‘ 1209 01:02:38,550 --> 01:02:40,390 - Hallo? Vineeth? - Ja. Hallo, Sachin! 1210 01:02:40,430 --> 01:02:42,010 - Vineeth, sag es mir. Alles gut? - Ja. 1211 01:02:42,760 --> 01:02:44,640 Ich habe das Drehbuch gelesen. Es ist schrecklich. 1212 01:02:46,260 --> 01:02:47,260 Ich werde das Umschreiben durchführen. 1213 01:02:47,340 --> 01:02:50,010 Aber ich will dein Geld nicht oder irgendwelche Vergünstigungen. 1214 01:02:53,760 --> 01:02:55,010 Was möchten Sie stattdessen? 1215 01:02:55,050 --> 01:02:56,090 Nenn es einfach, Vineeth. 1216 01:02:59,680 --> 01:03:01,140 Man muss produzieren mein Debütfilm. 1217 01:03:06,180 --> 01:03:07,180 Handeln! 1218 01:03:08,260 --> 01:03:09,590 Willkommen in Mollywood! 1219 01:03:17,510 --> 01:03:19,840 Mein Vater hat diesen britischen Bungalow gekauft in Vagamon vor Jahren. 1220 01:03:19,890 --> 01:03:21,390 Eigentlich bin ich hier aufgewachsen. 1221 01:03:21,430 --> 01:03:23,430 Als ich sagte, ich wollte Hollywood-Qualität Visuals für den Film, 1222 01:03:23,470 --> 01:03:25,590 Eigentlich war es mein Kameramann schlug diesen Ort vor. 1223 01:03:25,640 --> 01:03:26,760 Mein Film... 1224 01:03:26,800 --> 01:03:29,220 Es sollte sich nicht normal anfühlen Malayalam-Film, Vineeth. 1225 01:03:29,470 --> 01:03:31,390 Dieses Qualitätsniveau muss sich auch im Schreiben widerspiegeln. 1226 01:03:31,890 --> 01:03:33,180 Wir haben keine Zeit mehr. 1227 01:03:33,220 --> 01:03:35,430 Hana wird am 20. ankommen, sobald ihr tamilischer Film zu Ende ist. 1228 01:03:35,470 --> 01:03:37,640 Das Skript muss fertig sein und zuvor von ihr genehmigt. 1229 01:03:37,680 --> 01:03:39,550 Ich stehe unter großem Druck von Wox' Ende. 1230 01:03:40,300 --> 01:03:41,680 Kommen Sie dieses Wochenende nach Vagamon. 1231 01:03:41,800 --> 01:03:42,970 Ich schicke dir ein Auto. 1232 01:03:44,890 --> 01:03:46,930 Beenden Sie die Überarbeitung von zehn Szenen und Bringen Sie sie mit, wenn Sie kommen. 1233 01:03:46,970 --> 01:03:48,390 Den Rest können wir dort besprechen. 1234 01:04:16,340 --> 01:04:18,840 Der Typ, der an seinem Kamerahandy festklebt? Das ist unser Kameramann. 1235 01:04:19,470 --> 01:04:21,590 Der ganz in Weiß... ist unser Produktionsleiter. 1236 01:04:21,760 --> 01:04:23,720 Der Typ dreht sich um im Moment...das ist Fayaz. 1237 01:04:23,760 --> 01:04:26,390 Er ist der Regionalleiter von Wox, und unser Co-Produzent. 1238 01:04:26,550 --> 01:04:29,430 Hat das Gesicht einer Ratte, sondern das Gehirn eines rücksichtslosen Fuchses. 1239 01:04:30,430 --> 01:04:32,800 - Ist das der neue Autor? - Ja. Vineeth Madhavan. 1240 01:04:32,840 --> 01:04:33,890 Er ist ein Kurzfilmemacher. 1241 01:04:34,970 --> 01:04:36,430 Kann ich lesen, was er geschrieben hat? 1242 01:04:36,550 --> 01:04:38,010 Nun, er hat gerade erst angefangen zu schreiben. 1243 01:04:38,090 --> 01:04:39,090 NEIN! 1244 01:04:40,180 --> 01:04:41,430 Das vollständige Skript ist fertig! 1245 01:05:05,510 --> 01:05:07,470 Warum hast du übergeben? das vollständige Drehbuch zu Fayaz? 1246 01:05:08,010 --> 01:05:09,640 Er hat darum gebeten, Also sollte ich es nicht geben? 1247 01:05:09,680 --> 01:05:12,140 Schauen Sie, Sie sind buchstäblich der vierte Autor an Bord dieses Projekts zu kommen. 1248 01:05:12,180 --> 01:05:14,300 Hana hat nicht zugestimmt noch ein einziger Entwurf. 1249 01:05:14,590 --> 01:05:15,930 Wenn auch dieser durchfällt... 1250 01:05:15,970 --> 01:05:18,090 Fayaz wird jegliches Vertrauen verlieren an diesem Projekt. 1251 01:05:18,930 --> 01:05:19,970 Sachin! 1252 01:05:31,010 --> 01:05:33,390 Ich hatte ein oder zwei erwartet große Korrekturen. 1253 01:05:33,890 --> 01:05:35,510 Aber jetzt, Das gesamte Drehbuch hat sich geändert! 1254 01:05:36,390 --> 01:05:37,340 Wo ist Hana in all dem? 1255 01:05:37,390 --> 01:05:38,800 Warte, was?! Hana ist nicht dabei? 1256 01:05:39,220 --> 01:05:41,180 Es ging einzig und allein darum, Hana zu fangen ganz nah und persönlich mit meiner Linse, 1257 01:05:41,220 --> 01:05:43,260 von dem ich sogar weggegangen bin Der Film von Superstar Swaroop kommt hier! 1258 01:05:43,340 --> 01:05:44,550 Das ist ein absoluter Verrat! 1259 01:05:47,510 --> 01:05:48,890 Angst vor dem Unbekannten... 1260 01:05:49,550 --> 01:05:52,010 Die Urangst... dass Menschen der Dunkelheit gegenüber empfinden. 1261 01:05:53,010 --> 01:05:54,760 Die stehende Person direkt neben dir. 1262 01:05:54,800 --> 01:05:56,970 Die pure Angst, nicht zu wissen wer das wirklich ist... 1263 01:05:58,140 --> 01:06:00,220 Das hat gefehlt in dem Entwurf, den Sie mir geschickt haben. 1264 01:06:03,010 --> 01:06:04,800 Denn gleich in der ersten Szene 1265 01:06:04,840 --> 01:06:06,640 das verrätst du Die Heldin ist der Geist. 1266 01:06:07,180 --> 01:06:09,300 Außerdem haben Sie eine Rückblende eingefügt gleich zu Beginn der zweiten Halbzeit. 1267 01:06:10,050 --> 01:06:11,760 Das Publikum wird also vorbereitet sein. 1268 01:06:12,590 --> 01:06:15,680 An diesem Punkt ist alles, was Sie wirklich tun können ist, sie mit billigen Jump-Scares zu erschrecken. 1269 01:06:16,800 --> 01:06:18,010 Man kann sie nicht erschrecken. 1270 01:06:19,300 --> 01:06:20,590 Und unsere Aufgabe ist es, ihnen Angst einzujagen! 1271 01:06:21,010 --> 01:06:22,340 Sie müssen vor Angst eingefroren werden. 1272 01:06:22,970 --> 01:06:25,340 Um das zu erreichen, muss das Publikum muss in Vorfreude leben... 1273 01:06:25,390 --> 01:06:26,680 bis zum Höhepunkt. 1274 01:06:27,510 --> 01:06:30,760 Bis dahin die wahre Form des Geistes darf niemals preisgegeben werden. 1275 01:06:33,300 --> 01:06:34,300 Also... 1276 01:06:34,340 --> 01:06:35,390 in diesem Film, 1277 01:06:35,430 --> 01:06:36,470 Es gibt keine Heldin! 1278 01:06:38,760 --> 01:06:40,470 Wer genau macht diese Entscheidungen? 1279 01:06:41,340 --> 01:06:43,550 Sachin, ich habe keine Zeit zu verlieren, und du auch nicht. 1280 01:06:43,590 --> 01:06:44,800 Es liegt einzig und allein daran Wir haben Hanas Daten gesperrt 1281 01:06:44,840 --> 01:06:46,800 dass das gesamte Geschäft für diesen Film ist abgeschlossen. 1282 01:06:46,840 --> 01:06:48,840 Um es nach seinen Launen zu ändern, Das ist kein Amateur-Kurzfilm. 1283 01:06:49,760 --> 01:06:51,300 Okay...vergiss Hana für eine Sekunde. 1284 01:06:51,340 --> 01:06:52,510 Wie sieht es dann mit dem Standort aus? 1285 01:06:52,720 --> 01:06:54,930 Ihr Drehbuch findet statt... in der Stadt, nicht wahr? 1286 01:06:55,010 --> 01:06:56,180 Wie sollen wir um das hier oben zu filmen? 1287 01:06:56,220 --> 01:06:57,390 Es kann hier nicht geschossen werden. 1288 01:06:58,510 --> 01:07:00,050 Sachin, wegwerfen ein Ort auf Hollywood-Niveau... 1289 01:07:00,090 --> 01:07:01,640 nachdem wir es endlich gefunden hatten ist reine Dummheit. 1290 01:07:01,680 --> 01:07:02,930 Wohlgemerkt! 1291 01:07:10,800 --> 01:07:13,050 Diese Geschichte spielt sich ab in der Stadt Trivandrum. 1292 01:07:13,470 --> 01:07:15,680 Wenn wir in Trivandrum drehen, sieht es einfach so aus wie jeder normale Malayalam-Film. 1293 01:07:15,720 --> 01:07:17,510 Sachins gesamte Vision dreht sich um eine internationale Ästhetik. 1294 01:07:17,550 --> 01:07:18,970 Und das können wir nur Zieh das hier ab. 1295 01:07:19,550 --> 01:07:21,140 Mitten im Herzen der Stadt Trivandrum... 1296 01:07:22,010 --> 01:07:24,550 auf einer überfüllten Straße wo die Menschen zusammengedrängt leben, 1297 01:07:25,090 --> 01:07:26,890 elf Mitglieder einer einzigen Familie 1298 01:07:27,180 --> 01:07:28,470 in einer Nacht Massenselbstmord begehen. 1299 01:07:31,590 --> 01:07:32,720 Das... 1300 01:07:32,930 --> 01:07:34,680 Die pure Angst, die du verspürst Ich lese das gerade 1301 01:07:34,720 --> 01:07:36,340 ist das zentrale Verkaufsargument dieser Geschichte. 1302 01:07:37,090 --> 01:07:39,800 Das kann man nie reproduzieren in einem einsamen Haus auf einer Bergstation, 1303 01:07:39,840 --> 01:07:41,680 egal wie viele Leute bringen sich hier um. 1304 01:07:42,300 --> 01:07:44,720 Wir müssen diesem Terror Einhalt gebieten in der alltäglichen Realität, 1305 01:07:45,300 --> 01:07:50,050 dem Publikum das Gefühl geben, es könnte sein passieren tatsächlich direkt nebenan. 1306 01:07:50,510 --> 01:07:51,800 Das ist das Alleinstellungsmerkmal dieses Films. 1307 01:07:53,720 --> 01:07:55,140 Wenn wir es erzwingen in diesen Bungalow, 1308 01:07:55,180 --> 01:07:57,220 da ist absolut nichts Links zu dieser Geschichte 1309 01:07:57,760 --> 01:07:59,640 als nur ein weiteres typisches Spukhausfilm. 1310 01:08:00,640 --> 01:08:01,800 Okay, genug mit dem Kunstunterricht ... 1311 01:08:01,840 --> 01:08:03,510 Ich möchte Sie daran erinnern über das eigentliche Geschäft. 1312 01:08:03,930 --> 01:08:08,090 Sachin Vaikom David ist nur ein Titel die Kreditlinie des Produzenten neben Wox; 1313 01:08:08,140 --> 01:08:09,390 er investiert nicht ein einziger Cent. 1314 01:08:09,430 --> 01:08:10,720 Harris Basheer ist der Richtige alles finanzieren. 1315 01:08:10,760 --> 01:08:11,800 Wenn Hana nicht im Bilde ist, 1316 01:08:11,840 --> 01:08:13,010 Auch Harris Basheer fällt aus. 1317 01:08:13,090 --> 01:08:13,970 Dieses Drei-Crore-Defizit? 1318 01:08:14,010 --> 01:08:15,550 Du musst deine verkaufen Stammhaus, um es zu bedecken. 1319 01:08:15,590 --> 01:08:17,010 Also, Sachin, es ist eine einfache Entscheidung ... 1320 01:08:17,140 --> 01:08:18,760 Willst du behalten Ihr Familienbesitz... 1321 01:08:18,800 --> 01:08:20,430 oder willst du seine „Kunst“? 1322 01:08:24,800 --> 01:08:27,050 Ich bin vom Standort überzeugt und die Heldin. 1323 01:08:28,760 --> 01:08:30,680 Es ist mir egal, ob ich verliere mein Haus und mein Eigentum... 1324 01:08:31,510 --> 01:08:33,090 Der Film, der Sachin Vaikom David macht... 1325 01:08:33,140 --> 01:08:34,430 wird auf diesem Skript basieren. 1326 01:08:34,640 --> 01:08:36,010 Bist du verrückt? 1327 01:08:39,800 --> 01:08:41,220 Ich brauche nur einen Monat Zeit. 1328 01:08:41,680 --> 01:08:43,180 Ich werde die Mittel selbst organisieren. 1329 01:08:43,720 --> 01:08:46,010 Ich übernehme das Finanzielle Partnerschaft dieses Projekts. 1330 01:08:46,220 --> 01:08:48,800 Ich werde Harris Basheer's aufkaufen Drei-Millionen-Millionen-Millionen-Millionen-Dollar-Anteil. 1331 01:08:58,300 --> 01:08:59,590 Nun, wenn das so ist Du willst es spielen, 1332 01:08:59,640 --> 01:09:02,050 dann wird es dieses Projekt nicht mehr geben jegliche Unterstützung von Wox. 1333 01:09:02,800 --> 01:09:04,550 Wir beenden unsere Vereinbarung. 1334 01:09:04,590 --> 01:09:06,590 Sie könnten genauso gut das Ganze finanzieren selbst sechs Crores. 1335 01:09:06,800 --> 01:09:10,010 Sachin, du kannst nicht einfach erhöhen diese Art von Geld über Nacht. 1336 01:09:10,300 --> 01:09:11,680 Diese Dinge nehmen viel Zeit in Anspruch. 1337 01:09:12,800 --> 01:09:14,180 Es ist mir egal, wie lange es dauert. 1338 01:09:14,220 --> 01:09:17,340 Ich werde „Chithra“ selbst produzieren, ohne einen einzigen Kompromiss einzugehen. 1339 01:09:18,140 --> 01:09:20,180 In vielen Jahren, wenn sie zurückblicken zur Geschichte des Malayalam-Kinos, 1340 01:09:20,220 --> 01:09:23,090 der Name Sachin Vaikom David muss darin einen festen Platz haben. 1341 01:09:23,720 --> 01:09:24,890 Vineeth, 1342 01:09:25,300 --> 01:09:26,340 Mach dir keine Sorgen. 1343 01:09:26,760 --> 01:09:28,720 Ich werde alles klären innerhalb von zwei Monaten. 1344 01:09:28,760 --> 01:09:30,760 Der Moment, in dem wir die Produktion abschließen zu meinem Film... 1345 01:09:30,970 --> 01:09:32,300 Ich werde Ihren Film produzieren! 1346 01:09:32,640 --> 01:09:33,680 Du hast mein Wort. 1347 01:09:39,510 --> 01:09:40,590 Vineeth... 1348 01:09:41,800 --> 01:09:43,090 Es wird dauern mindestens ein Jahr 1349 01:09:43,140 --> 01:09:45,930 damit Sachin das Geld zusammenkratzt und tatsächlich ans Set gehen. 1350 01:09:47,390 --> 01:09:48,890 Ist Ihr eigenes Skript vollständig? 1351 01:09:51,550 --> 01:09:53,340 Deine Neufassung ist absolut brillant! 1352 01:09:53,510 --> 01:09:54,970 Es ist ein sicherer Blockbuster. 1353 01:09:56,260 --> 01:09:58,050 Aber wenn ich einen verärgere gewaltiger Stern wie Hana, 1354 01:09:58,090 --> 01:10:00,220 Wer hat das Höchste? aktueller Marktwert, 1355 01:10:01,220 --> 01:10:03,050 Ich werde alles verlieren Glaubwürdigkeit in dieser Branche. 1356 01:10:05,140 --> 01:10:08,010 Als Wox Indiens erster unabhängiger Anbieter Malayalam-Produktion, 1357 01:10:08,590 --> 01:10:10,470 Ich würde gerne produzieren Dein Film, Vineeth. 1358 01:10:11,260 --> 01:10:12,340 Bist du dabei? 1359 01:10:17,260 --> 01:10:18,300 - Und? - Und? 1360 01:10:18,390 --> 01:10:19,430 Und was? 1361 01:10:19,470 --> 01:10:20,430 Ich habe ihn abgelehnt. 1362 01:10:20,470 --> 01:10:21,390 - Warum? - Warum? 1363 01:10:21,470 --> 01:10:24,050 Was könnte ich sonst noch tun? Er spielte ein schmutziges Spiel. 1364 01:10:24,090 --> 01:10:26,220 Sachin war derjenige, der mich gebracht hat überhaupt in dieses Projekt eingebunden. 1365 01:10:26,260 --> 01:10:27,760 Dass dieser Kerl Sachins Film verschrottet 1366 01:10:27,800 --> 01:10:29,390 und bieten Sie mir einen Deal an hinter seinem Rücken... 1367 01:10:29,680 --> 01:10:30,930 Das ist einfach pure Hinterlist! 1368 01:10:30,970 --> 01:10:32,590 Wann kommt also dein Film? wird das tatsächlich passieren? 1369 01:10:32,720 --> 01:10:34,430 Sachins Film wird zu Ende gehen Produktion in diesem Jahr. 1370 01:10:34,470 --> 01:10:36,010 Und gleich danach, Mein Film beginnt. 1371 01:10:36,090 --> 01:10:37,550 Er hat mir sein Wort gegeben. 1372 01:10:38,510 --> 01:10:40,140 Um ein guter Regisseur zu sein, 1373 01:10:40,180 --> 01:10:41,890 Du musst es zuerst sein ein guter Mensch. 1374 01:10:41,970 --> 01:10:43,390 Ja...fairer Punkt. 1375 01:10:46,430 --> 01:10:47,470 „Vineeth Madhavan!“ 1376 01:10:47,760 --> 01:10:49,340 „Alter: dreiundzwanzig!“ 1377 01:10:49,430 --> 01:10:50,720 „Immer noch der Jüngste!“ 1378 01:10:50,970 --> 01:10:52,260 „Immer noch sexy!“ 1379 01:10:52,550 --> 01:10:53,550 „Innerhalb eines Monats“ 1380 01:10:53,590 --> 01:10:56,680 „Ich werde den endgültigen Entwurf haben.“ von 'Chithra' bereit.' 1381 01:11:00,470 --> 01:11:01,890 „Fayaz hatte recht.“ 1382 01:11:01,930 --> 01:11:02,890 „Vergiss einen Monat...“ 1383 01:11:02,930 --> 01:11:04,590 „Es ist ein ganzes Jahr her, und Chithra ist immer noch nicht auf den Boden gegangen.' 1384 01:11:04,640 --> 01:11:06,050 Mach es schnell, Chetta. 1385 01:11:06,720 --> 01:11:07,680 „In der Zwischenzeit, auf der anderen Seite...“ 1386 01:11:07,720 --> 01:11:09,430 „Arjun Haridas hat es bereits getan schloss seinen Film ab,‘ 1387 01:11:09,470 --> 01:11:10,890 „Und es bereitet sich auf die Veröffentlichung vor.“ 1388 01:11:11,680 --> 01:11:12,840 „After-Party.“ 1389 01:11:13,010 --> 01:11:14,510 „Klingt nach einer billigen Unterwäschemarke!“ 1390 01:11:15,640 --> 01:11:17,300 Hey Vineeth, bist du beschäftigt? 1391 01:11:17,340 --> 01:11:18,930 Der finale Schnitt meines Films ist fertig. 1392 01:11:19,430 --> 01:11:21,180 Ich bin einfach nicht in der Lage um es objektiv zu beurteilen. 1393 01:11:21,220 --> 01:11:22,680 Bevor ich das endgültige Bild sperre, 1394 01:11:22,720 --> 01:11:24,340 Ich möchte die Meinung eines Dritten einholen. 1395 01:11:24,510 --> 01:11:26,590 Könntest du es dir ansehen? Ich komme vorbei. 1396 01:11:27,010 --> 01:11:28,300 Was ist das Genre des Films? 1397 01:11:28,340 --> 01:11:29,340 Das ist eine Überraschung. 1398 01:11:31,180 --> 01:11:33,720 Seitdem sind zwei Jahre vergangen Ich habe dieses Skript fertig geschrieben. 1399 01:11:33,760 --> 01:11:34,430 Ach... 1400 01:11:34,470 --> 01:11:36,470 Aber es fehlte immer ein solides Alleinstellungsmerkmal. 1401 01:11:37,300 --> 01:11:40,430 Ich habe mir den Kopf zerbrochen versuche es zu knacken... 1402 01:11:40,970 --> 01:11:42,840 und dann Ich bin zufällig auf deinen Kurzfilm gestoßen. 1403 01:11:43,590 --> 01:11:44,680 Das ist der Zeitpunkt 1404 01:11:44,720 --> 01:11:47,050 die Idee, einen Monsterwinkel hinzuzufügen zu dieser Erzählung... 1405 01:11:47,090 --> 01:11:48,140 fiel mir zuerst auf. 1406 01:11:49,470 --> 01:11:51,260 Danach alles passte einfach zusammen. 1407 01:11:51,890 --> 01:11:54,340 Wenn die endgültige Ausgabe herausgekommen ist so wie ich es mir vorstelle... 1408 01:11:54,930 --> 01:11:57,260 Das wird ein kompletter frisches Konzept für das Malayalam-Kino. 1409 01:12:00,010 --> 01:12:01,090 - Bereit zu gehen? - Ist es Zeit? 1410 01:12:01,140 --> 01:12:02,430 Ja, es ist Zeit für den Flug. 1411 01:12:02,470 --> 01:12:03,720 Nur eine Minute, Baby. Ich komme. 1412 01:12:03,760 --> 01:12:05,050 - Okay. - Also... 1413 01:12:05,390 --> 01:12:07,340 Lehnen Sie sich einfach zurück und schauen Sie zu den Film in Ruhe. 1414 01:12:07,390 --> 01:12:09,840 Ich werde sie am Flughafen absetzen und geh direkt zurück, okay? 1415 01:12:12,550 --> 01:12:13,760 Übrigens, Vineeth... 1416 01:12:14,510 --> 01:12:18,090 Ich habe tatsächlich versucht, mich anzupassen Ihre Ästhetik in diesem Film ein wenig. 1417 01:12:18,550 --> 01:12:20,140 Und für die Horrorsequenzen, 1418 01:12:20,180 --> 01:12:22,050 Ihre Kurzfilme waren mein primärer Bezugspunkt. 1419 01:12:22,090 --> 01:12:23,640 Du wirst sehen, was ich meine wenn du es siehst. 1420 01:12:23,680 --> 01:12:24,840 Teilen Sie mir einfach Ihre Meinung mit. 1421 01:12:24,890 --> 01:12:26,680 Nur dann werde ich es können um aufatmen zu können. 1422 01:12:26,720 --> 01:12:29,010 Ich erwarte hundertprozentig Ehrlichkeit von Dir. 1423 01:12:29,260 --> 01:12:30,930 Ob du es liebst oder hasst, 1424 01:12:31,220 --> 01:12:32,470 Du musst es mir klar sagen. 1425 01:12:32,640 --> 01:12:33,260 - Okay? - Ja. 1426 01:12:33,300 --> 01:12:34,510 Du hast meinen Pass, oder? 1427 01:12:34,550 --> 01:12:36,010 Ja, ich habe alles. 1428 01:13:03,640 --> 01:13:05,010 „Ich möchte den Leuten Angst machen!“ 1429 01:13:05,050 --> 01:13:06,720 „Ich möchte Angst machen Jeder, der DTS nutzt!' 1430 01:13:15,890 --> 01:13:17,260 Schneiden! Schneiden! 1431 01:13:22,390 --> 01:13:23,510 Habe es! 1432 01:13:24,390 --> 01:13:25,590 Mein erster Film. 1433 01:13:25,930 --> 01:13:27,890 Mollywoods erster Monsterfilm! 1434 01:13:28,430 --> 01:13:30,010 Eine Erweiterung meines Kurzfilms. 1435 01:13:37,590 --> 01:13:41,260 „Zuerst wird immer aufgezeichnet.“ und in der Geschichte in Erinnerung bleiben.' 1436 01:13:59,390 --> 01:14:00,470 Bist du fertig mit dem Zuschauen? 1437 01:14:00,890 --> 01:14:01,890 Wie ist es? 1438 01:14:04,510 --> 01:14:06,090 Es fühlt sich nicht wie deine Arbeit an. 1439 01:14:07,010 --> 01:14:08,720 Es sieht genauso aus etwas, das ich inszenieren würde. 1440 01:14:09,300 --> 01:14:10,680 Meine Visualisierungen, 1441 01:14:11,010 --> 01:14:12,010 die Schnittpunkte, 1442 01:14:12,260 --> 01:14:13,260 die Farbpalette, 1443 01:14:13,590 --> 01:14:15,300 die Klangbehandlung ohne Musik zu verwenden, 1444 01:14:15,470 --> 01:14:16,840 Du hast abgezockt jedes einzelne Ding! 1445 01:14:17,390 --> 01:14:19,390 Ich kann es nie schaffen jetzt mein eigener Film. 1446 01:14:22,090 --> 01:14:25,300 „Noch ein weiterer Filmemacher Ich versuche, Arjun Haridas nachzuahmen ...“ 1447 01:14:25,720 --> 01:14:27,840 Das ist das Tag, das warten wird für mich die Straße runter. 1448 01:14:28,680 --> 01:14:30,220 Was meinen Sie gerade? 1449 01:14:30,680 --> 01:14:33,090 Dass ich deine Geschichte gestohlen habe? 1450 01:14:33,800 --> 01:14:35,640 Wenn du nur meine Geschichte gestohlen hättest, 1451 01:14:35,800 --> 01:14:37,550 es wäre gewesen ein normaler Verrat. 1452 01:14:38,970 --> 01:14:40,590 Aber damit, Du hast mich zerstört. 1453 01:14:41,680 --> 01:14:43,010 Mein lieber Vineeth, hör mir zu! 1454 01:14:43,390 --> 01:14:45,260 Diese Dinge passieren ständig... 1455 01:14:46,180 --> 01:14:47,930 Ich habe dieses Drehbuch vor zwei Jahren geschrieben. 1456 01:14:48,930 --> 01:14:52,800 Füge diesen Monsterwinkel hinzu war die einzige neue Änderung, die ich vorgenommen habe. 1457 01:14:54,470 --> 01:14:56,260 Und die Tatsache, dass Ich muss es zuerst machen... 1458 01:14:57,010 --> 01:14:58,180 liegt einfach an meinem Schicksal. 1459 01:14:58,970 --> 01:15:00,010 So einfach ist das. 1460 01:15:06,840 --> 01:15:08,510 Ich sage es noch einmal. 1461 01:15:09,010 --> 01:15:10,680 Bei Plagiaten geht es nicht nur um die Geschichte. 1462 01:15:11,970 --> 01:15:13,800 Den charakteristischen Stil eines Filmemachers stehlen ... 1463 01:15:14,090 --> 01:15:18,470 vor allem von einem Debütanten der noch nicht einmal seinen ersten Spielfilm gedreht hat, 1464 01:15:18,890 --> 01:15:20,180 ist, als würde man ihn ermorden. 1465 01:15:23,590 --> 01:15:26,390 Ich weiß, dass ich es nicht beweisen kann ein einziges Wort davon vor Gericht. 1466 01:15:28,010 --> 01:15:29,800 Aber das solltest du immer tun weiß, was du getan hast. 1467 01:15:32,180 --> 01:15:33,180 Hey! 1468 01:15:33,220 --> 01:15:34,720 Im Ernst, Vineeth, Was bist du... 1469 01:15:36,510 --> 01:15:38,390 Dieser Film wird sein ein gewaltiger Blockbuster. 1470 01:15:38,590 --> 01:15:40,840 Auch wenn Sie daran zweifeln, Ich weiß es genau. 1471 01:15:41,390 --> 01:15:42,930 Weil der Kern der Seele dieses Films... 1472 01:15:43,090 --> 01:15:44,640 vollständig entstanden aus meiner eigenen Vision! 1473 01:15:44,930 --> 01:15:46,180 Es ist meine Überzeugung! 1474 01:15:49,010 --> 01:15:50,300 Herzlichen Glückwunsch, 1475 01:15:50,470 --> 01:15:52,090 und bitte verschwinde hier! 1476 01:16:01,470 --> 01:16:03,970 Ein absoluter Debüt-Regisseur rüttelt das Malayalam-Kino auf 1477 01:16:04,010 --> 01:16:06,510 mit solch einem unglaublich frischen Stil und reine Handwerkskunst, 1478 01:16:06,550 --> 01:16:07,760 es ist wirklich beispiellos. 1479 01:16:07,800 --> 01:16:08,840 Mit nur einem einzigen Film, 1480 01:16:08,890 --> 01:16:12,090 Man könnte sagen, Arjun Haridas hat es getan hat sich bereits als Marke etabliert. 1481 01:16:13,390 --> 01:16:15,340 [Sachin] Arjuns Film war deine Schöpfung, oder? 1482 01:16:15,930 --> 01:16:17,180 'MARANAM' [Tod] 1483 01:16:19,090 --> 01:16:20,090 Was ist das? 1484 01:16:20,840 --> 01:16:23,510 Es ist eine Kurzgeschichte aus einem Literaturwettbewerb Mein Vater hat einmal organisiert. 1485 01:16:23,840 --> 01:16:25,510 „Chithra“ ist ein gutes Drehbuch. 1486 01:16:26,090 --> 01:16:27,470 Aber wenn wir Arjun schlagen wollen, 1487 01:16:27,590 --> 01:16:29,220 wir brauchen etwas viel mehr als nur ein gutes Drehbuch. 1488 01:16:29,260 --> 01:16:30,720 Wir brauchen einen echten USP. 1489 01:16:31,720 --> 01:16:33,470 Wir müssen es nicht verwenden genau diese Geschichte, 1490 01:16:33,510 --> 01:16:35,510 aber die Art von USP, von der ich spreche ist genau hier auf diesen Seiten. 1491 01:16:36,180 --> 01:16:37,510 Wenn du arbeiten kannst Deine Magie dazu, 1492 01:16:37,550 --> 01:16:39,050 es wird einiges kosten zum nächsten Level. 1493 01:16:39,430 --> 01:16:40,760 Und der Fonds ist bereit, Vineeth. 1494 01:16:40,800 --> 01:16:42,260 Wenn Sie mit dem Schreiben fertig sind, 1495 01:16:42,300 --> 01:16:43,890 Wir können nächsten Monat die Kameras rollen lassen. 1496 01:16:44,510 --> 01:16:45,590 Ich lese es nicht. 1497 01:16:48,340 --> 01:16:49,470 Vineeth... 1498 01:16:49,590 --> 01:16:50,930 Wenn die Schöpfung gut ist, 1499 01:16:50,970 --> 01:16:52,680 Menschen werden vergöttern 1500 01:16:52,720 --> 01:16:54,220 wer auch immer Kredit nimmt als der Schöpfer. 1501 01:16:54,640 --> 01:16:56,550 Sie werden sogar finden Gründe, dies zu rechtfertigen. 1502 01:16:56,840 --> 01:17:00,260 Niemand will wissen, dass es gebaut wurde auf das Blut und den Schweiß eines anderen. 1503 01:17:01,550 --> 01:17:03,550 Arjun Haridas, der dich betrogen hat ... 1504 01:17:03,720 --> 01:17:06,090 Schau dir an, wo er heute steht, und du wirst sehen, was ich meine. 1505 01:17:07,890 --> 01:17:09,890 Am Ende das Ergebnis ist alles was zählt. 1506 01:17:12,430 --> 01:17:13,680 „Sachin hatte Recht.“ 1507 01:17:14,140 --> 01:17:15,970 'Arjun Haridas, derjenige, der mich betrogen hat,‘ 1508 01:17:16,010 --> 01:17:18,470 „hatte nie eine Gegenreaktion erlebt.“ für das, was er getan hat.' 1509 01:17:18,720 --> 01:17:20,720 „Seine Karriere ist geradezu in die Höhe geschnellt.“ 1510 01:17:21,470 --> 01:17:23,930 „Alles, woran ich geglaubt habe.“ bis jetzt war falsch.' 1511 01:17:25,140 --> 01:17:27,300 „Aber gerade deswegen, Ich werde die Grenze nicht überschreiten.‘ 1512 01:17:27,720 --> 01:17:31,220 „Ich werde mich nicht am Plagiieren beteiligen.“ die Anstrengung einer anderen Person.' 1513 01:17:32,050 --> 01:17:33,550 [Arjun] Einige Dinge sollen einfach so sein. 1514 01:17:33,590 --> 01:17:35,390 Wenn Sie sich etwas intensiv wünschen, 1515 01:17:35,430 --> 01:17:37,720 das gesamte Universum wird es tun Verschwöre dich, um dir dabei zu helfen, es zu bekommen. 1516 01:17:37,840 --> 01:17:39,930 Ich glaube wirklich an das Schicksal. 1517 01:17:40,220 --> 01:17:41,390 Gott sei Dank! 1518 01:17:41,970 --> 01:17:43,090 'Bestimmung!' 1519 01:17:43,300 --> 01:17:44,430 'Vermögen!' 1520 01:17:44,470 --> 01:17:45,510 'Schicksal!' 1521 01:17:45,720 --> 01:17:47,180 „Wenn das was ist „Mein Schicksal sieht so aus“, 1522 01:17:47,220 --> 01:17:49,090 „Dann glaube ich nicht.“ im Schicksal mehr.' 1523 01:17:49,430 --> 01:17:51,180 „Noch im Gott.“ wer es angeblich entworfen hat.' 1524 01:17:51,930 --> 01:17:54,010 „Nur weil du es willst.“ etwas Intensives...' 1525 01:17:54,050 --> 01:17:55,640 „Das Universum geht nicht.“ um auf dich aufzupassen.' 1526 01:17:56,180 --> 01:17:58,470 „Von nun an meine eigenen Entscheidungen.“ wird mein Schicksal schmieden.' 1527 01:17:58,800 --> 01:17:59,840 „Nicht Gott!“ 1528 01:18:12,760 --> 01:18:14,300 „Meine Loyalität gegenüber Sachin …“ 1529 01:18:15,140 --> 01:18:17,550 „Dieses Warten hat mich ein ganzes Jahr gekostet!“ 1530 01:18:18,590 --> 01:18:20,140 „Da habe ich einen Fehler gemacht.“ 1531 01:18:21,220 --> 01:18:23,220 „Von nun an meine Treue gehört niemandem.' 1532 01:18:23,590 --> 01:18:25,510 „Ich vertraue nicht eine einzige Seele mehr.' 1533 01:18:26,050 --> 01:18:28,970 „Ich weigere mich, es jemals zuzulassen wieder ausgebeutet werden.' 1534 01:18:30,510 --> 01:18:31,720 „Mein eigenes Schicksal...“ 1535 01:18:32,340 --> 01:18:33,510 „Ich werde es selbst herausarbeiten.“ 1536 01:18:34,680 --> 01:18:38,300 „Ich werde der Jüngste werden und der beste Horrorfilmemacher in Malayalam.' 1537 01:18:40,090 --> 01:18:41,010 [Fayaz] Hallo? 1538 01:18:41,050 --> 01:18:42,840 Sir, wenn das Angebot von Ihnen ist noch offen, 1539 01:18:42,890 --> 01:18:43,930 Ich bin bereit. 1540 01:18:44,300 --> 01:18:46,470 Aber ich habe zwei Bedingungen. 1541 01:18:46,510 --> 01:18:47,550 Ich höre zu. 1542 01:18:47,890 --> 01:18:48,840 Zuerst... 1543 01:18:48,890 --> 01:18:51,930 Außer mir niemand in der Crew darf lesen 1544 01:18:52,260 --> 01:18:53,510 das vollständige Drehbuch meines Films. 1545 01:18:53,550 --> 01:18:54,890 Sie werden keinen Zugriff darauf haben. 1546 01:18:55,800 --> 01:18:57,890 Nur die konkreten Details Sie müssen es unbedingt wissen 1547 01:18:57,930 --> 01:18:59,590 wird informiert von mir persönlich. 1548 01:18:59,800 --> 01:19:01,300 Ich vertraue niemandem mehr. 1549 01:19:02,050 --> 01:19:03,140 Zweitens... 1550 01:19:04,090 --> 01:19:06,390 Vom ersten Drehtag an bis hin zum finalen Schnitt... 1551 01:19:06,430 --> 01:19:08,180 jede einzelne Entscheidung wird mir allein gehören. 1552 01:19:08,680 --> 01:19:10,970 Keine Beeinträchtigung seitens des Studios. 1553 01:19:11,800 --> 01:19:12,800 Okay. 1554 01:19:12,840 --> 01:19:14,260 Ich habe Swaroops Termine gesichert. 1555 01:19:14,720 --> 01:19:16,340 Wenn Sie ein Thema haben das passt zu ihm, 1556 01:19:16,550 --> 01:19:18,590 Ich bin bereit zu akzeptieren alle Ihre Bedingungen. 1557 01:19:22,180 --> 01:19:24,050 „Alles wird untergehen.“ meine Kontrolle von nun an.' 1558 01:19:25,840 --> 01:19:27,720 „Ich schmiedee eine neue Identität.“ 1559 01:19:28,430 --> 01:19:31,260 „Der alte Vineeth Madhavan ist tot.“ Das ist jemand völlig Neues.' 1560 01:19:31,720 --> 01:19:34,930 „Weil ich an alles geglaubt habe.“ bis jetzt war eine Lüge.' 1561 01:19:35,430 --> 01:19:38,430 [Der Held, der die Welt vor dem Bösen rettet.] 1562 01:19:47,760 --> 01:19:49,300 „Diese Welt ist ungerecht.“ 1563 01:19:49,510 --> 01:19:51,590 „Und von nun an wird diese Realität so sein auch in meinen Filmen widerspiegeln.“ 1564 01:19:52,390 --> 01:19:54,720 „Mein Schicksal wird diktiert.“ allein durch meine Entscheidungen.' 1565 01:19:55,680 --> 01:19:56,800 „Das ist die Wahrheit.“ 1566 01:19:57,140 --> 01:19:58,590 „Das ist die einzige Wahrheit.“ das ist wichtig.' 1567 01:20:27,390 --> 01:20:29,260 'MANUSHYAN' [Mensch] 1568 01:20:35,510 --> 01:20:38,180 Der Gurt ist beim letzten Schuss gerissen und ich habe mir den Knöchel verstaucht. 1569 01:20:38,260 --> 01:20:40,050 Die Bettruhe hat mich gekostet 1570 01:20:40,180 --> 01:20:41,720 die Rolle des Bösewichts in Mysskins Film. 1571 01:20:43,800 --> 01:20:46,260 Ich habe seitdem jeden Tag damit verbracht Ich verfluche diesen Film absolut. 1572 01:20:47,760 --> 01:20:49,010 Aber nachdem ich diesen Film gesehen habe, 1573 01:20:50,140 --> 01:20:51,720 Ich habe nur eine Sache zu sagen, Vineeth... 1574 01:20:51,760 --> 01:20:53,140 Im Alter von dreiundzwanzig Jahren 1575 01:20:53,180 --> 01:20:54,890 Sie haben gerade erstellt ein Meisterwerk. 1576 01:20:54,970 --> 01:20:56,720 Und vielen Dank dafür Mich zu einem Teil davon machen. 1577 01:20:56,760 --> 01:20:58,010 Das ist ein Game Changer. 1578 01:20:58,300 --> 01:21:00,680 Sobald die Hitze abfällt Die heutigen Neuerscheinungen kühlen ab, 1579 01:21:00,720 --> 01:21:02,720 Wir können unser First-Look-Poster veröffentlichen am Montag. 1580 01:21:02,760 --> 01:21:03,640 Fahren Sie fort und sperren Sie die Bearbeitung. 1581 01:21:03,680 --> 01:21:04,930 Es ist nichts mehr übrig zu hinterfragen. 1582 01:21:04,970 --> 01:21:07,430 Sir, die Person, die wir geschickt haben, um das zu überprüfen Die Zuschauerresonanz für „Chithra“ ist zurück. 1583 01:21:07,470 --> 01:21:08,840 Könnten Sie uns eine Minute geben, Sir? 1584 01:21:09,180 --> 01:21:10,590 Einen Moment, Swaroop. 1585 01:21:11,800 --> 01:21:14,010 „Endlich erscheint heute ‚Chithra‘.“ 1586 01:21:14,470 --> 01:21:16,390 „Abgesehen von einigen anderen kleineren Filmen“ 1587 01:21:16,430 --> 01:21:18,260 „Es gibt keine anderen.“ bedeutende Veröffentlichungen.' 1588 01:21:18,680 --> 01:21:20,090 „Jedenfalls nicht, bis mein Film erscheint.“ 1589 01:21:23,340 --> 01:21:24,340 Was hast du gedacht? 1590 01:21:24,430 --> 01:21:25,430 Das ist gut! 1591 01:21:25,800 --> 01:21:26,760 Gut, oder? 1592 01:21:26,800 --> 01:21:27,930 Ja, es ist gut. 1593 01:21:28,050 --> 01:21:29,340 Es ist gut, Alter! 1594 01:21:29,760 --> 01:21:30,890 Warum redest du? in diesem Ton? 1595 01:21:30,930 --> 01:21:32,090 Gib es mir direkt. 1596 01:21:32,260 --> 01:21:33,300 Hattet ihr Angst? 1597 01:21:33,340 --> 01:21:34,970 Ja, wir hatten schreckliche Angst. 1598 01:21:36,010 --> 01:21:37,220 Dir hat die Geschichte also nicht gefallen? 1599 01:21:38,010 --> 01:21:39,930 Nein, die Geschichte ist fantastisch. 1600 01:21:41,510 --> 01:21:42,800 Was halten Sie dann zurück? 1601 01:21:43,300 --> 01:21:44,260 Es gibt überhaupt kein Problem. 1602 01:21:44,300 --> 01:21:45,550 Lasst uns „Gott“ einfach ignorieren. 1603 01:21:45,590 --> 01:21:46,840 Ja. Vergiss „Gott“. 1604 01:21:47,340 --> 01:21:48,970 Gott? Welcher Gott? 1605 01:21:49,470 --> 01:21:50,800 Haben Sie etwas über „Gott“ gehört? 1606 01:21:54,760 --> 01:21:56,800 Welcher Gott seid ihr? darüber reden? 1607 01:21:57,180 --> 01:21:58,180 Ähm... 1608 01:21:58,840 --> 01:22:00,550 Wir konnten nicht kommen Tickets für „Chithra“... 1609 01:22:00,590 --> 01:22:03,340 Also gingen wir ins Kino in einem leeren Theater gleich nebenan. 1610 01:22:04,010 --> 01:22:04,970 'Deivam' [Gott] 1611 01:22:05,010 --> 01:22:06,180 Das haben wir erwartet etwas Amateur-Müll... 1612 01:22:06,220 --> 01:22:08,260 - aber der Film ist eigentlich gut. - Alter, es ist nur so... 1613 01:22:08,390 --> 01:22:10,840 Der Film ist deinem ziemlich ähnlich. 1614 01:22:11,260 --> 01:22:12,470 Lass dich nicht stressen. 1615 01:22:12,640 --> 01:22:14,180 „Human“ ist definitiv der bessere Film. 1616 01:22:42,720 --> 01:22:44,930 Ich möchte einfach eine ruhige Ecke finden und weine mir die Augen aus. 1617 01:22:55,590 --> 01:22:56,800 'Zufall!' 1618 01:22:56,930 --> 01:22:58,010 'Zufall!' 1619 01:22:58,140 --> 01:23:00,970 „Eine bemerkenswerte Übereinstimmung.“ von Ereignissen oder Umständen“ 1620 01:23:01,020 --> 01:23:03,230 „ohne offensichtlichen zufälligen Zusammenhang.“ 1621 01:23:03,260 --> 01:23:06,590 „A.k.a., die Fehler, die passieren.“ in unserem Leben ohne Grund.' 1622 01:23:14,720 --> 01:23:16,390 „Aufgrund dieses Zufalls“ 1623 01:23:16,840 --> 01:23:18,840 „Nicht nur mein Film irrelevant werden...' 1624 01:23:18,890 --> 01:23:21,300 „Aber Sachins Film, der war „Garantiert ein Blockbuster“, 1625 01:23:21,340 --> 01:23:23,010 'hat sich verwandelt eine absolute Katastrophe.' 1626 01:23:23,050 --> 01:23:24,590 „Aber ‚Gott‘ ist daran nicht schuld.“ 1627 01:23:25,390 --> 01:23:26,800 „Die Schuld liegt allein bei Sachin.“ 1628 01:23:26,840 --> 01:23:28,470 „Er weiß es einfach nicht.“ wie er seinen Job macht.' 1629 01:23:28,550 --> 01:23:31,430 Ein Low-Budget-Malayalam-Film wurde in nur 25 Kinos eröffnet 1630 01:23:31,470 --> 01:23:32,890 läuft mittlerweile auf 150 Bildschirmen. 1631 01:23:33,090 --> 01:23:35,220 Sogar Sachins „Chithra“ konnte sich nicht dagegen behaupten. 1632 01:23:35,260 --> 01:23:37,430 Er hört mit dem Filmen auf und Rückfahrt nach Mumbai 1633 01:23:37,470 --> 01:23:38,930 wieder in seine alte Anwaltskanzlei einsteigen. 1634 01:23:40,010 --> 01:23:41,510 Mein Film ist es also definitiv Ich werde tanken. 1635 01:23:41,550 --> 01:23:43,220 Vineeth... mach dir keinen Stress. 1636 01:23:43,550 --> 01:23:45,340 Es lässt sich nicht leugnen Die beiden Filme weisen Ähnlichkeiten auf. 1637 01:23:45,390 --> 01:23:47,390 Aber wir können das leicht beheben auf dem Bearbeitungstisch. 1638 01:23:48,890 --> 01:23:51,890 Genau so geht es Viele Weltklassiker wurden geboren. 1639 01:23:52,640 --> 01:23:54,800 Dies ist die Master-Zugangskarte für Wox Studios. 1640 01:23:54,930 --> 01:23:56,260 Du kannst hierher kommen wann immer Sie wollen. 1641 01:23:56,300 --> 01:23:58,050 Nehmen Sie alle Änderungen vor die Sie für notwendig halten. 1642 01:23:58,090 --> 01:24:00,140 Aber um 19 Uhr übermorgen, 1643 01:24:00,220 --> 01:24:02,220 wir veröffentlichen das First-Look-Poster. 1644 01:24:02,760 --> 01:24:04,470 Bis wir hierüber eine Entscheidung treffen, 1645 01:24:04,510 --> 01:24:07,680 all unsere Werbearbeit und Die Postproduktion muss auf Eis gelegt werden. 1646 01:24:07,720 --> 01:24:09,800 Welche Entscheidung bleibt übrig daran etwas ändern? 1647 01:24:10,180 --> 01:24:11,340 Nochmal schießen! 1648 01:24:12,840 --> 01:24:13,890 Finden Sie das lustig? 1649 01:24:13,930 --> 01:24:15,470 Viele Filme haben Nachaufnahmen gemacht 1650 01:24:15,510 --> 01:24:17,300 weil Sets zusammengebrochen sind oder Unfälle passierten. 1651 01:24:17,340 --> 01:24:19,390 Wir stehen vor einer ähnlichen Krise gerade jetzt. 1652 01:24:19,760 --> 01:24:21,640 Kann keiner von euch sehen wie schwerwiegend ist das? 1653 01:24:23,220 --> 01:24:24,140 Vineeth... 1654 01:24:24,180 --> 01:24:25,640 ein Neudreh ist komplett kommt nicht in Frage! 1655 01:24:25,680 --> 01:24:27,180 Ich setze nicht 1656 01:24:27,260 --> 01:24:29,800 eine einzige zusätzliche Rupie in dieses Projekt. 1657 01:24:32,890 --> 01:24:34,140 Da musst du mir vertrauen. 1658 01:24:34,180 --> 01:24:35,800 Wenn wir einen erneuten Dreh machen, Ich garantiere... 1659 01:24:35,840 --> 01:24:37,970 Sie werden davon profitieren sogar mehr als ich. 1660 01:24:39,720 --> 01:24:40,840 Welcher Vorteil? 1661 01:24:42,220 --> 01:24:44,340 Wenn wir diesen Film so veröffentlichen, wie er ist, Es ist eine garantierte Katastrophe. 1662 01:24:44,390 --> 01:24:46,180 Aber wenn wir noch einmal schießen, das Gegenteil wird passieren. 1663 01:24:46,720 --> 01:24:48,140 Wollen Sie einen Verlust von fünf Crore? 1664 01:24:48,180 --> 01:24:49,640 oder fünfzig Lakhs mehr ausgeben 1665 01:24:49,680 --> 01:24:51,090 einen Gewinn von zehn Crore einfahren? 1666 01:24:54,680 --> 01:24:56,140 Tun Sie mir einen Gefallen und holen Sie sich ein Rauch von draußen. 1667 01:25:04,220 --> 01:25:06,140 Wie viel Prozent des Films muss neu gedreht werden? 1668 01:25:07,480 --> 01:25:08,640 Dreißig Prozent! 1669 01:25:10,050 --> 01:25:11,050 Zehn Tage... 1670 01:25:11,430 --> 01:25:12,890 Mehr als das kann ich nicht zulassen-- 1671 01:25:17,140 --> 01:25:18,140 Hallo! 1672 01:25:28,430 --> 01:25:29,680 Ein Autounfall! 1673 01:25:31,050 --> 01:25:32,140 Wer war drin?! 1674 01:25:34,430 --> 01:25:38,680 „Unterstütze mich, unterstütze mich Unterstütze mich von der Straße aus“ 1675 01:25:38,840 --> 01:25:43,090 „Wir drehen uns um, wir drehen uns um Am Ende des Tages habe ich mich verlaufen“ 1676 01:25:52,280 --> 01:25:54,490 „Mein Schicksal wird diktiert.“ allein durch meine Entscheidungen.' 1677 01:25:55,150 --> 01:25:56,240 „Das ist die Wahrheit.“ 1678 01:25:56,570 --> 01:25:58,190 „Das ist die einzige Wahrheit.“ das ist wichtig.' 1679 01:25:58,930 --> 01:26:00,980 Es ist schon eine Weile her „After Party“ wurde angekündigt. 1680 01:26:01,020 --> 01:26:02,600 - Wann erscheint es? - Keine Kommentare. 1681 01:26:02,640 --> 01:26:03,850 Findet der Film überhaupt statt? 1682 01:26:07,630 --> 01:26:09,670 - Hallo? - Soll ich den Kranz mitbringen, Sir? 1683 01:26:09,760 --> 01:26:10,840 Ja, bring es mit. 1684 01:26:11,720 --> 01:26:13,550 Irgendein Update auf „After Party“, Arjun Chetta? 1685 01:26:13,590 --> 01:26:14,420 Bitte. 1686 01:26:14,470 --> 01:26:17,170 „Sollte das Drehbuch nicht fertig sein?“ bevor er irgendwelche Updates geben kann?' 1687 01:26:17,220 --> 01:26:19,050 „Um dorthin zu gelangen, braucht er mein charakteristischer Stil.' 1688 01:26:19,090 --> 01:26:20,630 „Und er hat es einfach nicht.“ 1689 01:26:22,010 --> 01:26:23,340 „Armer Sachin.“ 1690 01:26:23,380 --> 01:26:24,800 „Einmal wurde ‚Chithra‘ bombardiert.“ an der Abendkasse,' 1691 01:26:24,840 --> 01:26:26,880 „Vaikom David wurde völlig irrelevant.' 1692 01:26:26,920 --> 01:26:30,420 „Jetzt bekommt er nicht einmal den grundlegenden Respekt.“ Das Erbe seines Vaters garantierte ihm früher.' 1693 01:26:30,470 --> 01:26:32,630 „Aber das alles stört mich nicht.“ 1694 01:26:32,970 --> 01:26:34,260 „Weil sie nicht verantwortlich sind“ 1695 01:26:34,300 --> 01:26:37,010 'für den bizarren Zufall von 'Deivam' Veröffentlichung eine Woche vor „Manushyan“ 1696 01:26:37,050 --> 01:26:39,010 - 'Oder für Swaroops plötzlichen Tod...' - Autounfall. 1697 01:26:39,050 --> 01:26:40,720 „Oder für irgendetwas anderes, übrigens.' 1698 01:26:40,760 --> 01:26:43,920 „Es ist eine unbekannte Kraft auf dieser Erde.“ das ich einfach nicht kontrollieren kann.' 1699 01:26:44,220 --> 01:26:45,220 „Es ist Schicksal.“ 1700 01:26:45,340 --> 01:26:47,050 „Das Schicksal ist also mein Feind.“ 1701 01:26:47,880 --> 01:26:49,050 „Aber...“ 1702 01:26:49,090 --> 01:26:50,550 „Ich gebe nicht nach.“ 1703 01:26:50,590 --> 01:26:51,760 Es gibt überhaupt kein Problem. 1704 01:26:51,800 --> 01:26:53,300 Ich habe ein grobes Diagramm erstellt der Szenen. 1705 01:26:53,760 --> 01:26:56,840 Swaroop erscheint in jeder einzelnen Szene Von den 30 % müssen wir erneut schießen. 1706 01:26:57,220 --> 01:27:00,220 Wir können diesen Teil noch einmal drehen die zusätzlichen 10 % seiner Balance-Szenen, 1707 01:27:00,300 --> 01:27:02,340 indem du stattdessen einen anderen Helden wirkst. 1708 01:27:02,470 --> 01:27:04,840 Wir werden es auf jeden Fall bekommen das genaue Ergebnis, das ich mir vorgestellt habe. 1709 01:27:05,880 --> 01:27:07,050 Glücklich...! 1710 01:27:07,510 --> 01:27:08,550 Glückwunsch! 1711 01:27:09,510 --> 01:27:10,970 Deine Zeit ist endlich gekommen. 1712 01:27:12,220 --> 01:27:13,220 Vineeth... 1713 01:27:13,590 --> 01:27:15,670 Du fehlst völlig das Gesamtbild hier. 1714 01:27:15,840 --> 01:27:17,470 Wir haben gerade den ultimativen Jackpot geknackt. 1715 01:27:17,800 --> 01:27:21,010 Sie sind offiziell der Direktor von Swaroops letztem Film. 1716 01:27:24,590 --> 01:27:27,090 [undeutliche Argumente] 1717 01:27:27,420 --> 01:27:29,880 Hast du das gesehen? Auch wenn der Film ist ein absolutes Zugunglück, 1718 01:27:30,010 --> 01:27:32,380 Es wird trotzdem ein Blockbuster unter diesen Bedingungen. 1719 01:27:34,630 --> 01:27:37,170 Du bist bereits der Regisseur eines Erfolgsfilms, Vineeth. 1720 01:27:39,380 --> 01:27:40,590 Das werde ich nicht zulassen. 1721 01:27:42,010 --> 01:27:43,010 Schau, ich weiß... 1722 01:27:43,340 --> 01:27:45,510 Du hast diese verrückte Obsession mit diesem Film. 1723 01:27:45,880 --> 01:27:46,880 Aber... 1724 01:27:47,010 --> 01:27:50,170 Ich werde nie eine Geschäftsmöglichkeit bekommen So massiv, nie wieder. 1725 01:27:50,760 --> 01:27:51,760 Herr... 1726 01:28:00,420 --> 01:28:02,590 „Ein garantierter Superhit ist gefallen.“ direkt in deinen Schoß, oder?' 1727 01:28:11,220 --> 01:28:12,800 Dein Film wird sein ein Superhit 1728 01:28:12,840 --> 01:28:14,630 einfach wegen diesem Kerl starb bei einem Autounfall. 1729 01:28:15,170 --> 01:28:16,340 Aber wahre Größe... 1730 01:28:16,970 --> 01:28:18,220 Ich habe es nie geschafft, es zu erreichen. 1731 01:28:19,130 --> 01:28:20,510 Und du wirst es auch nicht erreichen. 1732 01:28:23,760 --> 01:28:25,220 Das ist bestätigt. 1733 01:28:26,010 --> 01:28:27,130 Ruhe in Frieden! 1734 01:28:28,920 --> 01:28:31,670 „Ich will keinen Superhit.“ Das fällt mir einfach so in den Schoß.‘ 1735 01:28:32,970 --> 01:28:34,170 Ich werde das nicht genehmigen. 1736 01:28:34,920 --> 01:28:37,590 Ich bin die entscheidende Instanz des finalen Schnitts meines Films. 1737 01:28:38,220 --> 01:28:40,550 Und ich weigere mich, es zu genehmigen es sei denn, wir machen einen erneuten Dreh. 1738 01:28:40,590 --> 01:28:41,630 Bist du sicher? 1739 01:28:41,720 --> 01:28:42,880 Absolut. 1740 01:28:42,970 --> 01:28:45,010 Dann suchen Sie sich einen Anwalt und eine Klage einreichen, 1741 01:28:45,050 --> 01:28:47,840 behaupten, wir hätten gegen sie verstoßen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 1742 01:28:48,340 --> 01:28:50,590 Sie sind offiziell von diesem Bild verschwunden. Ihre Rolle hier ist erledigt. 1743 01:28:50,630 --> 01:28:52,220 Das ist kein Kinderspiel, Fayaz. 1744 01:28:52,800 --> 01:28:55,010 - Dieser Film ist mein Leben! - Es ist niemandes Leben. 1745 01:28:55,220 --> 01:28:57,050 Das ist nur Showbusiness, schlicht und einfach. 1746 01:28:57,300 --> 01:28:59,170 Sie müssen Ihren Kopf einwickeln um das herum zuerst. 1747 01:29:01,840 --> 01:29:03,420 „Über meine Leiche!“ 1748 01:29:03,630 --> 01:29:06,130 „Ich weigere mich, eine Geschichte zuzulassen Die ganze Welt hat schon zugeschaut...‘ 1749 01:29:06,170 --> 01:29:07,720 „unter meinem Namen freigelassen zu werden.“ 1750 01:29:07,760 --> 01:29:09,970 „Ich habe absolut nichts zu tun.“ mit diesem Film nicht mehr.' 1751 01:29:10,050 --> 01:29:11,470 „Und ich will die ganze Welt.“ es zu wissen.' 1752 01:29:11,510 --> 01:29:13,300 [Ich möchte das in aller Bescheidenheit sagen...] 1753 01:29:13,340 --> 01:29:16,130 [Ich habe nichts zu tun mit diesem Film nicht mehr.] 1754 01:29:22,550 --> 01:29:24,380 - Es ist Fayaz. - Stellen Sie es auf den Lautsprecher. 1755 01:29:26,340 --> 01:29:28,800 „Vineeth, zumindest kannst du dich selbst nennen.“ „Jetzt bin ich Regisseur.“ 1756 01:29:29,300 --> 01:29:31,420 „Wenn du das nicht nimmst sofort posten,‘ 1757 01:29:31,510 --> 01:29:33,840 „Dein Name wird sein völlig ausgelöscht‘ 1758 01:29:33,880 --> 01:29:35,720 'aus der Geschichte des Malayalam-Kinos.' 1759 01:29:38,340 --> 01:29:40,800 „Ich habe eine dunkle Seite.“ das hast du noch nicht gesehen.' 1760 01:29:41,300 --> 01:29:44,880 „Eine Seite, die über absolute Macht verfügt.“ und Autorität über diese Branche!' 1761 01:29:45,380 --> 01:29:49,050 „Wenn ich entscheide, dass Sie hier auf der schwarzen Liste stehen Industrie, Sie sind fertig. Ende der Geschichte!' 1762 01:29:49,090 --> 01:29:51,970 „Ihre einzige andere Alternative.“ ist, diesen Beitrag zu löschen' 1763 01:29:52,010 --> 01:29:54,670 'und teilen Sie es erneut mit der Bildunterschrift Ich schicke dich jetzt.' 1764 01:29:55,470 --> 01:29:56,670 „Ich weiß...“ 1765 01:29:57,220 --> 01:30:00,760 „Dein Film wird nicht so großartig werden.“ Empfang, den Sie sich im Kopf ausgedacht hatten.' 1766 01:30:01,420 --> 01:30:02,550 „Aber...“ 1767 01:30:02,670 --> 01:30:04,010 „Wie ich dir schon gesagt habe“, 1768 01:30:04,050 --> 01:30:06,760 „Du bist bereits geworden.“ ein erfolgreicher Filmemacher.' 1769 01:30:07,720 --> 01:30:09,720 „Ich werde deinen nächsten Film produzieren.“ 1770 01:30:09,760 --> 01:30:11,800 „Du schaffst es.“ wie du willst.' 1771 01:30:12,340 --> 01:30:14,670 „Manche Dinge sind einfach außerhalb unserer Kontrolle, Junge.' 1772 01:30:15,220 --> 01:30:17,050 „Niemand kann das Schicksal aufhalten.“ 1773 01:30:17,720 --> 01:30:19,340 „Du hast nur noch eine Wahl.“ 1774 01:30:19,380 --> 01:30:22,260 „Akzeptiere es einfach als dein Schicksal, und weitermachen.' 1775 01:30:28,970 --> 01:30:32,010 „Auf keinen Fall werde ich dem Schicksal nachgeben.“ und weggehen!' 1776 01:30:32,970 --> 01:30:35,470 „Ich bin der Einzige.“ Wer kontrolliert mein eigenes Schicksal!' 1777 01:30:37,470 --> 01:30:38,920 „Das Größte aller Zeiten“ 1778 01:30:40,090 --> 01:30:41,590 „Jetzt den Thron holen“ 1779 01:30:42,630 --> 01:30:44,510 „Mollywood definieren“ 1780 01:30:45,380 --> 01:30:47,010 „Besser als die Getreuen“ 1781 01:30:47,760 --> 01:30:50,380 „Mein Gedanke und meine Kehle habe einen Killerflow“ 1782 01:30:50,420 --> 01:30:53,090 „Meine Hoffnung und mein Spielraum einen strahlenden Glanz haben“ 1783 01:30:53,800 --> 01:30:56,340 „Auch wenn du mich begräbst Tief im Dunkeln“ 1784 01:30:56,380 --> 01:30:58,380 „Ich werde gleich wieder sprießen wie ein lebendiger Funke“ 1785 01:31:09,340 --> 01:31:11,170 „Ich lasse mich nicht vom Schicksal einschränken“ 1786 01:31:11,840 --> 01:31:13,760 „Ich werde nicht hinter seinem Tor bleiben“ 1787 01:31:14,470 --> 01:31:16,800 „Auch wenn das Schicksal mich blockiert, Ich werde nicht zögern“ 1788 01:31:17,090 --> 01:31:19,260 „Ich klopfe nicht die Tür für ein Zimmer“ 1789 01:31:19,720 --> 01:31:22,340 „Ich gehe 3-2-1, Boom Boom Ka-Boom 1790 01:31:22,380 --> 01:31:24,380 „Ich werde auf meiner Rolle rocken, Mann“ 1791 01:31:25,090 --> 01:31:26,800 „Moonwalk auf meiner Spur, Mann“ 1792 01:31:27,670 --> 01:31:29,720 „Ich werde mein eigenes Schicksal erschaffen, Mann“ 1793 01:31:30,470 --> 01:31:32,630 „Ich werde meine Träume niemals aufgeben“ 1794 01:31:33,010 --> 01:31:35,510 „Über mein Ziel hinaus, keine Erlösung strahlt“ 1795 01:31:46,760 --> 01:31:49,170 „Shyamalan, Chris Nolan, Senior Scorsese“ 1796 01:31:49,220 --> 01:31:52,340 „Wenn mein Name eines Tages in diese Liste aufgenommen wird, Das wäre pure Ekstase“ 1797 01:31:54,170 --> 01:31:57,050 „Meine ethischen Werte bringt mich dorthin“ 1798 01:31:57,130 --> 01:31:59,720 „Ich werde es der Welt zeigen Ich bin unvergleichlich“ 1799 01:31:59,760 --> 01:32:01,920 „Ich werde die Messlatte zerschmettern von den Oscars weit entfernt“ 1800 01:32:39,550 --> 01:32:44,920 [Social-Media-Reaktionen von Prominenten gegen Vineeth Madhavan] 1801 01:32:44,970 --> 01:32:46,170 „Ehrfurcht“ 1802 01:32:49,880 --> 01:32:52,670 „Ein fester Geist und ein eiserner Wille, Korrekt und ausgeglichen, souverän still“ 1803 01:32:52,720 --> 01:32:55,300 „Obwohl das Zeitalter voller Trauer ist, Die Seele steht unglaublich fest“ 1804 01:32:55,340 --> 01:32:57,880 „Auf dem Weg des gerechten Krieges, Steht einer, der seine Pflicht kennt, sicher“ 1805 01:32:57,920 --> 01:33:00,760 „Eine unvergleichliche Seele, die niemals müde wird, Ein Mann, der nur für das Feuer des Sieges geboren wurde. 1806 01:33:03,550 --> 01:33:05,050 Ehrlich gesagt können wir ihm nicht wirklich die Schuld geben. 1807 01:33:05,590 --> 01:33:07,470 Als ich sah der letzte Schnitt von „Chithra“, 1808 01:33:07,630 --> 01:33:10,090 Ich verspürte auch einen überwältigenden Drang meinen eigenen Film in Brand zu setzen. 1809 01:33:10,880 --> 01:33:12,420 Ich hatte nicht den Mut dazu. 1810 01:33:12,510 --> 01:33:14,170 Aber er ging voran und habe es tatsächlich getan. 1811 01:33:14,800 --> 01:33:15,800 So oder so, 1812 01:33:15,840 --> 01:33:17,840 Damit ist das Kapitel offiziell abgeschlossen auf Vineeth Madhavan 1813 01:33:17,880 --> 01:33:19,220 in der Malayalam-Filmindustrie. 1814 01:33:19,880 --> 01:33:20,920 Und... 1815 01:33:21,380 --> 01:33:22,590 Ich freue mich darüber. 1816 01:33:24,380 --> 01:33:27,170 Ich freu mich drauf. Ich freu mich drauf. Ich freu mich drauf. 1817 01:33:27,220 --> 01:33:28,510 Hey, sei ruhig. 1818 01:33:44,010 --> 01:33:45,010 Doktor... 1819 01:33:46,970 --> 01:33:48,720 Wie viel Zeit bleibt mir noch? 1820 01:33:48,880 --> 01:33:49,880 Huh! 1821 01:33:51,800 --> 01:33:53,010 Handelt es sich um Blutkrebs? 1822 01:33:53,800 --> 01:33:55,170 Es ist überhaupt nichts so Ernstes. 1823 01:33:55,220 --> 01:33:58,050 Sie wurden aufgenommen, weil Sie Der Blutdruck ist in die Höhe geschossen und du bist ohnmächtig geworden. 1824 01:34:06,670 --> 01:34:07,800 Wer bist du? 1825 01:34:08,670 --> 01:34:11,050 Ein Mann namens Fayaz Muhammad hat eine Beschwerde gegen Sie eingereicht 1826 01:34:11,090 --> 01:34:12,670 auf der Polizeistation Kadavanthra. 1827 01:34:12,840 --> 01:34:14,380 Wir haben den Befehl, Sie zu verhaften 1828 01:34:14,420 --> 01:34:16,380 und dich vor Gericht bringen frühestens. 1829 01:34:16,420 --> 01:34:18,010 Aber ist das wirklich ein Kriminalfall? 1830 01:34:18,170 --> 01:34:19,170 Nein. 1831 01:34:19,220 --> 01:34:20,970 Es handelt sich nicht um physisches Eigentum das wurde hier zerstört, 1832 01:34:21,010 --> 01:34:22,380 sondern geistiges Eigentum. 1833 01:34:22,840 --> 01:34:26,090 Ihr Anwaltsteam fordert den Schaden beträgt fast dreieinhalb Crores. 1834 01:34:26,470 --> 01:34:27,920 Es gibt keine Eile gerade dabei. 1835 01:34:27,970 --> 01:34:29,970 Es kann warten bis Das Krankenhaus entlässt Sie. 1836 01:34:30,130 --> 01:34:31,720 Ich rufe dich an. Ich werde da sein. 1837 01:34:32,630 --> 01:34:33,880 Vineeth... 1838 01:34:34,800 --> 01:34:36,720 Es wäre besser gewesen, kein Ziel zu haben als so zu enden! 1839 01:34:36,760 --> 01:34:41,800 „Du allein bist der strahlende Stern“ 1840 01:34:42,130 --> 01:34:44,670 „O Feuer, wild und tödlich bist du“ 1841 01:34:44,720 --> 01:34:46,420 Kino ist nicht die Arbeit eines Einzelnen. 1842 01:34:46,470 --> 01:34:48,010 Es ist eine kollaborative Kunstform. 1843 01:34:48,050 --> 01:34:49,630 Das ist der Punkt Ich möchte wirklich betonen. 1844 01:34:49,670 --> 01:34:50,920 In einem nächtlichen Anfall von Ego, 1845 01:34:50,970 --> 01:34:54,170 Vineeth Madhavan zerstört die Träume, der Schweiß und die harte Arbeit 1846 01:34:54,220 --> 01:34:57,050 unzähliger Künstler und Techniker. 1847 01:34:57,800 --> 01:35:00,590 „Lassen Sie Neulinge reinkommen und ihre Kunst machen“ 1848 01:35:00,720 --> 01:35:03,130 „Fahren Sie auf purem Glück und das Diagramm brechen“ 1849 01:35:03,170 --> 01:35:05,840 „Egal wie viele ins Spiel kommen Ruhm jagen, sich einen Namen machen“ 1850 01:35:06,090 --> 01:35:07,170 [Wir wollen „Manushyan“ sehen] 1851 01:35:07,220 --> 01:35:08,720 „Ich bin der Größte aller Zeiten“ 1852 01:35:08,760 --> 01:35:11,010 „Auch wenn du wirfst Tausend Pläne auf meine Art“ 1853 01:35:11,050 --> 01:35:12,260 [Vineeth, Bist du überhaupt ein „Mensch“?] 1854 01:35:12,300 --> 01:35:13,760 „Auch wenn du schleppst Meine Aura ist den ganzen Tag geschwächt“ 1855 01:35:13,800 --> 01:35:15,510 „Das Wissen des Kinos lebe in mir“ 1856 01:35:15,550 --> 01:35:17,050 „Gibt meinem Geist Klarheit“ 1857 01:35:17,090 --> 01:35:20,130 „Ich habe gelernt, jeden Schlag und jedes Leid zu ertragen, Ich werde tobende Meere überqueren und allen die Show stehlen“ 1858 01:35:20,300 --> 01:35:22,010 Egal wie sehr er es versucht um es zu rechtfertigen, 1859 01:35:22,050 --> 01:35:24,340 Vineeth wird niemals Vergebung finden im Gericht des Gewissens. 1860 01:35:24,380 --> 01:35:28,470 Nach der Löschung des Filmmaterials von spät Der letzte Film des Schauspielers Swaroop, „Manushyan“, 1861 01:35:28,510 --> 01:35:31,170 von Regisseur Vineeth Madhavan aus einem Studio in Palarivattom... 1862 01:35:31,220 --> 01:35:33,840 Proteste gegen ihn verstärken sich. 1863 01:35:33,880 --> 01:35:36,470 Du hattest wirklich den Mut zu löschen Swaroopettans Film, oder? 1864 01:35:40,220 --> 01:35:42,550 „Unter extremem Druck.“ so‘ 1865 01:35:42,590 --> 01:35:44,380 'nicht jeder ist tatsächlich fähig‘ 1866 01:35:44,470 --> 01:35:46,300 „die richtigen Entscheidungen zu treffen.“ 1867 01:35:46,380 --> 01:35:49,090 Berichte deuten auf die Direktorengewerkschaft hin und Produzentenverband 1868 01:35:49,130 --> 01:35:52,380 könnte ein gemeinsames Stoppverbot erlassen Vineeth Madhavan wird nie wieder arbeiten. 1869 01:35:52,420 --> 01:35:53,800 Eines ist absolut sicher. 1870 01:35:53,840 --> 01:35:56,010 Wenn ich an seiner Stelle gewesen wäre, 1871 01:35:56,090 --> 01:35:59,550 Ich wäre nie gegangen zu solchen Extremen. 1872 01:36:00,380 --> 01:36:01,510 Weil... 1873 01:36:01,550 --> 01:36:03,920 Ich habe viel zu kämpfen gehabt 1874 01:36:03,970 --> 01:36:06,340 um meinen ersten Film fertigzustellen. 1875 01:36:07,220 --> 01:36:10,010 Was halten Sie von dem Verbot? Vineeth Madhavan auferlegt? 1876 01:36:10,050 --> 01:36:12,130 „Ich respektiere es vollkommen.“ die Entscheidung der Gewerkschaft.' 1877 01:36:16,470 --> 01:36:18,510 - Hallo? - Ich habe keine Angst vor irgendeinem dummen Gewerkschaftsverbot. 1878 01:36:18,550 --> 01:36:21,380 „Diese Verbote betreffen nur Menschen, die es müssen.“ Sie verpfänden ihre Häuser, um Filme zu produzieren.‘ 1879 01:36:21,420 --> 01:36:22,670 „Ich muss mich nicht darum kümmern.“ mit diesem Chaos' 1880 01:36:22,720 --> 01:36:24,010 „Weil ich stinkreich bin!“ 1881 01:36:24,260 --> 01:36:26,510 „Ich werde produzieren.“ Dein nächster Film, Vineeth.' 1882 01:36:26,720 --> 01:36:28,340 - Wer bist du? - 'Das spielt keine Rolle.' 1883 01:36:28,470 --> 01:36:30,920 „Du bist Vineeth Madhavan.“ und das ist es, worauf es ankommt!‘ 1884 01:36:31,220 --> 01:36:32,970 „Der einzige Grund.“ Ich wende mich an dich‘ 1885 01:36:33,010 --> 01:36:34,840 'ist weil Ich habe Ihr Meisterwerk gesehen.' 1886 01:36:34,880 --> 01:36:36,510 - „Manuschjan“! - 'Wann?' 1887 01:36:36,550 --> 01:36:38,090 „Eine Stunde bevor du es gelöscht hast.“ 1888 01:36:38,130 --> 01:36:39,130 „Ich bin beeindruckt.“ 1889 01:36:39,170 --> 01:36:40,840 „Du hast Talent, Vineeth.“ 1890 01:36:40,880 --> 01:36:42,220 „Und einige erstaunliche Fähigkeiten!“ 1891 01:36:43,010 --> 01:36:45,590 „Jetzt scheiß auf mein Gehirn mit ein paar Ideen!' 1892 01:36:45,630 --> 01:36:46,800 Leg auf und verliere dich! 1893 01:36:47,840 --> 01:36:48,880 Wer war es? 1894 01:36:48,920 --> 01:36:50,130 Irgendein Spinner! 1895 01:36:50,550 --> 01:36:52,800 Vineeth, sieh dir das absolute Chaos an Du hast es geschafft! 1896 01:36:53,550 --> 01:36:56,300 Wenn Tausende da draußen sind Ich kämpfe darum, nur einen Film zu machen, 1897 01:36:56,340 --> 01:36:58,260 Du hast einfach weitergemacht und deins zerstört! 1898 01:36:58,970 --> 01:37:00,220 Es ist gut, Ehrgeiz zu haben. 1899 01:37:00,260 --> 01:37:01,800 Aber lass es nicht zu in pure Gier! 1900 01:37:01,840 --> 01:37:03,510 Wenn das Gier ist, dann soll es so sein. 1901 01:37:03,920 --> 01:37:06,090 Das möchte ich nicht sein nur ein weiterer Filmemacher, Dad. 1902 01:37:06,630 --> 01:37:09,220 Ich möchte der größte Filmemacher sein Indien hat es noch nie gesehen! 1903 01:37:10,590 --> 01:37:12,590 Und ich werde alles tun um das zu ermöglichen. 1904 01:37:13,550 --> 01:37:15,380 Vineeth, das ist alles schön und gut. 1905 01:37:15,720 --> 01:37:17,720 Aber wenn der Verband dich verbietet, 1906 01:37:17,800 --> 01:37:20,090 Du wirst nie Regie führen können jemals wieder ein Malayalam-Film! 1907 01:37:20,130 --> 01:37:22,050 Der Verein ist es nicht werde es mir verbieten. 1908 01:37:22,340 --> 01:37:23,550 Fayaz sagt, er habe 3,5 Millionen verloren ... 1909 01:37:23,590 --> 01:37:25,380 Ich zahle ihm seine 3,5 Crores! 1910 01:37:28,760 --> 01:37:30,800 - Gibt es ein Update zu „After Party“? - Bitte... 1911 01:37:30,840 --> 01:37:32,340 Warum gibt es zwei Exemplare? 1912 01:37:33,050 --> 01:37:36,380 Ich nehme dieses mit zum Mookambika-Tempel, um ihn segnen zu lassen. 1913 01:37:36,420 --> 01:37:38,970 „Auch wenn ich nie die Chance bekomme um aus diesem Drehbuch einen Film zu machen‘ 1914 01:37:39,010 --> 01:37:41,220 „Heute ist es meine gesamte Karriere wert.“ 1915 01:37:42,720 --> 01:37:46,090 „Ich werde alles kontrollieren.“ Das liegt in meiner Macht, es zu kontrollieren!' 1916 01:37:46,550 --> 01:37:47,800 MRUGAM [Tier] 1917 01:37:52,300 --> 01:37:53,300 Was ist das? 1918 01:37:54,090 --> 01:37:56,340 Mein erster Film. Derjenige, der zurückgestellt wurde wegen dir! 1919 01:37:56,380 --> 01:37:58,130 Ein ganzes Jahr meiner harten Arbeit! 1920 01:37:58,420 --> 01:38:00,170 Wenn Sie das Skript überarbeiten nur ein bisschen, 1921 01:38:00,220 --> 01:38:03,010 Sie können leicht eine Fortsetzung bekommen Das ist dem ersten Teil um Längen überlegen 1922 01:38:03,090 --> 01:38:04,220 raus hier! 1923 01:38:04,470 --> 01:38:05,880 After-Party 1924 01:38:05,920 --> 01:38:07,050 Teil zwei! 1925 01:38:07,090 --> 01:38:08,340 Mein charakteristischer Stil... 1926 01:38:08,380 --> 01:38:11,550 Es wird nicht einfach für dich sein um es nachzubilden. 1927 01:38:12,800 --> 01:38:15,340 Es wäre ein Plagiat viel einfacher für Sie. 1928 01:38:15,470 --> 01:38:16,470 Rechts? 1929 01:38:17,340 --> 01:38:18,970 Aber das hat seinen Preis. 1930 01:38:20,970 --> 01:38:23,090 Fayaz, du kannst „After Party“ übernehmen... 1931 01:38:23,130 --> 01:38:26,090 Mein Projekt mit acht Crore Vorverkaufswert, völlig kostenlos. 1932 01:38:26,170 --> 01:38:28,380 Aber im Gegenzug brauche ich nur ein Gefallen von dir. 1933 01:38:28,720 --> 01:38:31,840 Die Gewerkschaft kann nicht durchkommen mit diesem Verbot von Vineeth Madhavan. 1934 01:38:32,170 --> 01:38:33,670 Sie müssen Ihre Beschwerde zurückziehen. 1935 01:38:34,090 --> 01:38:37,170 Und wenn Sie bereit sind, es mir anzubieten eine Gewinnbeteiligung anstelle meiner Vergütung, 1936 01:38:37,220 --> 01:38:38,880 Wir können eine schriftliche Vereinbarung unterzeichnen sofort. 1937 01:38:38,920 --> 01:38:40,260 Hören Sie, ich verstehe das völlig. 1938 01:38:40,470 --> 01:38:42,840 Es ist nicht so, dass ich es nicht wüsste die Art der Verluste, die Sie erlitten haben. 1939 01:38:47,800 --> 01:38:49,920 Ich ziehe dieses Projekt buchstäblich in die Länge weg von Harris Basheer 1940 01:38:49,970 --> 01:38:51,590 und es übergeben kostenlos nach Fayaz. 1941 01:38:51,630 --> 01:38:54,050 Die Art von Verlust, die ich erleiden werde dazu ist riesig. 1942 01:38:54,470 --> 01:38:56,920 Also jagen Sie mich nie noch einmal über diese Angelegenheit. 1943 01:38:57,130 --> 01:38:59,670 Die Außenwelt darf es nie erfahren dass dies deine Schöpfung war. 1944 01:39:00,300 --> 01:39:01,880 Genau das ist es Diese NDA ist für. 1945 01:39:03,090 --> 01:39:04,170 Also... 1946 01:39:04,220 --> 01:39:05,420 Herzlichen Glückwunsch! 1947 01:39:07,380 --> 01:39:09,170 Und verschwinde von hier! 1948 01:39:20,840 --> 01:39:22,170 Bist du nicht wieder in deinem alten Job? 1949 01:39:22,260 --> 01:39:23,260 Nein. 1950 01:39:23,470 --> 01:39:25,590 Ich hatte einige ausstehende Rechnungen und Zahlungen müssen zuerst abgewickelt werden. 1951 01:39:25,630 --> 01:39:28,170 Ich vertraue Menschen wie Ihnen und einen Film gemacht, nicht wahr? 1952 01:39:29,880 --> 01:39:31,260 Haben sie dich verboten? 1953 01:39:31,800 --> 01:39:33,340 Wir haben einen Kompromiss ausgearbeitet. 1954 01:39:36,090 --> 01:39:37,550 Vineeth, wir sind bereit. 1955 01:39:37,590 --> 01:39:39,050 Kommen Sie in den Konferenzraum. 1956 01:39:39,510 --> 01:39:40,880 Wie ist das passiert?! 1957 01:39:40,920 --> 01:39:43,420 Harris Basheer produzierte der erste Teil, oder? 1958 01:39:43,470 --> 01:39:45,550 - Ja. - Hat er das NOC nicht unterschrieben? 1959 01:39:45,880 --> 01:39:47,880 Sir, er wartet draußen in der Lobby. 1960 01:39:47,920 --> 01:39:49,010 Er sagte, er würde kommen und es unterschreiben. 1961 01:39:49,050 --> 01:39:50,170 Soll ich ihn bitten, hereinzukommen? 1962 01:39:50,220 --> 01:39:51,220 Nein, es ist in Ordnung. 1963 01:39:51,760 --> 01:39:53,170 Ich werde rausgehen und ihn selbst treffen. 1964 01:39:53,300 --> 01:39:55,760 Es sind einige Zahlungen ausstehend aus seinem vorherigen Film. 1965 01:39:55,970 --> 01:39:57,550 Beleidigen wir ihn nicht. 1966 01:39:58,050 --> 01:39:59,130 Also, 1967 01:39:59,170 --> 01:40:00,970 seit wir uns niedergelassen haben auf einen Kompromiss, 1968 01:40:01,170 --> 01:40:02,800 Hände schütteln und machen wir Schluss! 1969 01:40:02,840 --> 01:40:05,380 Die Malayalam-Filmindustrie sollte wie eine große Familie funktionieren. 1970 01:40:05,420 --> 01:40:06,470 Also gut. 1971 01:40:17,340 --> 01:40:19,550 Geld muss sein mit Geld beantwortet. 1972 01:40:20,470 --> 01:40:22,380 Damit ist das Verbot offiziell geklärt. 1973 01:40:23,340 --> 01:40:26,380 Aber nichts zwischen uns beiden wird jemals geklärt! 1974 01:40:30,090 --> 01:40:31,550 Du wurdest mit einem Schattenverbot belegt. 1975 01:40:31,670 --> 01:40:33,170 Ein unangekündigtes, ungeschriebenes Verbot. 1976 01:40:33,220 --> 01:40:35,050 Lassen Sie sich nicht von ihrem falschen Lächeln täuschen. 1977 01:40:36,050 --> 01:40:38,630 Kein Produzent wird jemals gehen wieder mit Ihnen zusammenzuarbeiten. 1978 01:40:39,340 --> 01:40:41,920 Kein einziger Stern werde jemals in deinen Filmen mitspielen. 1979 01:40:44,260 --> 01:40:46,510 Als ich mich entschied, dir zu vertrauen Zurück in Sachins Bungalow, 1980 01:40:46,550 --> 01:40:48,800 trotz der Tatsache, dass du es getan hast null Filmhintergrund, 1981 01:40:48,880 --> 01:40:50,840 Ich hatte nur einen Grund dafür, dass du es getan hast. 1982 01:40:52,470 --> 01:40:53,670 Dein Talent! 1983 01:40:54,840 --> 01:40:55,920 Aber... 1984 01:40:56,010 --> 01:40:59,550 Dein Talent hat mich nicht verdient ein einziger Cent. 1985 01:40:59,800 --> 01:41:02,720 Ich bin also ganz sicher, dass ich es nicht zulassen werde Auch alle anderen profitieren davon! 1986 01:41:03,130 --> 01:41:06,670 Während du der am meisten verachtete Mann wirst im Malayalam-Kino, 1987 01:41:06,800 --> 01:41:10,220 Menschen, die nicht die Hälfte Ihres Talents haben werden stattdessen hier gefeiert. 1988 01:41:12,300 --> 01:41:14,300 Du wirst nie wieder einen Film machen. 1989 01:41:14,630 --> 01:41:16,970 Selbst wenn Sie es schaffen, eines zu starten, es wird nie fertig sein. 1990 01:41:17,170 --> 01:41:19,550 Selbst wenn Sie es abschließen, es wird nie veröffentlicht. 1991 01:41:19,880 --> 01:41:22,170 Selbst wenn es veröffentlicht wird, es wird nie gelingen! 1992 01:41:32,720 --> 01:41:36,300 Überleben in der Filmindustrie ist nicht so einfach. 1993 01:41:36,340 --> 01:41:38,880 Genetisch gesehen ist er einfach ist dazu nicht in der Lage. 1994 01:41:38,920 --> 01:41:40,470 „Das ist erst jetzt soweit Ich verstehe es wirklich. 1995 01:41:40,510 --> 01:41:42,670 „die Ernsthaftigkeit dessen, was Opa sagte an diesem Tag.' 1996 01:41:42,720 --> 01:41:45,170 „Als er behauptete „Ich hatte es nicht in meinen Genen“, 1997 01:41:45,220 --> 01:41:47,510 „Er bezog sich nicht darauf meine Fähigkeiten als Filmemacher.' 1998 01:41:47,550 --> 01:41:50,050 „Er meinte, es fehle mir das Temperament zum Überleben‘ 1999 01:41:50,090 --> 01:41:52,840 „In einer Branche, die völlig leer ist.“ jeglicher Empathie.' 2000 01:41:52,880 --> 01:41:55,550 „Ich habe geerbt die Genetik meines Großvaters.' 2001 01:41:55,670 --> 01:41:58,380 „Und mein Großvater war ein absoluter Rebell.' 2002 01:41:58,470 --> 01:42:01,630 „Genau diese Einstellung ist es, was ihn zum Versager gemacht hat.‘ 2003 01:42:02,550 --> 01:42:03,880 „Und jetzt habe auch ich versagt.“ 2004 01:42:03,920 --> 01:42:06,010 „Ich habe nichts mehr unter Kontrolle.“ 2005 01:42:07,510 --> 01:42:09,010 „Auf Wiedersehen, Mollywood!“ 2006 01:42:09,300 --> 01:42:11,130 „Ich weiß, dass du mich vermissen wirst!“ 2007 01:42:12,800 --> 01:42:13,760 'Warten!' 2008 01:42:13,800 --> 01:42:15,130 „Was ist das, draußen im Weltraum?“ 2009 01:42:15,220 --> 01:42:16,510 „Etwas fliegt.“ 2010 01:42:16,720 --> 01:42:17,760 „Ist es ein Vogel?“ 2011 01:42:18,300 --> 01:42:19,510 „Oder ist es ein Flugzeug?“ 2012 01:42:22,130 --> 01:42:23,130 'NEIN!' 2013 01:42:23,380 --> 01:42:24,800 „Es ist tatsächlich ein Mann!“ 2014 01:42:30,050 --> 01:42:31,340 Er wird seinen Film machen. 2015 01:42:31,840 --> 01:42:33,170 Es wird abgeschlossen sein, 2016 01:42:33,220 --> 01:42:34,470 freigegeben, 2017 01:42:34,880 --> 01:42:36,720 und es wird abgespielt zu vollen Häusern! 2018 01:42:39,220 --> 01:42:41,300 Es ist mir egal über ein Gewerkschaftsverbot. 2019 01:42:41,340 --> 01:42:43,840 Sie betreffen nur Menschen, die es müssen verpfänden ihre Häuser, um Filme zu produzieren. 2020 01:42:43,880 --> 01:42:45,300 Ich muss nicht handeln mit diesem Mist, 2021 01:42:45,340 --> 01:42:46,720 weil ich stinkreich bin! 2022 01:42:47,470 --> 01:42:48,630 Dein nächster Film... 2023 01:42:49,220 --> 01:42:50,630 Ich werde es produzieren. 2024 01:42:55,880 --> 01:42:57,130 Harris Basheer. 2025 01:42:57,340 --> 01:42:59,170 Gib mir das Papier. Wo soll ich unterschreiben? 2026 01:42:59,220 --> 01:43:00,800 Ich habe dich zuerst nicht erkannt. 2027 01:43:00,970 --> 01:43:03,300 Es gibt kein einziges Foto von dir überall verfügbar. 2028 01:43:03,340 --> 01:43:05,510 Amateure suchen die Sonne und gefressen werden. 2029 01:43:07,260 --> 01:43:09,340 Macht bleibt im Schatten! 2030 01:43:09,630 --> 01:43:11,590 Hana will nichts zu tun haben mit Arjun nicht mehr, 2031 01:43:11,630 --> 01:43:13,630 sei es beruflich oder privat. 2032 01:43:13,880 --> 01:43:15,090 Lebe dein Leben! 2033 01:43:18,220 --> 01:43:19,800 Meine Schwester möchte mit dir reden. 2034 01:43:23,840 --> 01:43:25,010 „Hana Shahjahan.“ 2035 01:43:25,090 --> 01:43:27,010 „Harris Basheers jüngere Schwester.“ 2036 01:43:28,550 --> 01:43:30,550 „Meine letzten vier Filme.“ waren nicht nur normale Flops.' 2037 01:43:30,590 --> 01:43:31,720 „Es waren Katastrophen.“ 2038 01:43:31,760 --> 01:43:35,300 „Die Likes auf meinen FB-Profilbildern.“ ist von 40K auf 4K gesunken.' 2039 01:43:35,510 --> 01:43:37,550 „Joy Alatt hat mich bestraft ihr Markenbotschafter' 2040 01:43:37,590 --> 01:43:39,880 'und ersetzte mich durch Samantha aus diesem Stubenfliegenfilm!' 2041 01:43:40,300 --> 01:43:42,720 „„After Party-2“ ist meine einzige Aufnahme bei einem Comeback.' 2042 01:43:42,880 --> 01:43:45,300 „Aber ich habe kein Interesse.“ in der Arbeit mit Arjun.' 2043 01:43:45,550 --> 01:43:47,170 „Jetzt ergibt alles einen Sinn.“ 2044 01:43:47,420 --> 01:43:50,010 „Hana ist kein Superstar geworden.“ aufgrund der Manifestation.' 2045 01:43:50,050 --> 01:43:51,630 „Es lag an ihrem Privileg.“ 2046 01:43:51,670 --> 01:43:53,380 „Er hatte den Mut mit mir Schluss machen!' 2047 01:43:53,970 --> 01:43:56,510 „Ich werde also nicht zurückkriechen.“ und ihn um ein Comeback bitten.' 2048 01:43:57,090 --> 01:43:58,470 „Ich verdiene mehr!“ 2049 01:43:58,970 --> 01:44:00,800 „Ich brauche einen wirklich starken.“ Komm zurück, Vineeth!' 2050 01:44:01,510 --> 01:44:03,670 „Und ich möchte dieses Comeback schaffen durch deinen Film.' 2051 01:44:03,720 --> 01:44:05,630 „Und dieser Film muss ein Blockbuster werden.‘ 2052 01:44:05,670 --> 01:44:06,920 „Du solltest erfolgreich werden.“ 2053 01:44:07,340 --> 01:44:09,420 „Nichts wird Arjun treffen.“ härter als das!' 2054 01:44:09,880 --> 01:44:10,970 „Komm schon, Vineeth.“ 2055 01:44:11,010 --> 01:44:13,090 „Lasst uns geistig zerstören.“ Arjun zusammen!' 2056 01:44:15,050 --> 01:44:16,630 [Hana] Du solltest erfolgreich werden. 2057 01:44:16,670 --> 01:44:18,720 Nichts wird Arjun treffen schwieriger als das! 2058 01:44:23,470 --> 01:44:27,260 Und jetzt scheiß auf mein Gehirn einige gruselige Ideen! 2059 01:44:29,220 --> 01:44:32,300 „Zweite Chancen sind nichts das jeder im Leben bekommt.' 2060 01:44:33,170 --> 01:44:34,760 „Also werde ich das Beste daraus machen.“ 2061 01:44:35,880 --> 01:44:37,970 „Mein Schicksal liegt immer noch in meiner Kontrolle.“ 2062 01:44:38,550 --> 01:44:40,300 „Ich mag Hana nicht besonders.“ 2063 01:44:40,590 --> 01:44:42,800 „Aber ich muss dieses Angebot annehmen.“ 2064 01:44:44,050 --> 01:44:45,760 „Weil ich keine Wahl habe.“ 2065 01:44:46,170 --> 01:44:48,800 „Niemand außer ihr.“ werde sofort mit mir zusammenarbeiten.' 2066 01:44:50,630 --> 01:44:53,420 „Das Drehbuch von „After Party 2“ ist auch deine Schöpfung, nicht wahr?' 2067 01:44:53,880 --> 01:44:55,920 „Ich gehe nicht zurück.“ zu einem regulären Job, Vineeth.' 2068 01:44:56,170 --> 01:44:58,170 „Es ist mir egal, ob meine Frau Am Ende lässt er sich deswegen von mir scheiden.‘ 2069 01:44:58,220 --> 01:45:00,380 „Ich werde mein Haus und meinen Besitz verkaufen.“ einen Film machen.' 2070 01:45:00,420 --> 01:45:01,420 „Größe...“ 2071 01:45:01,470 --> 01:45:02,840 „Das werde ich auf jeden Fall schaffen!“ 2072 01:45:02,880 --> 01:45:04,050 „Das ist mein Gelübde!“ 2073 01:45:04,590 --> 01:45:05,720 'Größe!' 2074 01:45:06,590 --> 01:45:07,880 „Ich werde es auch erreichen.“ 2075 01:45:07,920 --> 01:45:10,260 „Die Türen werden sich öffnen, Die Wahrheit trifft wie ein Stein“ 2076 01:45:10,300 --> 01:45:13,130 „Ich werde explodieren und dich bis auf die Knochen erschüttern“ 2077 01:45:13,470 --> 01:45:15,420 „Haltet eure Mülltonnen im Mund, lässt dich bluten“ 2078 01:45:15,470 --> 01:45:18,380 „Gott steht hinter mir, und ich werde die Führung übernehmen“ 2079 01:45:18,470 --> 01:45:21,590 „Ein neuer Gedanke, der noch nicht aufgetaucht ist.“ auf irgendjemanden anderen auf dieser Welt ...' 2080 01:45:23,090 --> 01:45:24,720 „wird in meinem Kopf geboren.“ 2081 01:45:26,420 --> 01:45:28,170 „Das wird mein Meisterwerk!“ 2082 01:45:34,130 --> 01:45:35,340 „Schreibblockade!“ 2083 01:45:35,840 --> 01:45:37,130 „Vergessen Sie neue Gedanken“ 2084 01:45:37,170 --> 01:45:39,340 „Ich kann nicht einmal hochkommen.“ mit einem schrecklichen Moment!‘ 2085 01:45:41,090 --> 01:45:42,220 Oh Göttin! 2086 01:45:42,300 --> 01:45:43,920 „Ich brauche einen Katalysator.“ 2087 01:45:44,470 --> 01:45:45,880 „Ich möchte Angst bekommen.“ 2088 01:45:50,880 --> 01:45:51,920 „Huh!“ 2089 01:45:51,970 --> 01:45:53,880 „Was ist so beängstigend?“ Über diesen Film überhaupt? 2090 01:45:55,800 --> 01:45:57,170 „Übersehe ich etwas?“ 2091 01:45:59,340 --> 01:46:01,880 „Dieser Typ versteckt sich hinter seiner Tasche.“ und ich klammere mich voller Angst daran!‘ 2092 01:46:03,170 --> 01:46:05,470 „Ein anderer Typ spielt Guck-A-Boo.“ hinter seinen eigenen Händen!' 2093 01:46:06,670 --> 01:46:08,010 'Seltsam!' 2094 01:46:08,720 --> 01:46:11,920 „Das ganze Theater.“ hat Angst vor diesem Film“, 2095 01:46:11,970 --> 01:46:13,510 „Aber es macht mir überhaupt keine Angst.“ 2096 01:46:13,720 --> 01:46:15,050 „Ich bin in Gefahr.“ 2097 01:46:15,590 --> 01:46:17,630 „Sieht so aus, als würde es einen klassischen Film brauchen.“ um mich tatsächlich zu erschrecken.' 2098 01:46:17,670 --> 01:46:20,720 „Morgen in Mollywood glitzerndes Labyrinth“ 2099 01:46:20,760 --> 01:46:23,300 „Ich werde der Star sein seiner goldenen Tage“ 2100 01:46:23,670 --> 01:46:25,920 „Die Klassiker helfen auch nicht.“ 2101 01:46:26,090 --> 01:46:28,010 „Alle davon sind totale Schlummerfeste!“ 2102 01:46:28,050 --> 01:46:30,510 „Ein funkelnder Stern, ein totales Wunder, eine totale Überraschung“ 2103 01:46:30,550 --> 01:46:33,260 „Aura bei hundert, ein All-in-One-Aufstieg!“ 2104 01:46:39,880 --> 01:46:42,130 Sir, könnten Sie mir das bitte geben? rüber ins Nebenzimmer? 2105 01:46:42,170 --> 01:46:43,550 Ich klingelte bei ihnen, aber niemand antwortet. 2106 01:46:43,590 --> 01:46:44,590 Okay. 2107 01:46:44,970 --> 01:46:46,220 Warte eine Minute. 2108 01:46:46,340 --> 01:46:47,880 Dort wohnt eigentlich niemand. 2109 01:46:48,050 --> 01:46:50,420 Nein, Herr. Die Nummer stimmt. Von dort erhielt ich den Anruf. 2110 01:46:50,470 --> 01:46:52,380 Kannst du das Zimmer nicht sehen? ist von außen verschlossen? 2111 01:46:55,970 --> 01:46:57,380 „Es gibt keinen Gott...“ 2112 01:46:57,420 --> 01:46:58,760 „Noch ein Teufel auf dieser Welt.“ 2113 01:46:58,840 --> 01:47:00,880 „Aber Angst ist eine Tatsache!“ 2114 01:47:01,170 --> 01:47:03,090 „Angst ist die einzig ultimative Wahrheit!“ 2115 01:47:04,050 --> 01:47:06,220 Danke schön! „Das ist kein typischer Horrorfilm.“ 2116 01:47:06,300 --> 01:47:08,380 „Aber da ist definitiv ein Geist drin.“ 2117 01:47:08,420 --> 01:47:10,050 „Diese Geschichte dreht sich um ein Essenslieferant 2118 01:47:10,090 --> 01:47:13,470 „der den Schwindel der Geister ausnutzt.“ zu seinem eigenen egoistischen Vorteil.' 2119 01:47:14,090 --> 01:47:15,550 So ein Film... 2120 01:47:15,800 --> 01:47:17,670 war es wohl noch nie noch nicht in Indien veröffentlicht. 2121 01:47:26,670 --> 01:47:27,920 „Pizza“ 2122 01:47:28,670 --> 01:47:30,220 In dieser Geschichte geht es um ein Essenslieferant 2123 01:47:30,260 --> 01:47:33,130 der den Schwindel der Geister ausnutzt zu seinem eigenen egoistischen Vorteil! 2124 01:47:35,340 --> 01:47:36,340 Mach dir keine Sorge. 2125 01:47:36,380 --> 01:47:37,630 Das ist nur ein kleiner, Low-Budget-Film. 2126 01:47:37,670 --> 01:47:39,550 Sowohl der Regisseur als auch der Held sind Neulinge. 2127 01:47:39,590 --> 01:47:41,050 Niemand wird sich das ansehen. 2128 01:47:41,090 --> 01:47:42,470 Ich meine, schauen Sie sich um. 2129 01:47:43,670 --> 01:47:44,720 Die ganze Halle ist leer. 2130 01:47:44,760 --> 01:47:45,880 Sie haben Glück, dass wir aufgetaucht sind. 2131 01:47:45,920 --> 01:47:48,220 „Der Blitz traf meinen Kopf und ließ mich in der Klemme zurück" 2132 01:47:48,260 --> 01:47:51,050 „Angst entfachte ein Feuer, aber ich habe die Dochte ausgeblasen“ 2133 01:47:51,090 --> 01:47:52,590 „Karthik Subbaraj!“ 2134 01:47:53,340 --> 01:47:54,670 „Wer zum Teufel ist er?“ 2135 01:47:59,630 --> 01:48:01,340 „Geht er nicht mehr aufs College?“ 2136 01:48:02,920 --> 01:48:04,300 Ich wurde vom College geworfen. 2137 01:48:04,590 --> 01:48:06,170 Ich habe es meinen Eltern noch nicht erzählt. 2138 01:48:06,550 --> 01:48:07,970 Ich habe nicht den Mut um es ihnen zu sagen. 2139 01:48:08,010 --> 01:48:10,010 Einige Junioren haben mich reingelegt in einem alten, zerlumpten Koffer. 2140 01:48:11,220 --> 01:48:13,010 Warum? Zweifelst du immer noch an mir? 2141 01:48:14,130 --> 01:48:16,670 Was hast du gemacht? auf diesem Laptop die ganze Zeit? 2142 01:48:18,630 --> 01:48:19,880 Hast du dir Clips für Erwachsene angesehen? 2143 01:48:26,220 --> 01:48:27,760 YUDDHAM [Krieg] 2144 01:48:28,380 --> 01:48:30,170 Unvorhersehbare Wendung der Ereignisse! 2145 01:48:30,220 --> 01:48:32,420 Aber nicht so ein Manoj Night Shyamalan-Film! 2146 01:48:32,470 --> 01:48:34,090 YUDDHAM 2147 01:48:34,590 --> 01:48:35,880 Wirst du daraus einen Film machen? 2148 01:48:36,510 --> 01:48:37,550 „Kein Aufbau.“ 2149 01:48:37,590 --> 01:48:38,630 „Nur Auszahlung.“ 2150 01:48:39,800 --> 01:48:41,550 Aufgrund meiner ST-Reservierungsquote, 2151 01:48:41,590 --> 01:48:44,550 Egal, was meine akademischen Leistungen sind sind, niemand gibt ihnen irgendeinen Wert. 2152 01:48:44,970 --> 01:48:46,970 Alle versuchen es einfach sie abzuschreiben 2153 01:48:47,010 --> 01:48:49,420 als bloße überlieferte Privilegien an die Unterprivilegierten! 2154 01:48:50,220 --> 01:48:52,720 Ein Erfolg, auf den man sich nicht verlassen kann zu solchen Überlegungen... 2155 01:48:52,800 --> 01:48:55,090 Das ist das Erste Das hat mich zum Kino hingezogen. 2156 01:48:55,130 --> 01:48:57,380 Hier spielt es keine Rolle ob du ein Nair oder ein Cheruman bist... 2157 01:48:57,420 --> 01:49:00,170 Wenn Ihr Produkt schlecht ist, Das Publikum wird dich brutal ablehnen. 2158 01:49:00,220 --> 01:49:01,880 Und wenn es gut ist, sie werden es akzeptieren. 2159 01:49:03,470 --> 01:49:04,920 Kino ist alles, was ich jetzt will. 2160 01:49:04,970 --> 01:49:05,970 Huh! 2161 01:49:13,050 --> 01:49:15,590 In dieser Geschichte geht es um hochrelevante politische Themen. 2162 01:49:15,840 --> 01:49:17,840 Echte Politik direkt geboren aus den Umständen 2163 01:49:17,880 --> 01:49:19,380 in dem du warst geboren und aufgewachsen. 2164 01:49:19,760 --> 01:49:22,590 Es ist eine starke Kombination von Sklaverei und gotischer Mythologie. 2165 01:49:23,170 --> 01:49:24,170 Und aus diesem Grund, 2166 01:49:24,220 --> 01:49:27,670 es hat jede Chance, es zu werden ein Hit und großer Kritikerlob. 2167 01:49:28,050 --> 01:49:31,130 Aber sobald du dich ausziehst all die Politik und der Schockwert, 2168 01:49:31,340 --> 01:49:34,220 als ein Stück Kino, Das ist ein wertloses Stück Müll. 2169 01:49:35,130 --> 01:49:36,720 Dieses Skript ist mittelmäßig. 2170 01:49:36,880 --> 01:49:37,880 Größe... 2171 01:49:37,920 --> 01:49:39,880 Ich werde mich mit nichts zufrieden geben weniger als das. 2172 01:49:40,090 --> 01:49:42,630 „Etwas, das erschrecken würde.“ sogar ein Atheist...' 2173 01:49:42,670 --> 01:49:44,630 „Wer glaubt weder in Gott noch im Teufel.' 2174 01:49:44,670 --> 01:49:47,130 „Etwas, das kein Geist ist.“ oder eine übernatürliche Kraft...' 2175 01:49:47,170 --> 01:49:48,720 „Das Einzige, was jeder Mensch hat.“ wirklich furchteinflößend!' 2176 01:49:48,760 --> 01:49:50,220 „Das ist genau was ich finden muss.' 2177 01:49:55,300 --> 01:49:56,590 „Wo zum Teufel seid ihr?“ 2178 01:49:56,800 --> 01:49:58,670 „Das kann keiner von euch.“ Gehst du ans Telefon?‘ 2179 01:49:59,090 --> 01:50:00,470 Mein Telefon war stumm, Onkel. 2180 01:50:00,510 --> 01:50:01,840 „Ruf sofort deine Mutter an.“ 2181 01:50:01,970 --> 01:50:04,090 „Dein Opa ist aufgewacht und er redet Kauderwelsch.' 2182 01:50:04,630 --> 01:50:05,920 „Opa ist aufgewacht?!“ 2183 01:50:06,050 --> 01:50:07,340 [ENTSCHULDIGUNG, OPA] 2184 01:50:12,170 --> 01:50:15,010 Hätte ich gewusst, dass du so bist kleinmütig, 2185 01:50:15,130 --> 01:50:17,420 Ich hätte es dir nie gezeigt mein Kurzfilm. 2186 01:50:17,670 --> 01:50:19,300 Bitte vergib mir, Opa. 2187 01:50:20,670 --> 01:50:23,220 - Opa? - Sie möchte dich sofort dort haben. Ruf sie an. 2188 01:50:23,470 --> 01:50:25,590 „Hätte Opa es tatsächlich gesehen?“ mein „Entschuldigung“ inzwischen?‘ 2189 01:50:26,090 --> 01:50:27,760 Der Ruf meiner Mutter, Onkel. 2190 01:50:31,510 --> 01:50:33,380 Deine Mutter sieht wirklich gestresst aus. 2191 01:50:34,800 --> 01:50:36,090 Was ist passiert, Mama? 2192 01:50:36,130 --> 01:50:38,470 Es ist Opa. Er blieb einfach völlig still. 2193 01:50:38,590 --> 01:50:39,880 Hast du nicht den Arzt gerufen? 2194 01:50:39,920 --> 01:50:41,130 Wir haben es getan. 2195 01:50:41,170 --> 01:50:43,050 Aber es ist spät. Es wird ihn brauchen eine Weile zu erreichen. 2196 01:50:43,090 --> 01:50:44,470 Treten Sie beide ein. 2197 01:50:52,510 --> 01:50:53,800 Ich fühle mich verantwortlich. 2198 01:51:02,470 --> 01:51:04,220 Könnten Sie rausgehen? für eine Minute, Onkel? 2199 01:51:04,590 --> 01:51:05,630 Okay. 2200 01:51:05,670 --> 01:51:06,670 Kommen. 2201 01:51:08,010 --> 01:51:09,300 Schließ die Tür ab. 2202 01:51:16,260 --> 01:51:17,760 Ich glaube, dein Opa ist tot. 2203 01:51:17,800 --> 01:51:18,970 Du „glaubst“ das?? 2204 01:51:20,260 --> 01:51:21,920 Ich bin zu 99 % sicher. 2205 01:51:21,970 --> 01:51:23,800 Ich brauche eine Bestätigung durch Sie das verbleibende 1% für mich. 2206 01:51:25,010 --> 01:51:26,090 Schau mich nicht so an. 2207 01:51:26,130 --> 01:51:28,130 Das ist mein erstes Solo Sterbeurkunde! 2208 01:51:28,970 --> 01:51:30,170 Was soll ich tun? 2209 01:51:30,220 --> 01:51:31,420 Sie müssen nicht viel tun. 2210 01:51:31,470 --> 01:51:33,050 Überprüfen Sie einfach genau, was ich Ihnen sage. 2211 01:51:33,090 --> 01:51:34,840 - Es ist einfach. - Hey, aber... 2212 01:51:35,220 --> 01:51:36,300 - Huh! - Tragen Sie das. 2213 01:51:39,510 --> 01:51:40,760 Kannst du einen Herzschlag spüren? 2214 01:51:43,550 --> 01:51:44,800 - Nein. - Okay. 2215 01:51:46,130 --> 01:51:47,170 Wie wäre es jetzt? 2216 01:51:47,220 --> 01:51:48,510 Spüren Sie einen Puls? 2217 01:51:48,880 --> 01:51:49,920 Nein. 2218 01:51:49,970 --> 01:51:51,220 Okay. 2219 01:51:52,220 --> 01:51:53,300 Was ist mit dem Nackenpuls? 2220 01:51:53,340 --> 01:51:54,340 Nackenpuls? 2221 01:51:54,420 --> 01:51:55,970 Kannst du irgendeine Art von Beat spüren? 2222 01:51:56,590 --> 01:51:57,720 - Nein. - Okay. 2223 01:51:57,760 --> 01:51:58,970 Huh! Das ist es? 2224 01:51:59,010 --> 01:52:00,590 Noch nicht. Es gibt noch einen letzten Schritt. 2225 01:52:00,800 --> 01:52:01,800 Ja! 2226 01:52:02,170 --> 01:52:03,840 Überprüfen Sie, ob sich etwas bewegt in seinen Schülern. 2227 01:52:04,720 --> 01:52:06,470 Der Pupillenreflex ist der letzte Test. 2228 01:52:06,510 --> 01:52:09,630 Selbst in einem gelähmten Körper blitzte es auf Helles Licht löst einen Reflex aus. 2229 01:52:09,670 --> 01:52:11,590 Leblose Augen werden nicht sichtbar überhaupt keine Reaktion. 2230 01:52:11,670 --> 01:52:13,260 Beobachten Sie seine Schüler genau. 2231 01:52:15,170 --> 01:52:16,170 Huh! 2232 01:52:16,630 --> 01:52:17,880 Huh! 2233 01:52:22,220 --> 01:52:23,670 - Opa... - Oh nein! 2234 01:52:24,970 --> 01:52:27,630 Ich hatte keine Angst wegen Deinem Film. 2235 01:52:28,300 --> 01:52:30,130 Was war es dann? Hat dir das Angst gemacht, Opa? 2236 01:52:33,630 --> 01:52:34,630 Evil Dead! 2237 01:52:35,220 --> 01:52:36,670 Nachdem ich gestorben bin, 2238 01:52:36,880 --> 01:52:38,590 Meine letzten Ölungen müssen vollzogen werden. 2239 01:52:38,630 --> 01:52:39,630 Okay. 2240 01:52:39,840 --> 01:52:41,550 Meine Asche... 2241 01:52:41,800 --> 01:52:43,920 muss nach Rameswaram gebracht werden und dort eingetaucht. 2242 01:52:43,970 --> 01:52:45,050 Meine Güte! 2243 01:52:45,090 --> 01:52:46,970 Ich muss Erlösung erlangen. 2244 01:52:47,670 --> 01:52:48,670 Huh! 2245 01:52:52,420 --> 01:52:54,220 Anstatt sich der Wahrheit zu stellen, 2246 01:52:55,050 --> 01:52:57,010 Es ist besser, im Glauben an eine Lüge zu sterben! 2247 01:52:58,170 --> 01:52:59,170 Oh nein! 2248 01:52:59,220 --> 01:53:00,760 Ist er gerade wieder gestorben?! Oh nein! 2249 01:53:10,630 --> 01:53:11,800 Er ist weg. 2250 01:53:13,590 --> 01:53:14,720 Habe ich es dir nicht gesagt? 2251 01:53:14,760 --> 01:53:16,760 Opa würde niemals Angst bekommen durch deinen Kurzfilm. 2252 01:53:17,800 --> 01:53:18,880 Aber dieser Mann, 2253 01:53:18,920 --> 01:53:22,050 der sein ganzes Leben verbrachte an die Wissenschaft glauben 2254 01:53:22,300 --> 01:53:24,090 ist wie jeder andere gestorben gewöhnlicher Mensch. 2255 01:53:24,380 --> 01:53:25,800 Das macht mich wirklich traurig. 2256 01:53:26,590 --> 01:53:29,800 Dieser Mann, der sein ganzes Leben damit verbracht hat an die Wissenschaft glauben 2257 01:53:29,840 --> 01:53:31,840 ist wie jeder andere gestorben gewöhnlicher Mensch. 2258 01:53:36,300 --> 01:53:38,840 Ich hatte keine Angst wegen Deinem Film. 2259 01:53:39,840 --> 01:53:41,630 Was war es dann? Hat dir das Angst gemacht, Opa? 2260 01:54:09,920 --> 01:54:11,380 „Eines ist also sicher.“ 2261 01:54:11,470 --> 01:54:13,880 „Die Wahrheit, die Opa ausgegeben hat.“ ein Leben lang auf der Suche...' 2262 01:54:14,220 --> 01:54:15,670 „war die ganze Zeit in diesem Roman.“ 2263 01:54:16,720 --> 01:54:19,090 „Etwas, das erschrecken würde.“ sogar ein Atheist...' 2264 01:54:20,590 --> 01:54:22,670 „Wer glaubt weder in Gott noch im Teufel.' 2265 01:54:23,050 --> 01:54:25,590 „Etwas, das kein Geist ist.“ oder eine übernatürliche Kraft...' 2266 01:54:25,630 --> 01:54:27,720 „Das Einzige, was jeder Mensch hat.“ wirklich furchteinflößend!' 2267 01:54:29,420 --> 01:54:31,470 „Die wahre Definition von Horror!“ 2268 01:54:31,800 --> 01:54:33,170 „Vaikom Davids...“ 2269 01:54:33,880 --> 01:54:35,340 „Teufelsinsel!“ 2270 01:54:36,220 --> 01:54:38,470 „Wenn ein Schatz durch verdient ein talentierter Mann durch bloße Anstrengung“ 2271 01:54:38,510 --> 01:54:40,380 'wird weggeschnappt von dem Talentlosen,' 2272 01:54:40,420 --> 01:54:44,220 er kann sich entweder selbst trösten indem er es sein Schicksal nennt, 2273 01:54:44,340 --> 01:54:47,840 „Oder er kann sich auf den Weg machen...“ um dieses Schicksal selbst neu zu schreiben.' 2274 01:54:48,010 --> 01:54:49,670 „Das ist die Geschichte.“ von einem solchen Mann ...' 2275 01:54:49,720 --> 01:54:52,220 „unglaublich abenteuerlich.“ und epische Reise.' 2276 01:55:30,470 --> 01:55:32,720 „Endlich verstehe ich den Höhepunkt…“ 2277 01:55:32,760 --> 01:55:34,300 „Der, den ich hasste.“ als ich es zum ersten Mal las.' 2278 01:55:34,340 --> 01:55:35,670 „Jetzt liebe ich es wirklich.“ 2279 01:55:36,300 --> 01:55:39,380 „Es gibt nichts auf dieser Welt.“ erschreckender als die Wahrheit.' 2280 01:55:39,630 --> 01:55:40,920 „Und diese Geschichte enthält diese Wahrheit.“ 2281 01:55:40,970 --> 01:55:44,340 „Die Wahrheit eines Mannes, der es versucht hat.“ sein Schicksal umzuschreiben und scheiterte.' 2282 01:55:47,050 --> 01:55:50,220 „Ich schätze, mein Frontallappen musste vollständig sein entwickeln, um dies endlich zu verstehen.' 2283 01:55:50,260 --> 01:55:51,260 Habe es gefunden! 2284 01:55:51,590 --> 01:55:52,670 Was gefunden? 2285 01:55:52,920 --> 01:55:53,920 Furcht! 2286 01:55:54,010 --> 01:55:55,010 Huh! 2287 01:55:55,670 --> 01:55:56,670 Ich hatte Angst. 2288 01:55:56,720 --> 01:55:57,970 Echte, echte Angst. 2289 01:55:59,340 --> 01:56:01,800 Der Roman, der Angst machte mein Opa, ein wissenschaftliches Genie! 2290 01:56:01,840 --> 01:56:03,130 Willst du etwas Tee, mein Sohn? 2291 01:56:03,220 --> 01:56:04,220 Nein. 2292 01:56:05,880 --> 01:56:07,130 Mein erster Film! 2293 01:56:08,300 --> 01:56:10,220 „Jetzt muss ich mich sichern.“ die Rechte für diesen Roman.' 2294 01:56:11,720 --> 01:56:12,670 Puh! 2295 01:56:12,720 --> 01:56:13,920 Das ist viel zu dunkel! 2296 01:56:13,970 --> 01:56:15,300 Wenn Sie dies in einen Film umwandeln, 2297 01:56:15,340 --> 01:56:17,880 Es wird jede noch so kleine Freude vernichten Das Publikum hat sein Leben verlassen. 2298 01:56:17,920 --> 01:56:19,550 Sogar mein Drehbuch ist besser. 2299 01:56:19,590 --> 01:56:21,420 Kein Wunder, dieser Roman wurde zurückgezogen! 2300 01:56:21,840 --> 01:56:23,510 Dieser Roman ist gefährlich für die Gesellschaft! 2301 01:56:24,470 --> 01:56:25,670 Es ist gefährlich. 2302 01:56:25,920 --> 01:56:27,220 Allerdings nicht für die Gesellschaft... 2303 01:56:27,340 --> 01:56:28,720 aber zu Vaikom David selbst! 2304 01:56:28,920 --> 01:56:29,920 Hä? 2305 01:56:30,590 --> 01:56:32,300 Lesen Sie die allerletzte Seite. 2306 01:56:34,050 --> 01:56:37,840 „Ich habe fünfzig Romane als Ghostwriter geschrieben für Vaikom David, einschließlich dieses.“ 2307 01:56:38,720 --> 01:56:39,840 K.T. Peter 2308 01:56:40,420 --> 01:56:41,420 Huh! 2309 01:56:41,670 --> 01:56:44,260 Wenn Sie sich wegen der Rechte an Sachin wenden zu diesem Roman wird er dich töten. 2310 01:56:44,300 --> 01:56:45,300 Nein! 2311 01:56:45,340 --> 01:56:47,550 Ich brauche Sachin nicht um die Rechte daran zu bekommen. 2312 01:56:47,590 --> 01:56:49,300 [MANJADI-VERÖFFENTLICHUNGEN] 2313 01:56:53,550 --> 01:56:54,840 Hey... 2314 01:56:54,880 --> 01:56:57,130 Mein Gesicht kommt mir ziemlich bekannt vor jetzt an die Medien. 2315 01:56:57,170 --> 01:56:59,720 Sie werden mich umschwärmen nervige Fragen, wenn sie mich entdecken. 2316 01:56:59,760 --> 01:57:01,720 Du gehst hinein und findest es heraus Einzelheiten zu den Rechten des Romans. 2317 01:57:01,760 --> 01:57:02,760 Okay. 2318 01:57:20,380 --> 01:57:22,920 Alter, er hat mir einen Scheck ausgestellt für fünfzigtausend! 2319 01:57:23,010 --> 01:57:24,590 - Fünfzigtausend? - Ja, Mann! 2320 01:57:24,670 --> 01:57:25,920 Er ließ mich eine Vereinbarung unterzeichnen 2321 01:57:25,970 --> 01:57:28,130 versprach, es nicht auszusprechen ein einziges Wort zu diesem Buch. 2322 01:57:28,720 --> 01:57:30,630 - Warte, wo ist dann das Buch? - Er hat es genommen. 2323 01:57:30,720 --> 01:57:32,300 - WHO? - Dieser Typ. 2324 01:57:32,840 --> 01:57:34,220 - Welcher Typ? - Hey! 2325 01:57:34,300 --> 01:57:36,170 Wie kannst du es wagen, zu parken? direkt vor dem Tor?! 2326 01:57:36,220 --> 01:57:37,050 Verschwinde, Boomer! 2327 01:57:37,090 --> 01:57:38,760 - Bewegen Sie Ihr Auto! - Sag mir, wer war dieser Typ? 2328 01:57:38,800 --> 01:57:40,630 - Das ist er, der losfährt! - Huh! 2329 01:58:02,550 --> 01:58:04,130 Bleib hier. Ich bin gleich wieder da. 2330 01:58:14,170 --> 01:58:15,760 „Genau wie in alten Hitchcock-Filmen“ 2331 01:58:15,800 --> 01:58:17,800 „Der Held spioniert durch.“ eine Fensterscheibe' 2332 01:58:17,840 --> 01:58:20,590 'stolpert über einen neuen Handlungspunkt von den Schurken.' 2333 01:58:20,840 --> 01:58:22,260 „Eine aufregende Wendung!“ 2334 01:58:22,630 --> 01:58:26,090 Das letzte erhaltene Exemplar der „Teufelsinsel“ der Welt! 2335 01:58:26,340 --> 01:58:28,260 Ich hatte nie die Chance um es David zu geben, Herr. 2336 01:58:28,470 --> 01:58:30,220 Also übergebe ich es stattdessen zu seinem Sohn. 2337 01:58:32,920 --> 01:58:34,760 Danke, Venu Chetta! Danke schön! 2338 01:58:36,010 --> 01:58:37,880 Wohin gehst du? Machen Sie eine lange Reise? 2339 01:58:38,670 --> 01:58:40,010 Wo sind deine Frau und deine Tochter? 2340 01:58:40,050 --> 01:58:41,420 Oh, ich habe vergessen, es dir zu sagen. 2341 01:58:41,470 --> 01:58:44,090 Ich habe dieses Stammhaus an verkauft Harris Basheer für zwei Crores. 2342 01:58:44,420 --> 01:58:46,170 Als sie das hörte, Meine Frau hat unser Kind mitgenommen, 2343 01:58:46,220 --> 01:58:47,720 reichte die Scheidung ein und ging hinaus. 2344 01:58:48,050 --> 01:58:49,010 Alles in Ordnung? 2345 01:58:49,050 --> 01:58:50,340 „Sachins Besessenheit“ 2346 01:58:50,380 --> 01:58:52,010 „treibt in den Wahnsinn.“ 2347 01:58:52,170 --> 01:58:53,470 „Er ist in Gefahr!“ 2348 01:58:54,800 --> 01:58:56,130 Vergiss das alles. 2349 01:58:56,510 --> 01:58:59,880 Ich habe ein Skript gelesen, das ist mehr als außergewöhnlich, Venu Chetta. 2350 01:59:00,130 --> 01:59:02,670 Ich habe sofort zehn Lakhs bezahlt und blockierte es. 2351 01:59:02,720 --> 01:59:04,510 Sonst wäre es so gewesen ist mir durch die Finger geglitten. 2352 01:59:04,550 --> 01:59:06,170 Ich muss es umwandeln irgendwie ein Film. 2353 01:59:06,880 --> 01:59:08,380 Das Budget beträgt sechs Crore Rupien. 2354 01:59:10,340 --> 01:59:11,670 Sachin, geht es dir gut? 2355 01:59:12,010 --> 01:59:12,840 Hä? 2356 01:59:12,880 --> 01:59:14,720 - Mir geht es gut, mir geht es gut! - In Ordnung. 2357 01:59:16,130 --> 01:59:18,130 Was also, wenn das Haus weg ist, Venu Chetta! 2358 01:59:18,260 --> 01:59:20,090 Ich werde diesen Film machen mit allen notwendigen Mitteln. 2359 01:59:21,380 --> 01:59:22,970 Das möchte ich nicht sein wie mein Vater. 2360 01:59:23,420 --> 01:59:25,470 Ich möchte werden viel größer als er jemals war. 2361 01:59:26,880 --> 01:59:28,470 Sonst würde ich lieber sterben. 2362 01:59:29,840 --> 01:59:31,380 Auch wenn ich dafür töten muss, 2363 01:59:31,380 --> 01:59:33,010 Ich muss es arrangieren vier Crore Rupien. 2364 01:59:35,090 --> 01:59:36,420 Vaikom David... 2365 01:59:36,590 --> 01:59:38,340 ist heute kein gewöhnlicher Romanautor. 2366 01:59:38,840 --> 01:59:41,050 Er ist eine Legende in der malayalamischen Literatur. 2367 01:59:41,840 --> 01:59:43,920 Dieser Ruf, den er sich über Jahre aufgebaut hat ... 2368 01:59:44,340 --> 01:59:45,720 muss genau so bleiben, wie es ist. 2369 01:59:52,420 --> 01:59:54,800 Das sollte es unbedingt geben nichts auf dieser Welt... 2370 01:59:55,050 --> 01:59:56,840 Das schadet dem Ruf meines Vaters. 2371 01:59:59,590 --> 02:00:02,470 „Das letzte Exemplar von Devil's Island.“ wurde ebenfalls zerstört.' 2372 02:00:02,760 --> 02:00:04,130 „So praktisch!“ 2373 02:00:04,420 --> 02:00:06,630 „Achtzehn Jahre nach seiner Veröffentlichung“ 2374 02:00:06,760 --> 02:00:09,470 „Dieser ursprüngliche Gedanke.“ Niemand sonst hätte davon träumen können‘ 2375 02:00:09,840 --> 02:00:11,220 'jetzt beendet...' 2376 02:00:11,380 --> 02:00:12,760 'Nur in meinem Kopf!' 2377 02:00:13,130 --> 02:00:14,720 „Um daraus einen Film zu machen“ 2378 02:00:14,920 --> 02:00:16,510 „Das brauche ich nicht mehr.“ jedermanns Erlaubnis.' 2379 02:00:16,550 --> 02:00:20,380 „Ich habe keine Absicht den großen Vaikom David zu diffamieren,‘ 2380 02:00:20,550 --> 02:00:22,010 „Oder ein Plagiat seiner Geschichte.“ 2381 02:00:22,470 --> 02:00:23,630 „Alles was ich will...“ 2382 02:00:23,670 --> 02:00:27,670 „ist die Wahrheit, die mir Angst machte.“ auf der Teufelsinsel.' 2383 02:00:27,840 --> 02:00:29,340 „Und ich werde daraus einen Film machen.“ 2384 02:00:30,130 --> 02:00:31,170 „Nidhi“ [Schatz]“ 2385 02:00:31,510 --> 02:00:33,220 „Drehbuch und Regie“ 2386 02:00:33,300 --> 02:00:34,470 „Vineeth Madhavan.“ 2387 02:00:34,630 --> 02:00:35,630 „Geschichte“ 2388 02:00:35,760 --> 02:00:37,010 'K.T. Peter.' 2389 02:00:38,380 --> 02:00:41,510 „Das größte Horror-Drehbuch.“ jemals auf Malayalam geschrieben!' 2390 02:00:42,550 --> 02:00:43,590 „Mein Schicksal...“ 2391 02:00:43,670 --> 02:00:45,050 „Ich werde es umschreiben!“ 2392 02:00:54,760 --> 02:00:56,760 „Und damit ist das Drehbuch fertig.“ 2393 02:00:57,050 --> 02:00:58,590 „Jetzt müssen wir mit dem Schießen beginnen.“ 2394 02:00:59,220 --> 02:01:01,550 „Und seit Suji sich entschieden hat dass Kino seine Berufung war“, 2395 02:01:01,720 --> 02:01:03,920 „Er kam als Regieassistent zu mir.“ 2396 02:01:12,380 --> 02:01:14,300 „[Fayaz] Ich habe gehört, dass du anfängst Dein neuer Film.' 2397 02:01:14,800 --> 02:01:16,720 „Machen Sie sich bereit zum Löschen.“ das auch.' 2398 02:01:17,220 --> 02:01:19,970 „Denn dieses Mal ist es egal wie originell deine Idee ist...' 2399 02:01:20,260 --> 02:01:23,470 „Ich werde einen Film über genau diese Idee machen.“ und dich ins Kino bringen.‘ 2400 02:01:23,590 --> 02:01:25,470 „Das lasse ich nicht zu irgendeinen Seelenfrieden.' 2401 02:01:25,510 --> 02:01:26,920 „Glauben Sie mir!“ 2402 02:01:34,260 --> 02:01:35,130 Das Drehbuch meines Films 2403 02:01:35,170 --> 02:01:36,920 Niemand außer dir darf es lesen, oder? 2404 02:01:36,970 --> 02:01:38,420 - Erledigt! - Das reicht nicht. 2405 02:01:38,470 --> 02:01:40,340 - Hä? - Wir müssen unseren eigenen Drucker kaufen. 2406 02:01:40,880 --> 02:01:42,300 Ich vertraue nicht einmal 2407 02:01:42,340 --> 02:01:43,550 Xerox-Ladenbesitzer mehr. 2408 02:01:43,590 --> 02:01:44,970 Absolut niemand liest das komplette Drehbuch. 2409 02:01:45,010 --> 02:01:47,510 Die Charakternotizen und Drehbuchnotizen für jede Person erforderlich... 2410 02:01:47,550 --> 02:01:49,010 Wir bereiten sie selbst zu. 2411 02:01:49,050 --> 02:01:51,380 Sogar der Produzent sollte das nur lesen dürfen. 2412 02:01:54,050 --> 02:01:55,050 Kein Problem! 2413 02:01:55,380 --> 02:01:58,260 Wenn es ein Drehbuch von Vineeth Madhavan ist, Ich muss es nicht einmal lesen. 2414 02:01:58,630 --> 02:02:00,090 Ich muss nur eines wissen: 2415 02:02:00,130 --> 02:02:01,380 und nur eines. 2416 02:02:02,470 --> 02:02:03,470 Ist es beängstigend? 2417 02:02:04,630 --> 02:02:05,630 Ja, Herr. 2418 02:02:05,880 --> 02:02:08,970 Nichts auf dieser Welt ist es erschreckender als die Wahrheit. 2419 02:02:09,220 --> 02:02:10,550 Und dieses Drehbuch trägt diese Wahrheit. 2420 02:02:10,590 --> 02:02:11,970 Die Wahrheit eines Mannes, der es versucht hat 2421 02:02:12,010 --> 02:02:13,760 um sein Schicksal neu zu schreiben, und scheiterte. 2422 02:02:13,800 --> 02:02:16,340 Wird ein Höhepunkt über einen gescheiterten Mann sein Arbeit für das allgemeine Publikum? 2423 02:02:16,760 --> 02:02:18,760 Auf dieser Welt gibt es sie weitaus mehr Menschen, die versagt haben 2424 02:02:18,800 --> 02:02:20,340 als diejenigen, die es haben gelungen, Hana! 2425 02:02:20,720 --> 02:02:22,720 Sie sind die wahre Mehrheit da draußen. 2426 02:02:22,800 --> 02:02:25,130 Und das sind genau die Leute Mein Film muss erreichen. 2427 02:02:25,800 --> 02:02:28,130 Und wenn es sie erreicht genau wie es soll, 2428 02:02:28,300 --> 02:02:29,720 Dieser Film wird ein Riesenerfolg. 2429 02:02:30,800 --> 02:02:32,550 Aber gleichzeitig 2430 02:02:32,590 --> 02:02:34,170 wenn es falsch vermarktet wird, 2431 02:02:34,220 --> 02:02:35,760 Ich kann es dir schriftlich geben... 2432 02:02:35,800 --> 02:02:37,670 dass dieser Film sein wird ein zertifizierter Flop! 2433 02:02:38,550 --> 02:02:40,090 Eier und Hirn! 2434 02:02:43,010 --> 02:02:44,800 Du musst zumindest loslegen acht Kilo mehr. 2435 02:02:44,880 --> 02:02:45,880 Scheiße! 2436 02:02:47,050 --> 02:02:48,550 Dieser Charakter kämpft gegen den Wald 2437 02:02:48,590 --> 02:02:51,340 um in der Wildnis zu überleben sieben oder acht Tage lang ohne Essen. 2438 02:02:51,510 --> 02:02:54,050 Ich gehe auf keinen Fall hin diesbezüglich Kompromisse eingehen! 2439 02:02:54,090 --> 02:02:55,300 Sie wird diese Kilos verlieren. 2440 02:02:55,340 --> 02:02:56,380 Sie ist meine Schwester. 2441 02:02:57,050 --> 02:02:58,380 Und das ist mein Wort! 2442 02:02:58,510 --> 02:02:59,920 Hana, das sind deine letzten Chips! 2443 02:03:01,510 --> 02:03:03,010 Vineeth... Baby, sieh mich an. 2444 02:03:05,090 --> 02:03:08,220 Jetzt lasst uns einen Gruselfilm machen! 2445 02:03:10,760 --> 02:03:11,840 Ja. 2446 02:03:19,420 --> 02:03:22,050 Eine Fortsetzung, die übertrifft der Originalfilm 2447 02:03:22,090 --> 02:03:24,260 kommt selten vor in der Filmgeschichte. 2448 02:03:24,340 --> 02:03:26,090 Der Pate Teil II und Terminator 2 2449 02:03:26,130 --> 02:03:30,170 sind wahrscheinlich die ersten beiden Beispiele Kinogänger denken. 2450 02:03:30,380 --> 02:03:32,670 Man kann es mit Sicherheit sagen dass Arjun Haridas, 2451 02:03:32,720 --> 02:03:35,550 der die Erzählung von neu definierte Malayalam-Horror mit seinem Debüt, 2452 02:03:35,670 --> 02:03:37,840 erreicht hat ein noch größerer Meilenstein 2453 02:03:37,880 --> 02:03:40,010 mit „After Party – 2“. 2454 02:03:40,050 --> 02:03:41,800 Aber wenn man genau hinschaut, 2455 02:03:41,840 --> 02:03:44,260 Das finden Sie in diesem Film weist zahlreiche Gemeinsamkeiten auf 2456 02:03:44,300 --> 02:03:46,300 mit Vineeth Madhavans Kurzfilm „Rakshasan“. 2457 02:03:50,760 --> 02:03:53,670 „Ich dachte ehrlich, ich hätte es nie getan mich in meinem Leben noch einmal mit Arjun auseinanderzusetzen.' 2458 02:03:53,760 --> 02:03:55,300 „Dank dieser einzigen Rezension“ 2459 02:03:55,340 --> 02:03:57,920 'jede Unze seiner Unsicherheit muss ausgebrochen sein.' 2460 02:03:58,050 --> 02:03:59,130 Oh nein! 2461 02:03:59,170 --> 02:04:00,590 „Jetzt wird er hinter mir her sein.“ 2462 02:04:00,720 --> 02:04:01,920 „Er wird alles tun“ 2463 02:04:01,970 --> 02:04:03,470 „um meinen Film zu sabotieren.“ 2464 02:04:08,550 --> 02:04:09,760 Wenn wir das ignorieren, 2465 02:04:09,800 --> 02:04:12,130 Kein Wort weniger als „Perfektion“ 2466 02:04:12,220 --> 02:04:15,720 kann diesen Film beschreiben Weltklasse-Drehbuch. 2467 02:04:15,800 --> 02:04:17,380 „Danke, Anand Sudhakaran!“ 2468 02:04:17,550 --> 02:04:18,840 „Vielen Dank für alles!“ 2469 02:04:18,880 --> 02:04:20,420 Ist das nicht das Shooting? noch zehn Tage entfernt? 2470 02:04:20,470 --> 02:04:22,010 Ich kann leicht fallen bis dahin fünf Kilo. 2471 02:04:27,050 --> 02:04:28,840 Szene eins, Aufnahme eins, Nimm 22! 2472 02:04:29,720 --> 02:04:30,720 Klatscht raus! 2473 02:04:31,550 --> 02:04:32,670 Aktion! 2474 02:04:39,590 --> 02:04:41,510 - Du hast ausgeatmet! Du atmest aus. - Hä? 2475 02:04:41,670 --> 02:04:43,010 Schneiden! Wiederholung! 2476 02:04:43,170 --> 02:04:44,670 Vor der Kamera ist es völlig offensichtlich. 2477 02:04:45,380 --> 02:04:47,380 Können wir das nicht einfach beheben? später in VFX? 2478 02:04:47,420 --> 02:04:48,470 NEIN! 2479 02:04:48,920 --> 02:04:50,130 Erstklassig...! 2480 02:04:50,170 --> 02:04:51,470 Das reicht, Vineeth. 2481 02:04:51,590 --> 02:04:53,090 Wir sind bereits 22 Takes tief. 2482 02:04:53,420 --> 02:04:55,470 Wenn Hana noch mehr den Atem anhält, Sie wird buchstäblich ohnmächtig werden. 2483 02:04:55,510 --> 02:04:57,170 Dies ist die Eröffnungsaufnahme des Films. 2484 02:04:57,260 --> 02:04:59,170 Die Angst darin Traumsequenz wird funktionieren 2485 02:04:59,220 --> 02:05:00,590 nur, wenn es lange dauert. 2486 02:05:00,630 --> 02:05:02,090 Ich brauche mindestens 15 Sekunden. 2487 02:05:03,050 --> 02:05:04,170 Mach das Licht aus! 2488 02:05:04,220 --> 02:05:05,760 Szene eins, Aufnahme eins, Nimm 33! 2489 02:05:05,840 --> 02:05:06,840 Aktion! 2490 02:05:08,170 --> 02:05:09,220 Schneiden! Wiederholung! 2491 02:05:09,260 --> 02:05:10,630 Szene eins, Aufnahme eins, Take 43! 2492 02:05:10,670 --> 02:05:12,380 - Szene eins, Aufnahme eins, Take 57! - Aktion! 2493 02:05:12,420 --> 02:05:14,130 - Szene eins, Aufnahme eins, Take 65! - Aktion! 2494 02:05:14,170 --> 02:05:15,760 - Szene eins, Aufnahme eins, Take 69! - Schneiden! 2495 02:05:15,800 --> 02:05:16,800 Wiederholung! 2496 02:05:17,670 --> 02:05:19,420 Szene eins, Schuss eins, Nimm 72! 2497 02:05:19,510 --> 02:05:20,510 Aktion! 2498 02:05:21,420 --> 02:05:22,840 Schneiden! Schneiden! Schneiden! Was ist das? 2499 02:05:23,220 --> 02:05:24,470 Was ist passiert? 2500 02:05:26,670 --> 02:05:28,010 Gib mir das Telefon. 2501 02:05:30,340 --> 02:05:31,510 Was ist das Problem? 2502 02:05:32,590 --> 02:05:33,670 Hä? 2503 02:05:42,220 --> 02:05:44,380 Zehn Tage Pause! Der Rest des Shootings kann warten. 2504 02:05:44,720 --> 02:05:46,050 - Pack ein! -Hana... 2505 02:06:19,130 --> 02:06:21,800 Arjun verlobt sich ist keine Entschuldigung, Hana! 2506 02:06:23,010 --> 02:06:24,670 Ich habe nichts mehr zu sagen. 2507 02:06:24,720 --> 02:06:26,380 Ich kann einfach nicht so schießen. Entschuldigung! 2508 02:06:26,420 --> 02:06:27,840 Seine Ehe ist mir egal! 2509 02:06:28,090 --> 02:06:29,800 Ich gebe nicht zwei fliegen... darüber! 2510 02:06:29,840 --> 02:06:31,340 Du hast nichts zu verlieren, Vineeth. 2511 02:06:31,590 --> 02:06:32,840 Denken Sie an mein Bild! 2512 02:06:32,880 --> 02:06:33,880 Meine Karriere! 2513 02:06:34,550 --> 02:06:36,130 Du würdest es nicht verstehen irgendetwas davon, Vineeth. 2514 02:06:36,170 --> 02:06:37,470 Niemand mag dich. 2515 02:06:37,510 --> 02:06:40,170 Ich werde mir diese Hölle nicht antun nur um an deinem Film zu arbeiten. 2516 02:06:40,470 --> 02:06:42,510 Ich habe beschlossen, meine Daten anzugeben zu Sachin. 2517 02:06:43,220 --> 02:06:44,340 Sachin? 2518 02:06:47,090 --> 02:06:48,590 Hallo, Vineeth! Alles gut? 2519 02:06:48,880 --> 02:06:50,970 Ich habe das Drehbuch gelesen für Sachins neuen Film. 2520 02:06:51,090 --> 02:06:52,220 Genial! 2521 02:06:52,670 --> 02:06:54,800 Sachin will mich erschießen sieht genau so aus. 2522 02:06:54,920 --> 02:06:57,170 Also... wenn du mich nicht so erschießen kannst, 2523 02:06:57,550 --> 02:06:59,340 Ich werde geben meine Dates mit Sachin. 2524 02:06:59,420 --> 02:07:01,340 Frau, der neueste Entwurf wurde Ihnen per E-Mail zugesandt. 2525 02:07:01,380 --> 02:07:02,510 Danke, Meljo! 2526 02:07:02,550 --> 02:07:03,720 Du kennst Meljo, nicht wahr? 2527 02:07:03,760 --> 02:07:04,840 Er ist ein Schriftsteller. 2528 02:07:05,470 --> 02:07:07,170 Meljo ist der Richtige der „Deivam“ schrieb. 2529 02:07:12,170 --> 02:07:13,470 „Ein Film von Sachin“ 2530 02:07:13,510 --> 02:07:15,170 „mit Hana Shahjahan“ 2531 02:07:15,470 --> 02:07:17,630 „geschrieben vom Autor von „Deivam““ 2532 02:07:17,880 --> 02:07:18,880 „Meljo!“ 2533 02:07:19,550 --> 02:07:21,220 'Deivam...Meljo...' 2534 02:07:22,010 --> 02:07:23,220 „Schlechte Nachrichten!“ 2535 02:07:23,340 --> 02:07:24,920 „Allein durch den Blick in seine Augen“ 2536 02:07:24,970 --> 02:07:27,720 „Ich kann sagen, dass seine Ehrlichkeit ihn durcheinander gebracht hat Genauso wie meines mich ruiniert hat.‘ 2537 02:07:27,760 --> 02:07:29,590 „Ich kann die Route bereits vorhersagen“ 2538 02:07:29,630 --> 02:07:31,090 'Seine Gedanken werden dauern.' 2539 02:07:31,130 --> 02:07:32,380 „Zufall...“ 2540 02:07:32,470 --> 02:07:33,920 „Es wird wieder passieren.“ 2541 02:07:34,090 --> 02:07:36,220 „Aber Sachin hatte überhaupt kein Geld.“ 2542 02:07:36,260 --> 02:07:38,760 „Der plötzlich aus dem Nichts kam.“ um ihn mit vier Crores zu unterstützen?' 2543 02:07:38,800 --> 02:07:40,010 Vineeth, du kannst jetzt gehen. 2544 02:07:40,420 --> 02:07:41,880 „Komme, was wolle“ 2545 02:07:42,170 --> 02:07:44,170 „Ich kann dieses Projekt nicht zulassen!“ 2546 02:07:51,130 --> 02:07:52,130 „Fayaz?!“ 2547 02:07:52,340 --> 02:07:54,590 „Ist es Fayaz?“ Wer finanziert Sachin?' 2548 02:07:55,170 --> 02:07:57,420 „Er wird vor nichts zurückschrecken.“ um mich zu ruinieren.' 2549 02:07:57,470 --> 02:07:58,510 Vineeth! 2550 02:08:03,550 --> 02:08:04,550 Entschuldigung, Mann! 2551 02:08:04,670 --> 02:08:06,050 Ich habe deine Charakternotiz gelesen. 2552 02:08:06,090 --> 02:08:07,590 Ich sah es herumliegen im Van, 2553 02:08:07,630 --> 02:08:09,340 und ich konnte es nicht kontrollieren meine Neugier. 2554 02:08:09,590 --> 02:08:10,630 Und...wow, Mann! 2555 02:08:10,970 --> 02:08:11,970 Es ist unglaublich! 2556 02:08:12,220 --> 02:08:14,010 Ich bekam ein absolutes High in der Sekunde, in der ich es gelesen habe. 2557 02:08:14,050 --> 02:08:15,300 Eines weiß ich ganz sicher. 2558 02:08:15,340 --> 02:08:18,340 Wenn jemand diesen Film sieht ist noch Freude in ihnen, 2559 02:08:18,380 --> 02:08:19,470 Dieser Film wird es zerstören! 2560 02:08:21,380 --> 02:08:23,010 Lass es niemanden anders Lesen Sie dieses Skript. 2561 02:08:23,550 --> 02:08:24,760 Besonders Arjun. 2562 02:08:24,800 --> 02:08:27,630 Er hat herumgeschnüffelt, Ich versuche herauszufinden, worum es geht. 2563 02:08:27,840 --> 02:08:30,130 Wenn er es in die Hände bekommt, er wird es auf jeden Fall durchsickern lassen. 2564 02:08:30,590 --> 02:08:31,840 Und noch etwas... 2565 02:08:31,880 --> 02:08:33,760 Sachins Film ist es tatsächlich wird von Arjun finanziert. 2566 02:08:33,800 --> 02:08:35,760 'Natürlich. Wer sonst würde ziehen so ein Stunt?' 2567 02:08:35,800 --> 02:08:37,800 Sachin rannte herum verzweifelt auf der Suche nach Geldern, 2568 02:08:37,840 --> 02:08:39,720 und Arjun bot ihm plötzlich an vier crores. 2569 02:08:39,880 --> 02:08:41,130 Aber unter einer Bedingung... 2570 02:08:41,170 --> 02:08:42,260 Hanas Dates! 2571 02:08:42,340 --> 02:08:45,220 Und er wird die Mittel freigeben nur, wenn sie genau in diesem Monat schießt. 2572 02:08:46,880 --> 02:08:48,840 „Ich kann nicht schießen.“ bis Hana abnimmt.' 2573 02:08:48,970 --> 02:08:51,920 „Wenn ich nicht anfange zu schießen, Sachin wird sich Hanas Dates schnappen.‘ 2574 02:08:51,970 --> 02:08:54,010 „Und danach, Sie wird meinen Film nie machen...‘ 2575 02:08:54,130 --> 02:08:57,670 „Weil Meljos Drehbuch es ihr geben wird das Comeback, das sie sich so sehr wünscht.‘ 2576 02:08:57,800 --> 02:08:58,970 „Dann nütze ich ihr nichts!“ 2577 02:08:59,630 --> 02:09:01,010 Hana hat davon keine Ahnung. 2578 02:09:01,050 --> 02:09:03,010 Wenn sie es tat, Sie würde nie in diesem Film mitspielen. 2579 02:09:03,050 --> 02:09:04,880 Ich weiß, was ich tue ist ein Verrat. 2580 02:09:04,970 --> 02:09:05,970 Aber ganz ehrlich... 2581 02:09:06,220 --> 02:09:08,840 Ich möchte einfach unbedingt in einem Theater sitzen und schau dir deinen Film an. 2582 02:09:09,340 --> 02:09:10,420 „Also Arjuns Plan“ 2583 02:09:10,470 --> 02:09:12,880 'ist, mich völlig auszulöschen dieser Branche.' 2584 02:09:13,220 --> 02:09:15,340 Mann, dieser Typ Fayaz ist verrückt! 2585 02:09:15,670 --> 02:09:17,300 Er sagte, er würde meinen Film produzieren. 2586 02:09:17,590 --> 02:09:19,550 Doch dann fing er an zu graben für Details zu unserem Film. 2587 02:09:19,590 --> 02:09:21,010 Moment, hast du ihm etwas erzählt? 2588 02:09:21,840 --> 02:09:23,380 Das Drehbuch ist bei mir sicher! 2589 02:09:24,920 --> 02:09:25,920 Huh! 2590 02:09:26,760 --> 02:09:28,010 Was ist passiert? 2591 02:09:29,260 --> 02:09:31,220 - Hä? - Das Skript fehlt! 2592 02:09:31,300 --> 02:09:32,340 Scheiße! 2593 02:09:32,380 --> 02:09:33,420 Es ist Mittagszeit. 2594 02:09:33,470 --> 02:09:36,300 Bitte gehen Sie zu den Essensausgaben links und rechts von dir. 2595 02:09:38,880 --> 02:09:42,510 Ich gebe nur meine Meinung zu Filmen ab nachdem ich sie gründlich analysiert habe. 2596 02:09:42,590 --> 02:09:43,800 Und außerdem... 2597 02:09:44,840 --> 02:09:45,970 Ach, komm schon! 2598 02:09:46,510 --> 02:09:48,420 Hey! Wo ist mein Skript? 2599 02:09:48,800 --> 02:09:51,220 Ich habe den ganzen Scheiß unterschrieben Genau wie du es wolltest, nicht wahr? 2600 02:09:51,260 --> 02:09:52,800 Also was zum Teufel ist jetzt dein Problem? 2601 02:09:53,550 --> 02:09:55,760 Ist die beschissene Rezension dieses Kerls? Dein Problem? 2602 02:09:57,510 --> 02:09:58,510 Hey! 2603 02:09:58,800 --> 02:09:59,970 Was ist passiert? 2604 02:10:00,380 --> 02:10:01,630 Du scheinst ziemlich aufgeregt zu sein! 2605 02:10:02,260 --> 02:10:03,720 Hey, mach dir darüber keine Sorgen. 2606 02:10:03,760 --> 02:10:04,760 Er ist ein Freund. 2607 02:10:05,550 --> 02:10:07,340 Sir, könnten Sie nach oben kommen? 2608 02:10:07,380 --> 02:10:09,510 Lass uns etwas zu essen holen und privat reden. Aufleuchten. 2609 02:10:12,920 --> 02:10:14,130 Komm, setz dich. 2610 02:10:14,420 --> 02:10:15,420 Jetzt sag es mir. 2611 02:10:15,630 --> 02:10:17,550 Auch nach der Entscheidung Sachins Film zu produzieren, 2612 02:10:17,590 --> 02:10:19,260 Was zum Teufel ist dein Rachefeldzug? gegen mich 2613 02:10:19,300 --> 02:10:21,220 dass du es verkünden musstest diese Hochzeit aus dem Nichts 2614 02:10:21,260 --> 02:10:22,800 und Hana in eine Depression treiben? 2615 02:10:22,840 --> 02:10:24,380 Vineeth, das ist Shreya. 2616 02:10:24,800 --> 02:10:26,670 - Und Shreya, das ist Vineeth. - Hallo. 2617 02:10:26,920 --> 02:10:29,170 Schauen Sie, warum tun wir es nicht? Finden Sie einen privaten Ort zum Reden? 2618 02:10:29,220 --> 02:10:30,300 Chetta... 2619 02:10:30,840 --> 02:10:32,340 Können wir nehmen ein Foto mit dir, Chetta? 2620 02:10:32,380 --> 02:10:33,760 Oh, absolut! 2621 02:10:40,130 --> 02:10:41,470 - Glücklich? - Ja, danke! 2622 02:10:41,510 --> 02:10:42,550 Danke schön! 2623 02:10:44,010 --> 02:10:45,010 Sehen Sie das? 2624 02:10:45,300 --> 02:10:46,470 Egal wohin ich gehe, 2625 02:10:46,510 --> 02:10:48,420 Es gibt so viele Leute die mich verehren. 2626 02:10:49,050 --> 02:10:50,510 Wenn ich auch nur einen einfachen Witz mache, 2627 02:10:50,550 --> 02:10:52,470 sie sind alle bereit und warte darauf, zu lachen. 2628 02:10:54,630 --> 02:10:56,220 Bei Veranstaltungen wie diesen 2629 02:10:56,800 --> 02:10:58,420 Sie reservieren immer ein Stuhl für mich, 2630 02:10:58,470 --> 02:11:00,220 direkt in der ersten Reihe. 2631 02:11:02,220 --> 02:11:04,130 Aber trotz allem Ich habe es erreicht... 2632 02:11:04,880 --> 02:11:07,380 es ist nur, wenn ich stehe vor dir so... 2633 02:11:07,630 --> 02:11:09,010 dass ich mich unsicher fühle. 2634 02:11:10,550 --> 02:11:11,840 Du fürchtest dich vor niemandem. 2635 02:11:12,260 --> 02:11:13,550 Du hast vor nichts Angst! 2636 02:11:13,590 --> 02:11:14,970 Diese Besessenheit von dir... 2637 02:11:15,050 --> 02:11:16,300 Das ist mein Problem! 2638 02:11:17,670 --> 02:11:19,800 Ich hatte Angst, dass du so werden würdest eines Tages erfolgreich sein, 2639 02:11:19,840 --> 02:11:22,470 Ich habe mich geschleppt durch jeden einzelnen Tag 2640 02:11:22,550 --> 02:11:24,510 in einem Zustand ständiger Angst. 2641 02:11:24,840 --> 02:11:26,550 Ich weiß, dass du das nicht tun wirst irgendetwas für mich. 2642 02:11:26,630 --> 02:11:28,420 Tatsächlich gibt es nichts Du kannst mir etwas antun. 2643 02:11:28,670 --> 02:11:30,720 Aber ich bin völlig entlarvt vor dir. 2644 02:11:30,970 --> 02:11:33,380 Was ich denke... was ich vorhabe... 2645 02:11:33,420 --> 02:11:34,720 Du weißt alles! 2646 02:11:35,260 --> 02:11:36,970 Selbst wenn ich ein Lächeln vortäusche, 2647 02:11:37,010 --> 02:11:40,380 Sie können immer noch genau hören, was Ich sage in meinem Kopf von dir. 2648 02:11:40,880 --> 02:11:42,840 Jemand, der mich so gut kennt 2649 02:11:43,090 --> 02:11:44,920 sollte nicht existieren in dieser Branche mehr. 2650 02:11:45,090 --> 02:11:46,380 Ansonsten... 2651 02:11:47,380 --> 02:11:49,670 der Zweifel Anand Sudhakaran fühlte sich heute... 2652 02:11:50,380 --> 02:11:52,340 viele mehr Ich werde morgen das Gleiche empfinden. 2653 02:11:53,010 --> 02:11:55,220 Dann werden sie bereit sein, zuzuhören was du zu sagen hast. 2654 02:11:56,170 --> 02:11:57,920 Und das wird sein das absolute Ende von mir. 2655 02:11:59,470 --> 02:12:00,470 Vineeth... 2656 02:12:02,130 --> 02:12:03,420 Du wirst nie Erfolg haben! 2657 02:12:04,220 --> 02:12:05,720 Egal Was zum Teufel machst du... 2658 02:12:05,760 --> 02:12:07,550 Ich werde niemals zulassen, dass du Erfolg hast. 2659 02:12:10,170 --> 02:12:11,300 Das ist genug. 2660 02:12:12,470 --> 02:12:14,720 Was dein dummes Skript betrifft... 2661 02:12:15,010 --> 02:12:16,220 Ich habe es nicht. 2662 02:12:16,590 --> 02:12:17,920 Aber vertrau mir, wenn ich es täte, 2663 02:12:18,340 --> 02:12:20,470 Ich hätte es längst durchgesickert! 2664 02:12:21,010 --> 02:12:22,010 Hast du mich gehört? 2665 02:12:37,550 --> 02:12:39,300 Die Ähnlichkeit, die Sie jetzt bemerken ... 2666 02:12:39,380 --> 02:12:41,550 Hast du es nicht gespürt? beim Anschauen von „After Party 1“? 2667 02:12:41,970 --> 02:12:42,970 Das habe ich getan. 2668 02:12:43,220 --> 02:12:44,800 Warum dann erst jetzt darauf eingehen? 2669 02:12:45,300 --> 02:12:48,510 Im ersten Teil ahmte er nur nach Ihr charakteristischer Stil. 2670 02:12:48,630 --> 02:12:49,760 Aber in diesem Fall 2671 02:12:49,840 --> 02:12:51,550 es erstreckt sich bis ganz nach unten zum Inhalt, 2672 02:12:51,590 --> 02:12:53,090 was die Grenze überschreitet. 2673 02:12:53,130 --> 02:12:54,630 Also fühlte ich mich gezwungen, mich zu äußern. 2674 02:12:55,510 --> 02:12:57,920 Das heißt, Wenn du morgen einen Film machst, 2675 02:12:57,970 --> 02:12:59,510 Ich werde es niemals unterstützen. 2676 02:12:59,590 --> 02:13:01,050 Ich werde es auf jeden Fall zerstören. 2677 02:13:01,090 --> 02:13:02,550 Jemand, der so zutiefst egoistisch ist wie du 2678 02:13:02,590 --> 02:13:04,260 verdient keine Anerkennung! 2679 02:13:07,550 --> 02:13:08,800 Ich habe einfach rohes Talent 2680 02:13:08,840 --> 02:13:11,720 gibt niemandem das Recht um einfach einen fertigen Film zu löschen! 2681 02:13:12,010 --> 02:13:13,760 Das ist nichts sondern purer Egoismus. 2682 02:13:14,470 --> 02:13:15,630 Ein Film gehört nicht dazu an nur eine Person. 2683 02:13:15,670 --> 02:13:17,420 Es ist die gemeinsame Anstrengung von vielen Menschen. 2684 02:13:17,470 --> 02:13:18,840 Die Kunst der Zusammenarbeit! 2685 02:13:24,880 --> 02:13:28,420 Meine stellvertretenden Direktoren sind beigetreten drei Monate vor Drehbeginn. 2686 02:13:29,300 --> 02:13:30,840 Der Art Director, Kostüme, und Make-up-Teams kamen an Bord 2687 02:13:30,880 --> 02:13:32,380 nur einen Monat vor dem Rollstart. 2688 02:13:33,300 --> 02:13:34,840 Der Kameramann kam dazu 2689 02:13:34,880 --> 02:13:36,170 zehn Tage vor dem Shooting. 2690 02:13:37,880 --> 02:13:38,920 Und nachdem wir eingepackt hatten, 2691 02:13:38,970 --> 02:13:41,760 der Redakteur, das Tonteam und die VFX-Teams drei Monate gearbeitet. 2692 02:13:43,050 --> 02:13:45,090 Der Musikdirektor verbrachte etwa zwei Monate darauf. 2693 02:13:46,220 --> 02:13:47,420 Jeder einzelne von ihnen 2694 02:13:47,470 --> 02:13:49,880 an meinem Film gearbeitet mit größter Aufrichtigkeit. 2695 02:13:51,010 --> 02:13:52,090 Aber Herr, 2696 02:13:52,170 --> 02:13:54,340 Keiner von ihnen hat eingesetzt die Art von Arbeit, die ich habe. 2697 02:13:54,380 --> 02:13:57,010 Ich verbrachte Monate eingesperrt in einem Raum, schlafhungrig, 2698 02:13:57,050 --> 02:13:58,170 Zerreiße meinen Verstand, 2699 02:13:58,220 --> 02:14:00,670 raubt mir den Verstand mit endlosen Gedanken, 2700 02:14:00,720 --> 02:14:04,840 grenzt an den Wahnsinn einfach nur um ein gutes Drehbuch zu schreiben! 2701 02:14:06,840 --> 02:14:08,720 Geistig und emotional ausgelaugt, 2702 02:14:08,760 --> 02:14:10,840 Ich arbeite nicht nur an einem Film 2703 02:14:11,220 --> 02:14:12,800 für ein paar Tage. 2704 02:14:13,920 --> 02:14:15,380 Wenn die Leute endlich meine Arbeit sehen 2705 02:14:15,550 --> 02:14:18,220 dass ich Monate verbracht habe davon träumen 2706 02:14:18,470 --> 02:14:20,300 und quälend schreiben ins Leben gerufen... 2707 02:14:20,380 --> 02:14:23,340 Alles, was ich bekomme, ist Zufriedenheit. 2708 02:14:26,670 --> 02:14:28,170 Und solange Das verstehe ich nicht... 2709 02:14:28,970 --> 02:14:30,840 Nichts anderes ist mir wichtig, Sir. 2710 02:14:33,050 --> 02:14:34,420 Mein eigenes Ich... 2711 02:14:34,920 --> 02:14:36,380 Das ist mir wichtig, Sir. 2712 02:14:38,300 --> 02:14:40,420 Es ist mir viel wichtiger als alles andere! 2713 02:14:40,470 --> 02:14:41,800 Leider, 2714 02:14:41,840 --> 02:14:43,130 Wir leben heute in einer Welt 2715 02:14:43,170 --> 02:14:44,970 wo der einzige Weg Anerkennung zu bekommen 2716 02:14:45,010 --> 02:14:46,550 besteht darin, vorzutäuschen, selbstlos zu sein. 2717 02:14:47,260 --> 02:14:48,760 Aber das habe ich auf jeden Fall keine Absicht 2718 02:14:48,800 --> 02:14:50,380 des Mitspielens mit dieser Fassade! 2719 02:14:51,220 --> 02:14:52,340 Ich bin egoistisch. 2720 02:14:53,300 --> 02:14:55,840 Akzeptiere mich so wie ich bin... oder nicht! 2721 02:15:01,170 --> 02:15:03,220 Es ist leicht, Idealismus zu predigen, Vineeth. 2722 02:15:04,670 --> 02:15:06,760 Irgendwann, wenn du es tatsächlich schaffst einen Film fertigstellen... 2723 02:15:07,340 --> 02:15:08,920 Den Rest höre ich mir an Ihrer Rede. 2724 02:15:10,880 --> 02:15:11,880 „Das stimmt.“ 2725 02:15:11,920 --> 02:15:13,090 „Ich muss meinen Film fertigstellen.“ 2726 02:15:13,420 --> 02:15:14,800 „Um ihm nichts zu beweisen“, 2727 02:15:14,920 --> 02:15:16,130 „Aber um meiner selbst willen.“ 2728 02:15:16,510 --> 02:15:18,050 „Mir läuft die Zeit davon.“ 2729 02:15:18,550 --> 02:15:19,920 „Jetzt, wo das Drehbuch fehlt“, 2730 02:15:19,970 --> 02:15:22,340 „Ich muss dieses Shooting abschließen.“ und den Film sofort veröffentlichen“, 2731 02:15:22,380 --> 02:15:24,420 'Bevor jemand es benutzt um mich zu verarschen.' 2732 02:15:24,800 --> 02:15:26,380 „Es gibt nur einen Weg.“ Ich schaffe das.‘ 2733 02:15:26,470 --> 02:15:29,380 „Ich muss es Hana sagen dass Arjun hinter Sachins Film steckt.' 2734 02:15:29,630 --> 02:15:31,130 „Das wird Sachin verarschen.“ 2735 02:15:34,090 --> 02:15:35,550 Mein Vater, Vaikom David, 2736 02:15:36,260 --> 02:15:39,510 ist ein berühmter Außenseiter, der aufgestiegen ist Von bescheidenen Anfängen, 2737 02:15:39,550 --> 02:15:41,220 sehr ähnlich wie Arjun Haridas. 2738 02:15:42,260 --> 02:15:44,590 Aber ich, Sachin Vaikom David, 2739 02:15:45,170 --> 02:15:46,670 wurde in Privilegien hineingeboren. 2740 02:15:47,340 --> 02:15:50,340 Ich habe lange versucht, es nachzuahmen Die Underdog-Reise meines Vaters. 2741 02:15:51,550 --> 02:15:52,840 Das ist absolut unmöglich. 2742 02:15:53,920 --> 02:15:56,170 Man kann niemals einen Außenseiter imitieren. 2743 02:15:56,470 --> 02:15:57,760 Du musst einer werden! 2744 02:15:59,300 --> 02:16:01,170 Dafür muss man es tun Zuerst den Tiefpunkt erreichen. 2745 02:16:01,340 --> 02:16:03,090 Man muss bauen dich selbst von dort aus. 2746 02:16:03,380 --> 02:16:04,880 Wenn Arjun Sachins Film unterstützt, 2747 02:16:04,920 --> 02:16:06,220 Ich mache das auf keinen Fall. 2748 02:16:06,260 --> 02:16:08,970 Aber ich habe auch genug davon, meine Pläne zu ändern basierend auf Ihren Wünschen. 2749 02:16:09,590 --> 02:16:10,590 Vineeth, 2750 02:16:10,630 --> 02:16:12,130 Das habe ich bereits gemacht ist dir klar. 2751 02:16:12,170 --> 02:16:14,090 Das hast du genau Jetzt ist nur noch eine Option übrig. 2752 02:16:14,130 --> 02:16:15,840 Du kannst es nehmen, wenn du willst, 2753 02:16:15,920 --> 02:16:17,670 gemäß meinen Bedingungen und Bedingungen. 2754 02:16:34,840 --> 02:16:36,670 Können wir sie machen? mit VFX schlanker aussehen? 2755 02:16:37,800 --> 02:16:39,880 Wenn es nur für ein paar Aufnahmen ist, wir können es schaffen. 2756 02:16:41,090 --> 02:16:42,760 Aber ich mache es für einen ganzen Film ist riskant. 2757 02:16:42,880 --> 02:16:44,470 - Hey, ruf den Künstler an. - Okay. 2758 02:16:46,130 --> 02:16:47,420 Alles klar. Lass uns einen nehmen. 2759 02:16:49,550 --> 02:16:51,470 - Wo ist Hana? - Sie war genau hier. 2760 02:16:54,380 --> 02:16:55,920 Zeig mir das Filmmaterial noch einmal. 2761 02:16:56,010 --> 02:16:57,340 Wo ist der Künstler? 2762 02:16:57,670 --> 02:16:58,920 Wer holte sie? 2763 02:17:00,050 --> 02:17:01,050 Suji! 2764 02:17:01,550 --> 02:17:02,590 Hey... 2765 02:17:02,630 --> 02:17:03,880 Es gibt ein Problem. 2766 02:17:03,970 --> 02:17:06,220 Ich habe keine Zeit für Probleme! Wo ist der Künstler? 2767 02:17:06,340 --> 02:17:07,470 Alter, du musst mir zuhören. 2768 02:17:07,510 --> 02:17:08,920 Meine Eltern besuchten mein College 2769 02:17:08,970 --> 02:17:10,340 und es herausgefunden dass ich ausgewiesen wurde. 2770 02:17:10,630 --> 02:17:11,630 Vineeth... 2771 02:17:12,340 --> 02:17:13,420 Es gibt ein Problem. 2772 02:17:13,470 --> 02:17:15,300 Was zum Teufel Ist das Problem jetzt? 2773 02:17:15,340 --> 02:17:16,550 Hana wird vermisst. 2774 02:17:17,420 --> 02:17:18,550 Fehlen? 2775 02:17:18,970 --> 02:17:20,420 Was zum Teufel! 2776 02:17:28,340 --> 02:17:29,550 So ekelhaft! 2777 02:17:30,090 --> 02:17:31,920 Ich weiß, dass du es bist diesen Film produzieren 2778 02:17:31,970 --> 02:17:33,550 nur weil Hana dabei ist. 2779 02:17:34,050 --> 02:17:36,760 Aber wenn das Shooting muss vorankommen, 2780 02:17:36,880 --> 02:17:38,840 Mir bleibt nur noch eine Option. 2781 02:17:40,170 --> 02:17:41,550 Wir müssen Hana ersetzen! 2782 02:17:50,220 --> 02:17:51,300 Hallo! 2783 02:17:53,550 --> 02:17:55,130 Renommierter Regisseur Arjun Haridas 2784 02:17:55,220 --> 02:17:57,300 und Schauspielerin Hana Shahjahan haben den Bund fürs Leben geschlossen. 2785 02:17:57,470 --> 02:17:58,800 Im Anschluss an eine langfristige Beziehung, 2786 02:17:58,840 --> 02:18:01,380 Die beiden haben heute geheiratet im Standesamt von Thrikkakara. 2787 02:18:01,420 --> 02:18:02,300 Lassen Sie uns direkt von ihnen hören. 2788 02:18:02,340 --> 02:18:04,590 Wir waren in einer Beziehung seit wir „After Party“ gemacht haben. 2789 02:18:04,630 --> 02:18:06,380 Aber dann hatten wir ein kleines Missverständnis. 2790 02:18:06,420 --> 02:18:09,130 Und ihr alle wisst es genau was in dieser Phase passiert ist. 2791 02:18:09,340 --> 02:18:10,380 Eigentlich, 2792 02:18:10,470 --> 02:18:13,630 Man sagt, man merkt es erst der Wert der wahren Liebe 2793 02:18:13,670 --> 02:18:16,050 wenn jemand anderes Schritte in dein Leben, oder? 2794 02:18:16,670 --> 02:18:18,340 Das Reiskorn mit meinem Namen drauf... 2795 02:18:18,380 --> 02:18:19,550 hat den Weg zu mir gefunden. 2796 02:18:19,590 --> 02:18:21,630 Du drehst gerade Vineeth Madhavans Film, oder? 2797 02:18:21,670 --> 02:18:23,010 - Ja. - Also, jetzt, wo du verheiratet bist, 2798 02:18:23,050 --> 02:18:24,590 Hast du vor, weiterzumachen? Deine Schauspielkarriere? 2799 02:18:24,630 --> 02:18:25,760 Definitiv. 2800 02:18:25,800 --> 02:18:27,800 Aber das wird nicht der Fall sein in Vineeth Madhavans Film. 2801 02:18:27,880 --> 02:18:30,170 Ich würde lieber in die tamilische Industrie gehen und von Pala verprügelt werden... 2802 02:18:30,220 --> 02:18:31,630 als damit umgehen ein Vineeth Madhavan-Film. 2803 02:18:31,670 --> 02:18:33,550 Laut Vineeth, jemand, der so „fett“ ist wie ich 2804 02:18:33,590 --> 02:18:35,170 ist für die Rolle nicht geeignet in seinem Film. 2805 02:18:35,220 --> 02:18:37,340 Vineeth Madhavan ist nicht nur besessen, 2806 02:18:37,420 --> 02:18:38,720 Er hat auch eine Fettphobie. 2807 02:18:38,760 --> 02:18:40,800 Was hat das ausgelöst? plötzliche Registerehe? 2808 02:18:41,420 --> 02:18:43,050 - Ähm...Okay...Danke! - Danke schön! 2809 02:18:43,340 --> 02:18:45,470 Viel Glück beim Drehen deines Films, Vineeth! 2810 02:18:45,630 --> 02:18:46,880 Geh und stirb selbst! 2811 02:18:47,590 --> 02:18:49,590 Ich habe mich völlig geirrt, was Arjun angeht. 2812 02:18:50,630 --> 02:18:52,670 Ich habe tatsächlich produziert sein Debütfilm. 2813 02:18:53,300 --> 02:18:55,630 Er ist eine Lehrbuchdefinition eines Wolfes im Schafspelz! 2814 02:18:56,340 --> 02:18:58,300 Er hat Hana manipuliert daran, ihre letzten vier Filme zu machen... 2815 02:18:58,340 --> 02:19:00,090 und jeder einzelne von ihnen kläglich bombardiert. 2816 02:19:00,130 --> 02:19:01,130 Jetzt ist sie machtlos. 2817 02:19:01,170 --> 02:19:02,170 Und ich denke 2818 02:19:02,220 --> 02:19:04,550 vielleicht hat er sogar orchestriert diese Misserfolge absichtlich, 2819 02:19:04,590 --> 02:19:05,970 um die Kontrolle über sie zu erlangen. 2820 02:19:06,340 --> 02:19:09,010 Er kann es nicht ertragen, dass jemand wird mächtiger als er. 2821 02:19:09,420 --> 02:19:10,590 Hana ist blind vor Liebe! 2822 02:19:10,670 --> 02:19:13,010 Ich versuche also, sie zur Vernunft zu bringen Jetzt ist es Zeitverschwendung. 2823 02:19:13,090 --> 02:19:14,880 Sie wird es bald merken und dich von ihm scheiden lassen. 2824 02:19:15,300 --> 02:19:16,420 Darauf werde ich warten! 2825 02:19:19,220 --> 02:19:20,840 Aber dein Film kann nicht warten, Vineeth. 2826 02:19:21,300 --> 02:19:22,510 Was zum Teufel hat er gedacht? 2827 02:19:22,550 --> 02:19:23,840 Wenn er einfach weitermachen würde und heiratete sie, 2828 02:19:23,880 --> 02:19:25,300 Er könnte Ihren Film sabotieren? 2829 02:19:25,510 --> 02:19:26,550 Schlingel! 2830 02:19:28,050 --> 02:19:30,760 Ich produziere Ihren Film mit einer brandneuen Heldin, 2831 02:19:30,800 --> 02:19:32,260 und verwandle es in ein Riesenerfolg. 2832 02:19:32,670 --> 02:19:34,300 Nichts würde Arjun treffen 2833 02:19:34,340 --> 02:19:35,720 schwieriger als das! 2834 02:19:36,800 --> 02:19:38,170 Besetzung einer neuen Heldin. 2835 02:19:38,470 --> 02:19:39,840 Lasst uns... 2836 02:19:39,920 --> 02:19:40,920 Regel! 2837 02:19:44,590 --> 02:19:46,170 Szene eins, Aufnahme eins, Aufnahme zwei! 2838 02:19:46,220 --> 02:19:47,340 Aktion! 2839 02:19:56,970 --> 02:19:57,970 Schneiden Sie es! 2840 02:19:58,130 --> 02:19:59,170 Nehmen Sie es in Ordnung. 2841 02:19:59,420 --> 02:20:00,420 Brechen! 2842 02:20:06,880 --> 02:20:08,050 „[Fayaz] Guten Morgen, Vineeth.“ 2843 02:20:08,090 --> 02:20:09,340 „Ich habe gute Neuigkeiten.“ 2844 02:20:09,380 --> 02:20:11,510 „Die offizielle Ankündigung denn mein nächster Film fällt.' 2845 02:20:11,550 --> 02:20:13,420 „„Krieg“, Regie:“ 2846 02:20:13,470 --> 02:20:15,010 „Sujith Raj V.“ 2847 02:20:15,300 --> 02:20:18,130 „Ehrlich gesagt, ich weiß es nicht einmal wenn dein bester Freund sich mit Filmemachen auskennt.‘ 2848 02:20:18,170 --> 02:20:21,010 „Aber mit einem guten stellvertretenden Direktor.“ und ein solider Redakteur“, 2849 02:20:21,050 --> 02:20:22,380 „Ich werde diesen Film zu Ende bringen.“ 2850 02:20:22,800 --> 02:20:25,470 „Und ich werde es veröffentlichen am exakt selben Tag wie deiner!' 2851 02:20:25,760 --> 02:20:26,970 „Lass das auf dich wirken.“ 2852 02:20:27,550 --> 02:20:28,550 Hey... 2853 02:20:31,630 --> 02:20:33,260 Meine Leute haben es herausgefunden über die Vertreibung, 2854 02:20:33,300 --> 02:20:34,920 und es explodierte in ein gewaltiges Problem. 2855 02:20:35,510 --> 02:20:36,800 Ich musste zurück nach Hause. 2856 02:20:36,880 --> 02:20:37,920 Sie sagten mir... 2857 02:20:37,970 --> 02:20:39,340 mein Studium nicht fortzusetzen. 2858 02:20:39,380 --> 02:20:41,760 Als es endlich darauf ankam Ich übernehme Papas Laden, 2859 02:20:42,880 --> 02:20:44,510 Ich habe nicht weiter darüber nachgedacht. 2860 02:20:45,340 --> 02:20:46,380 Ich habe Fayaz angerufen. 2861 02:20:46,420 --> 02:20:49,130 Anstelle von Sachin bin ich derjenige Regie bei Hanas nächstem Film. 2862 02:20:49,420 --> 02:20:50,970 Jetzt, da Arjun Hana geheiratet hat, 2863 02:20:51,010 --> 02:20:53,170 er braucht Sachin nicht mehr um deinen Film anzuhalten. 2864 02:20:53,220 --> 02:20:54,760 Also, gib mir Hanas Daten, 2865 02:20:54,800 --> 02:20:57,050 Arjun beschloss, Regie zu führen Meljos Drehbuch selbst. 2866 02:20:59,300 --> 02:21:00,720 Sachin ist also aus diesem Film raus. 2867 02:21:01,340 --> 02:21:03,300 Zuerst habe sogar ich es gefunden kaum zu glauben. 2868 02:21:03,420 --> 02:21:04,590 Aber es passiert tatsächlich. 2869 02:21:04,670 --> 02:21:06,220 Ich werde nicht dabei sein von diesem Film mehr. 2870 02:21:06,920 --> 02:21:08,380 Ihnen gefiel meine Geschichte. 2871 02:21:08,420 --> 02:21:09,840 Unser Shooting beginnt sofort. 2872 02:21:11,130 --> 02:21:12,920 Hast du das Drehbuch überarbeitet? 2873 02:21:22,630 --> 02:21:23,970 Jemand wie ich... 2874 02:21:24,220 --> 02:21:26,090 werde es nie bekommen wieder eine Gelegenheit wie diese. 2875 02:21:26,420 --> 02:21:27,840 Es ist für genau diesen Moment 2876 02:21:27,880 --> 02:21:29,720 dass ich bisher meine ganze Mühe darauf verwendet habe. 2877 02:21:30,550 --> 02:21:32,300 Ich kann es mir einfach nicht leisten noch mehr Zeit verschwenden. 2878 02:21:46,050 --> 02:21:47,220 Vineeth Madhavan, 2879 02:21:47,220 --> 02:21:49,170 warum sollte das Publikum Schau dir deinen Film an? 2880 02:21:49,220 --> 02:21:50,420 Nennen Sie uns einen Grund. 2881 02:21:50,920 --> 02:21:54,420 Mein Film ist der größte Horrorfilm jemals im Malayalam-Kino gedreht. 2882 02:21:54,470 --> 02:21:55,720 Bist du wirklich so zuversichtlich? 2883 02:21:55,840 --> 02:21:56,970 Ich bin zuversichtlich. 2884 02:21:57,090 --> 02:21:59,170 Machen Sie sich Sorgen? Wie wird das Publikum reagieren? 2885 02:21:59,470 --> 02:22:00,800 Nicht im geringsten. 2886 02:22:00,840 --> 02:22:02,300 Sie werden meinen Film lieben. 2887 02:22:02,340 --> 02:22:05,340 Der Grund, warum Sie gelöscht haben Ihr Debütfilm ist immer noch ein Rätsel. 2888 02:22:05,380 --> 02:22:07,420 Wenn ich auf all das zurückblicke öffentliche Gegenreaktion, 2889 02:22:07,470 --> 02:22:09,090 Wie fühlst du dich heute? 2890 02:22:09,130 --> 02:22:10,130 Keine Kommentare. 2891 02:22:10,970 --> 02:22:12,220 Fühlen Sie sich schuldig? 2892 02:22:15,720 --> 02:22:17,720 Ich bin derjenige, der entscheiden darf mein eigenes Schicksal. 2893 02:22:17,760 --> 02:22:18,760 Sonst niemand. 2894 02:22:18,800 --> 02:22:21,800 Also, werden Sie Ihr Schicksal neu schreiben? mit diesem Film, Vineeth? 2895 02:22:25,630 --> 02:22:28,010 YUDDHAM [KRIEG] 2896 02:22:41,800 --> 02:22:43,010 Hallo, Suniletta. 2897 02:22:43,130 --> 02:22:45,840 Die Plakate seines Films sind überall! 2898 02:22:46,220 --> 02:22:48,840 Aber es gibt kein einziges Plakat für Ihren Film im Blick. 2899 02:22:50,130 --> 02:22:52,470 Ist Ihr Film nicht wirklich ein Hit? übermorgen? 2900 02:22:54,630 --> 02:22:56,880 „Es ist fast so, als gäbe es eine stille Sabotage.“ was hinter den Kulissen passiert.' 2901 02:23:06,470 --> 02:23:07,970 „Jeder in der Branche“ 2902 02:23:08,050 --> 02:23:11,420 'hat das Poster geteilt und Trailer von Sujis Film.' 2903 02:23:13,300 --> 02:23:15,340 „Mein Film ist untergegangen.“ spurlos.' 2904 02:23:17,590 --> 02:23:20,300 „Darüber hinaus gibt es Wutköder.“ Artikel, die sich aktiv an mich richten!' 2905 02:23:20,380 --> 02:23:23,050 [Mein Film ist der beste Film bisher in Malayalam - Vineeth Madhavan] 2906 02:23:23,130 --> 02:23:25,220 [Hasskommentare überschwemmen den Feed] 2907 02:23:25,920 --> 02:23:29,010 Es wäre besser gewesen, wenn du hatte das Interview überhaupt nicht hochgeladen! 2908 02:23:29,300 --> 02:23:31,050 Ich muss nur eines wissen. 2909 02:23:31,130 --> 02:23:33,300 Wer steckt dahinter? Fayaz oder Arjun? 2910 02:23:42,420 --> 02:23:43,970 NIDHI [Schatz] 2911 02:23:55,010 --> 02:23:56,050 Was? 2912 02:23:56,090 --> 02:23:57,420 Was versucht ihr zu tun? 2913 02:23:57,920 --> 02:23:59,170 Setz dich, Vineeth. 2914 02:24:00,050 --> 02:24:02,970 Keine einzige Menschenseele wird hineingehen das Theater, nachdem ich dieses Poster gesehen habe! 2915 02:24:03,220 --> 02:24:05,920 Wer hat diese Entwürfe autorisiert? ohne meine Zustimmung? 2916 02:24:07,220 --> 02:24:08,550 Geben Sie uns eine Minute. 2917 02:24:13,220 --> 02:24:14,220 Vineeth... 2918 02:24:14,720 --> 02:24:17,800 Ich schaffe es zumindest zehn Filmproduktionen pro Jahr. 2919 02:24:18,670 --> 02:24:20,010 Die Hälfte davon 2920 02:24:20,050 --> 02:24:23,010 werden mit dem einzigen Zweck geschossen kommerzielle Hits zu werden. 2921 02:24:23,800 --> 02:24:26,800 Egal, ob es sich um Hits oder Flops handelt hängt nur von ihrem Glück ab. 2922 02:24:26,840 --> 02:24:28,550 Aber die andere Hälfte... 2923 02:24:28,720 --> 02:24:29,970 hat einen anderen Zweck! 2924 02:24:30,130 --> 02:24:34,920 Jahresgewinn der Harris Basheer Group beträgt ungefähr 500 crores. 2925 02:24:35,130 --> 02:24:38,130 Ungefähr 30 Prozent davon geht als Steuer direkt an den Staat. 2926 02:24:38,220 --> 02:24:42,220 Das bedeutet allein 150 Crores Steuern von seinen Gewinnen. 2927 02:24:42,470 --> 02:24:46,420 Seit der Harris Basheer Group Die letzten beiden Filme waren Blockbuster, 2928 02:24:46,470 --> 02:24:48,220 Es besteht eine zusätzliche Steuerpflicht. 2929 02:24:48,300 --> 02:24:49,420 Genau hier 2930 02:24:49,470 --> 02:24:52,300 der finanzielle Verlust eines Films wird für sie zum Segen. 2931 02:24:52,340 --> 02:24:56,590 Also finden sie ein Skript, das sie brauchen umfangreiche VFX und aufwändige Sets, 2932 02:24:56,670 --> 02:25:01,130 Geben Sie 10 Crores aus, aber zeigen Sie es auf Papier als 35-crore-Big-Budget-Film. 2933 02:25:01,300 --> 02:25:03,050 Dann haben sie es absichtlich getan Stellen Sie sicher, dass es tankt 2934 02:25:03,090 --> 02:25:04,630 indem man überhaupt keine Werbung macht. 2935 02:25:04,800 --> 02:25:07,130 Und dann erklären sie das volle Budget von 35 Crore 2936 02:25:07,170 --> 02:25:08,470 als Verlust. 2937 02:25:08,550 --> 02:25:11,050 Also von der Harris Basheer Group Gesamtumsatz, 2938 02:25:11,090 --> 02:25:13,840 sie müssen nur Steuern zahlen nach Abzug dieser 35 Crores. 2939 02:25:13,920 --> 02:25:15,630 Je höher also der Verlust, 2940 02:25:15,920 --> 02:25:17,170 desto niedriger ist die Steuer. 2941 02:25:18,010 --> 02:25:20,220 Vineeth, dein Film wird nicht bekommen überhaupt keine Werbung. 2942 02:25:21,090 --> 02:25:22,760 Es gibt keine guten Theater. 2943 02:25:23,630 --> 02:25:25,670 Du wirst es nicht einmal bekommen eine ordentliche Showanzahl. 2944 02:25:26,630 --> 02:25:29,550 Dieser Film war zum Sterben verurteilt bevor es überhaupt geboren wurde! 2945 02:25:31,220 --> 02:25:33,470 Es gibt nichts, was du tun kannst darüber auf eigene Faust. 2946 02:25:34,590 --> 02:25:35,590 Entschuldigung, Vineeth. 2947 02:25:36,380 --> 02:25:38,170 Nichts davon war Teil meines Plans. 2948 02:25:38,420 --> 02:25:40,340 Ehrlich gesagt habe ich versucht, Hana zu helfen. 2949 02:25:40,420 --> 02:25:41,880 Das war meine einzige Absicht. 2950 02:25:42,130 --> 02:25:43,720 In dem Moment, als du es gesagt hast wollte Hana ersetzen, 2951 02:25:43,760 --> 02:25:45,880 Ich habe ernsthaft darüber nachgedacht Dieses Projekt auf Eis legen. 2952 02:25:46,090 --> 02:25:47,630 Aber wissen Sie, Ich bin ein guter Geschäftsmann. 2953 02:25:51,760 --> 02:25:53,920 Hast du mir das nicht gesagt? wenn es falsch vermarktet wird, 2954 02:25:53,970 --> 02:25:55,880 dieser Film wird sein ein zertifizierter Flop? 2955 02:25:55,920 --> 02:25:57,760 Diese Aussage war meine größte Zusicherung. 2956 02:25:58,050 --> 02:26:01,420 Niemand hat mir jemals etwas erzählt mit so viel Selbstvertrauen! 2957 02:26:03,550 --> 02:26:05,050 Sobald alles vorbei ist, 2958 02:26:05,170 --> 02:26:07,380 Ich habe eine ganz besondere Belohnung warte auf dich! 2959 02:26:10,630 --> 02:26:12,340 „Mein Film erscheint morgen.“ 2960 02:26:13,050 --> 02:26:14,170 „Normalerweise“ 2961 02:26:14,220 --> 02:26:17,130 „Jeder Regisseur würde den Schlaf verlieren.“ aus purer Angst.' 2962 02:26:18,010 --> 02:26:19,590 „Aber ich fühle nicht jede Art von Stress.' 2963 02:26:20,300 --> 02:26:21,470 „Weil…“ 2964 02:26:21,550 --> 02:26:22,550 'mein Schicksal...' 2965 02:26:22,590 --> 02:26:23,880 „liegt nicht mehr unter meiner Kontrolle.“ 2966 02:26:24,840 --> 02:26:26,010 „Mein Film...“ 2967 02:26:26,090 --> 02:26:28,760 „ist nicht nur eines der Besten.“ Malayalam-Horrorfilme.' 2968 02:26:29,510 --> 02:26:31,630 „Es IST der absolut beste Horrorfilm!“ 2969 02:26:33,800 --> 02:26:34,970 „Das ist mein Versprechen!“ 2970 02:26:35,880 --> 02:26:36,880 „Komm...“ 2971 02:26:37,090 --> 02:26:38,090 „Erleben Sie es...“ 2972 02:26:38,510 --> 02:26:39,550 „Und hab Angst!“ 2973 02:26:53,550 --> 02:26:55,630 Ich bin gerade vorbeigekommen, um dir etwas zu wünschen Alles Gute. 2974 02:26:57,130 --> 02:26:58,720 Ich weiß nicht, ob Sie sich dessen bewusst sind... 2975 02:26:59,550 --> 02:27:01,050 Arjun hat meinen Film gekapert. 2976 02:27:02,880 --> 02:27:04,550 Derselbe Mann, der mir gegeben hat ein zweites Leben 2977 02:27:04,590 --> 02:27:06,130 hat es sich jetzt gleich wieder geschnappt. 2978 02:27:08,880 --> 02:27:11,220 Als ich komplett rannte Keine Optionen mehr, 2979 02:27:12,220 --> 02:27:14,220 meine Frau war die Einzige der zurückkam. 2980 02:27:15,550 --> 02:27:17,220 Also habe ich gepackt... 2981 02:27:17,840 --> 02:27:19,420 Alle meine großen Träume... 2982 02:27:19,800 --> 02:27:21,420 und was auch immer benutzt Geld, das ich übrig hatte... 2983 02:27:21,800 --> 02:27:23,760 zurückkaufen das Haus und Grundstück meines Vaters. 2984 02:27:35,050 --> 02:27:37,720 Es ist unglaublich hart um in dieser Welt zu überleben 2985 02:27:37,970 --> 02:27:42,130 Verfluche dich selbst für all deine schlechten Entscheidungen und zerbrochene Träume. 2986 02:27:42,340 --> 02:27:44,550 „Deine Augen werden alles sehen, blinzel nicht weg“ 2987 02:27:44,590 --> 02:27:46,670 Es wird dich mitnehmen schon lange... 2988 02:27:46,720 --> 02:27:49,050 die Realität zu akzeptieren ein Versager zu sein. 2989 02:27:50,340 --> 02:27:52,420 „Die Gezeiten der Zeit werden es tun Schließe dich an diesem Tag deinem Weg an“ 2990 02:27:52,470 --> 02:27:53,470 Also gut. 2991 02:27:54,220 --> 02:27:56,760 Wir werden uns wiedersehen im Verliererparadies! 2992 02:27:58,010 --> 02:28:05,380 „Deine Welt wird es finden Heute Abend ist es auf dem Weg zu dir. 2993 02:28:05,550 --> 02:28:07,670 „Direkt an deinem Herzen…“ 2994 02:28:07,760 --> 02:28:10,130 Heute habe ich es endlich geschafft etwas akzeptiert 2995 02:28:10,170 --> 02:28:13,970 Ich wollte es nie in meinem Leben anzuerkennen. 2996 02:28:15,130 --> 02:28:16,420 Dass ich ein Versager bin! 2997 02:28:17,300 --> 02:28:21,380 „Dieses Leben wird nicht vergehen, es geht wieder weiter vorwärts“ 2998 02:28:21,470 --> 02:28:22,920 Es ist ziemlich viel los! 2999 02:28:23,340 --> 02:28:24,630 Sie sind nicht wegen meines Films hier. 3000 02:28:24,720 --> 02:28:32,340 „Ein magisches Wunder, strahlend hell, Wo Stille in die Nacht spricht“ 3001 02:28:42,050 --> 02:28:43,510 Sind Sie Vineeths Eltern? 3002 02:28:43,550 --> 02:28:44,590 Ja. 3003 02:28:44,630 --> 02:28:46,170 Ich bin Harris Basheer, der Produzent. 3004 02:28:46,220 --> 02:28:46,920 Oh! 3005 02:28:46,970 --> 02:28:49,050 Oh, bitte setzen Sie sich. Bitte setzen Sie sich. Lass uns nach der Show reden. 3006 02:28:49,090 --> 02:28:50,220 Okay. 3007 02:28:50,800 --> 02:28:52,340 Sohn, der Produzent ist hier. 3008 02:28:55,300 --> 02:28:57,420 Ich bin nur gekommen, um mich zu vergewissern niemand ist tatsächlich aufgetaucht. 3009 02:28:57,470 --> 02:28:59,050 Jetzt bin ich erleichtert. 3010 02:29:25,800 --> 02:29:27,880 „Ich werde dafür sorgen, dass die Zeit einfriert.“ auf meinen Befehl.' 3011 02:29:28,470 --> 02:29:30,300 „Und ziehe alle Blicke auf dich mit nur einem Stand.' 3012 02:29:31,840 --> 02:29:33,920 „Ich werde ein Königreich bauen, Beanspruche meinen Thron.' 3013 02:29:34,590 --> 02:29:36,670 'Bilder werden finden eine eigene Stimme.' 3014 02:29:39,050 --> 02:29:40,300 „Angst ist mein Ziel“ 3015 02:29:41,090 --> 02:29:43,170 „Um dich bis ins Mark zu erschüttern.“ 3016 02:29:44,510 --> 02:29:47,130 „Eine Illusion, die leuchtet.“ die Leinwand in Hülle und Fülle.' 3017 02:29:47,590 --> 02:29:48,590 Huh! 3018 02:29:49,300 --> 02:29:51,880 Was für ein Film, Mann! Ich hatte wirklich Angst! 3019 02:29:51,920 --> 02:29:53,510 [undeutliches Geplapper] 3020 02:29:53,550 --> 02:29:54,550 Hey... 3021 02:29:55,630 --> 02:29:56,840 Es ist wirklich gut! 3022 02:29:57,050 --> 02:29:58,340 Ich hatte schreckliche Angst! 3023 02:29:59,510 --> 02:30:01,380 - Es ist gut, oder? - Ja, das ist es. 3024 02:30:01,720 --> 02:30:02,970 Mein Herz blieb fast stehen. 3025 02:30:03,010 --> 02:30:04,380 Ich glaube, mein Herz ist tatsächlich stehen geblieben! 3026 02:30:04,670 --> 02:30:06,470 Was zum Teufel hast du gemacht, Mann? 3027 02:30:06,550 --> 02:30:07,880 Richtig, Madhavetta? 3028 02:30:08,880 --> 02:30:11,880 Aber die Öffentlichkeit geht nie um diesen Film zu sehen, Papa. 3029 02:30:12,220 --> 02:30:13,630 - Sagt wer? - Ja. 3030 02:30:13,760 --> 02:30:15,510 - Fragen wir den Produzenten. - Ja. 3031 02:30:15,840 --> 02:30:17,800 Hat dir der Film gefallen, mein Sohn? 3032 02:30:19,420 --> 02:30:20,420 Sohn... 3033 02:30:20,670 --> 02:30:22,090 - Harris Ikka? - Chetta! 3034 02:30:23,970 --> 02:30:25,800 - Herr Produzent? - Schläfst du, Chetta? 3035 02:30:26,630 --> 02:30:27,630 Huh! 3036 02:30:28,380 --> 02:30:29,380 Oh nein! 3037 02:30:30,800 --> 02:30:32,130 „Das ist Harris Basheer.“ 3038 02:30:32,300 --> 02:30:33,420 „Alter 40.“ 3039 02:30:33,470 --> 02:30:34,720 „Körperlich fit.“ 3040 02:30:35,010 --> 02:30:37,470 „Der größte Unternehmensbetrüger.“ auf der Erde!' 3041 02:30:38,050 --> 02:30:40,300 „Und heute ist er tot umgefallen Ich schaue mir meinen Film an.‘ 3042 02:30:42,300 --> 02:30:43,510 Prominenter Geschäftsmann 3043 02:30:43,550 --> 02:30:45,920 und Eigentümer der „Harris Basheer Group“, Harris Basheer, 3044 02:30:45,970 --> 02:30:47,720 ist verstorben nach einem Herzinfarkt. 3045 02:30:47,760 --> 02:30:49,800 In einer schockierenden Wendung der Ereignisse bekannter Geschäftsmann... 3046 02:30:49,880 --> 02:30:53,920 Berühmter Geschäftsmann und Eigentümer der „Harris Basheer Group“, Harris Basheer, 3047 02:30:53,970 --> 02:30:55,760 ist verstorben nach einem Herzstillstand. 3048 02:30:55,800 --> 02:30:58,760 Berichten zufolge handelt es sich um mehrere Zuschauer in Thiruvananthapuram und Thrissur 3049 02:30:58,800 --> 02:31:00,550 wurde auch unwohl nachdem ich den Film gesehen habe. 3050 02:31:00,590 --> 02:31:04,090 Zuschauer rufen „Nidhi“ einer der gruseligsten Filme, die je gedreht wurden. 3051 02:31:04,130 --> 02:31:06,720 Mittlerweile sind mehrere Theater im Einsatz Bereitschaftsrettungsdienste. 3052 02:31:06,760 --> 02:31:09,720 Ashwin, der aufgenommen wurde zum Thrissur Medical College 3053 02:31:09,760 --> 02:31:12,220 nachdem er im Theater zusammengebrochen war, schließt sich uns jetzt an. 3054 02:31:12,760 --> 02:31:14,170 Ashwin, kannst du uns hören? 3055 02:31:15,220 --> 02:31:16,510 Geht es dir jetzt gut? 3056 02:31:17,840 --> 02:31:19,590 Ähm ... wir haben gerade Ashwin verloren. 3057 02:31:20,130 --> 02:31:21,720 [Harris Basheer] „Ich checke auch aus.“ 3058 02:31:21,800 --> 02:31:23,470 „Aber das ist kein Abschied.“ 3059 02:31:23,550 --> 02:31:25,670 „Ich werde dich nicht verlassen, Vineeth Madhavan!' 3060 02:31:25,920 --> 02:31:28,090 „Ich werde zurückkommen und dich verfolgen!“ 3061 02:31:30,090 --> 02:31:33,170 „Ich werde erstklassige Horrorfilme machen.“ genau hier in unserem kleinen Kerala!' 3062 02:31:33,300 --> 02:31:35,300 „Das Beste vom Besten in DTS!“ 3063 02:31:36,300 --> 02:31:37,670 „Ich werde alle in Angst und Schrecken versetzen!“ 3064 02:31:37,720 --> 02:31:39,300 Erschrecke alle zu Tode! 3065 02:31:41,300 --> 02:31:43,970 Das möchte ich nicht sein nur ein weiterer Filmemacher, Suji. 3066 02:31:44,670 --> 02:31:46,510 Ich möchte der Beste auf meinem Gebiet sein! 3067 02:31:47,170 --> 02:31:49,420 Und dafür einfach erschreckend Das Publikum reicht nicht aus. 3068 02:31:49,510 --> 02:31:51,590 Diese Angst muss Geschichte werden! 3069 02:31:52,050 --> 02:31:53,880 „Und diese Geschichte muss gefeiert werden.“ 3070 02:32:16,550 --> 02:32:17,550 Es ist ein Hit. 3071 02:32:19,720 --> 02:32:20,840 Es ist kein Hit. 3072 02:32:22,220 --> 02:32:23,510 Es ist ein Blockbuster! 3073 02:32:34,630 --> 02:32:35,840 „Teufelsinsel“?! 3074 02:32:38,920 --> 02:32:40,720 - Es ist zu spät, jetzt etwas zu unternehmen. - Hä? 3075 02:32:53,970 --> 02:32:55,840 [Sachin] 'Also jetzt, Ich bin wirklich allein...‘ 3076 02:32:55,880 --> 02:32:57,220 „im Verliererparadies.“ 3077 02:32:57,550 --> 02:32:58,920 „Es ist niemand mehr übrig.“ hier bei mir.' 3078 02:32:58,970 --> 02:32:59,970 'Allein.' 3079 02:33:00,220 --> 02:33:01,220 „Aber...“ 3080 02:33:01,380 --> 02:33:03,510 „Ob ich mich entscheide zu bleiben.“ in dieser Hölle...' 3081 02:33:03,590 --> 02:33:05,170 'ist meine Entscheidung und meine allein.' 3082 02:33:11,170 --> 02:33:12,170 Prost! 3083 02:33:20,220 --> 02:33:21,300 [Telefon klingelt] 3084 02:33:35,550 --> 02:33:36,550 Hallo? 3085 02:33:36,920 --> 02:33:38,090 Erinnern Sie sich an die Rezension? 3086 02:33:38,130 --> 02:33:40,510 Ich habe für unsere Schulzeitschrift geschrieben Malayalam-Abschnitt in diesem Jahr? 3087 02:33:52,510 --> 02:33:54,050 [Das letzte Buch, das ich gelesen habe: Teufelsinsel] 3088 02:33:55,420 --> 02:33:58,050 Niemand wird glauben ein einziges Wort, das er danach sagt. 3089 02:33:58,130 --> 02:34:00,970 Den Ruf, den er sich gerade erworben hat von diesem aktuellen Erfolg... 3090 02:34:01,470 --> 02:34:03,220 wird dadurch völlig ausgelöscht. 3091 02:34:03,420 --> 02:34:06,630 In dem Moment, in dem dies öffentlich wird, Er wird als nichts weiter als ein Dieb gebrandmarkt werden. 3092 02:34:07,220 --> 02:34:10,340 Erfolg ohne Ruf nützt nichts. 3093 02:34:12,050 --> 02:34:13,220 Ruf! 3094 02:34:13,380 --> 02:34:15,130 Das ist die einzige Waffe, die Sie brauchen. 3095 02:34:15,220 --> 02:34:16,800 Filmemacher Sachin Vaikom David, 3096 02:34:16,840 --> 02:34:19,510 Sohn des legendären verstorbenen Schriftstellers Vaikom David, 3097 02:34:19,550 --> 02:34:22,300 hat Level seriös geführt Plagiatsvorwürfe 3098 02:34:22,340 --> 02:34:23,920 gegen Regisseur Vineeth Madhavan! 3099 02:34:23,970 --> 02:34:25,920 Jedes Beweisstück, das ich habe 3100 02:34:25,970 --> 02:34:28,760 ist genau hier vor deinen Augen. 3101 02:34:28,840 --> 02:34:31,220 Sachin behauptet, dass der Film „Nidhi“ ist eine Szene-für-Szene-Kopie 3102 02:34:31,300 --> 02:34:33,670 von Devil's Island, einem Roman aus der Feder von seinem verstorbenen Vater vor Jahren. 3103 02:34:33,720 --> 02:34:36,170 „Jeder, der diesen Roman tatsächlich liest werde verstehen' 3104 02:34:36,420 --> 02:34:39,470 „Dass ich nur die Kernwahrheit übernommen habe.“ in meinen Film.' 3105 02:34:40,050 --> 02:34:41,550 Vineeth hat diese Geschichte registriert 3106 02:34:41,590 --> 02:34:45,300 unter dem falschen Namen K.T. Peter um einer rechtlichen Gegenreaktion zu entgehen. 3107 02:34:45,380 --> 02:34:47,800 „Aber ich habe keine Möglichkeit, es zu beweisen.“ 3108 02:34:48,130 --> 02:34:51,130 „Es gibt kein einziges Exemplar.“ der Teufelsinsel, die noch existiert.' 3109 02:35:14,760 --> 02:35:16,590 Du willst Meljos Drehbuch zurück, Ich nehme an? 3110 02:35:16,630 --> 02:35:18,590 Ja. Ich möchte es schaffen in einen Film. 3111 02:35:18,760 --> 02:35:20,050 Du musst es produzieren. 3112 02:35:20,090 --> 02:35:21,920 In Vineeths Film geht es im Wesentlichen darum 3113 02:35:21,970 --> 02:35:25,800 ein Hacker, der einen Schatz stiehlt Einen talentierten Mann musste man hart finden. 3114 02:35:25,880 --> 02:35:28,380 Wenn sich genau diese Geschichte herausstellt ist die Schöpfung eines anderen, 3115 02:35:28,420 --> 02:35:31,840 Ist Vineeth nicht der wahre Dieb? Wer hat hier den Schatz gestohlen? 3116 02:35:32,420 --> 02:35:33,840 Das Leben ahmt die Kunst nach. 3117 02:35:34,220 --> 02:35:35,470 Kunst imitiert das Leben. 3118 02:35:36,670 --> 02:35:38,170 Jemanden zu bestehlen ist einfach. 3119 02:35:38,590 --> 02:35:40,920 Aber der Kampf des Einen wer hat es eigentlich entdeckt... 3120 02:35:41,220 --> 02:35:43,380 kann nur verstanden werden von jemandem, der es gelebt hat. 3121 02:35:44,220 --> 02:35:46,590 MAHAAN [Legende] 3122 02:35:53,590 --> 02:35:55,550 „Damit, „Ich bin keine Legende geworden“, 3123 02:35:55,760 --> 02:35:57,550 „Und niemand sang Lob für meinen Film.' 3124 02:35:58,800 --> 02:36:01,170 „Heute bin ich nur noch Vineeth Madhavan.“ 3125 02:36:03,130 --> 02:36:04,970 „Ich habe versucht, wieder zu schreiben.“ 3126 02:36:05,760 --> 02:36:07,170 „Aber ich bin einfach so erschöpft.“ 3127 02:36:07,550 --> 02:36:09,010 „Mein Kopf ist völlig leer.“ 3128 02:36:10,090 --> 02:36:11,420 „Mir fällt nichts ein.“ 3129 02:36:12,130 --> 02:36:14,220 „Ich kann mich nicht einmal dazu durchringen eine einzelne Zeile schreiben.' 3130 02:36:25,220 --> 02:36:27,380 - Hallo? - Ich habe deinen Film gesehen, Vineeth. 3131 02:36:27,470 --> 02:36:28,630 „Ohne Zweifel“ 3132 02:36:28,670 --> 02:36:30,840 „Es ist der beste Film.“ dieses Jahr herauskommen.' 3133 02:36:31,470 --> 02:36:33,920 „Aber „Krieg“ wird fegen die Auszeichnungen in diesem Jahr.' 3134 02:36:34,420 --> 02:36:37,720 'Sujith Raj kommt her ein sehr bescheidener, kämpfender Hintergrund.' 3135 02:36:37,840 --> 02:36:38,840 Oh. 3136 02:36:38,880 --> 02:36:40,970 „Ich hatte das Gefühl, er sei der Richtige Wer hat meine Unterstützung verdient? 3137 02:36:41,380 --> 02:36:42,970 - Also habe ich ihn unterstützt. - Okay. 3138 02:36:43,130 --> 02:36:44,720 „Aber ich gebe dir auch eine Auszeichnung.“ 3139 02:36:45,090 --> 02:36:46,340 „Bester Debütregisseur.“ 3140 02:36:46,380 --> 02:36:47,380 Okay. 3141 02:36:47,420 --> 02:36:48,970 „Stellen Sie sicher, dass Sie kommen.“ und empfange es.' 3142 02:37:00,760 --> 02:37:02,050 Danke, Govind. 3143 02:37:02,300 --> 02:37:04,300 Wer träumt nicht gerne? 3144 02:37:04,670 --> 02:37:06,840 Dafür, dass du mir dieses wunderbare Lied geschenkt hast 3145 02:37:07,010 --> 02:37:09,760 an Malayalis, die gerne träumen, Danke! 3146 02:37:14,470 --> 02:37:15,670 Lass uns weitermachen. 3147 02:37:16,010 --> 02:37:18,010 Indus Star Finance präsentiert 3148 02:37:18,170 --> 02:37:20,630 12. Chakrabhumi Film Awards, 3149 02:37:20,720 --> 02:37:23,130 Unterstützt von Nila Rice and Grains. 3150 02:37:24,220 --> 02:37:26,720 Der Preis für die beste Regie geht an... 3151 02:37:27,170 --> 02:37:28,590 Sujith Raj V, 3152 02:37:28,630 --> 02:37:29,840 für „Krieg“. 3153 02:37:40,590 --> 02:37:41,590 Sehen? 3154 02:37:41,800 --> 02:37:43,630 Mittelmäßigkeit ist die neue Größe. 3155 02:37:46,340 --> 02:37:47,510 Du weisst... 3156 02:37:47,760 --> 02:37:49,720 Ich habe kein Meisterwerk geschaffen. 3157 02:37:50,920 --> 02:37:52,670 Es geht nur als großartig durch... 3158 02:37:53,220 --> 02:37:54,670 wegen meiner Herkunft. 3159 02:37:55,880 --> 02:37:58,380 Auch hier der Applaus war nicht für die Arbeit, die ich geleistet habe. 3160 02:37:58,800 --> 02:38:00,220 Es ging um meine Identität. 3161 02:38:01,970 --> 02:38:03,880 Ich wäre besser dran gewesen Medizin studieren. 3162 02:38:03,970 --> 02:38:05,840 Diese Filmindustrie ist nichts so wie ich es mir vorgestellt habe. 3163 02:38:06,550 --> 02:38:10,220 Als nächstes folgt der Preis für den besten Debüt-Regisseur geht zu... 3164 02:38:11,130 --> 02:38:12,670 Vineeth Madhavan! 3165 02:38:14,010 --> 02:38:15,420 „Stecknadelstille.“ 3166 02:38:15,720 --> 02:38:18,050 „Nicht einmal ein Murmeln vom Publikum“, 3167 02:38:18,090 --> 02:38:19,590 „geschweige denn Applaus!“ 3168 02:38:19,920 --> 02:38:21,550 „So sehr verachten sie mich.“ 3169 02:38:33,010 --> 02:38:36,670 Während du der am meisten verachtete Mann wirst im Malayalam-Kino, 3170 02:38:37,170 --> 02:38:40,010 Menschen, die nicht die Hälfte Ihres Talents haben werden stattdessen hier gefeiert. 3171 02:38:40,050 --> 02:38:41,380 Verstanden? 3172 02:38:44,300 --> 02:38:45,510 Vineeth... 3173 02:38:45,590 --> 02:38:46,970 ein paar Worte, bitte. 3174 02:38:47,130 --> 02:38:48,720 „Das Größte aller Zeiten“ 3175 02:38:49,800 --> 02:38:51,470 „Jetzt den Thron holen“ 3176 02:38:52,300 --> 02:38:54,010 „Mollywood definieren“ 3177 02:38:55,130 --> 02:38:57,050 „Besser als die Getreuen“ 3178 02:38:57,220 --> 02:38:59,970 „Mein Gedanke und meine Kehle habe einen Killerflow“ 3179 02:39:00,010 --> 02:39:02,880 „Meine Hoffnung und mein Spielraum einen strahlenden Glanz haben“ 3180 02:39:03,470 --> 02:39:05,840 „Auch wenn du mich begräbst Tief im Dunkeln“ 3181 02:39:05,920 --> 02:39:08,130 „Ich werde gleich wieder sprießen wie ein lebendiger Funke“ 3182 02:39:08,220 --> 02:39:10,510 Mein geschätzter Produzent... 3183 02:39:11,170 --> 02:39:15,220 der leider tödlich verstarb Herzinfarkt, nachdem ich meinen Film gesehen habe, 3184 02:39:16,300 --> 02:39:19,300 der Mann, der dieses Projekt finanziert hat nur um sein Schwarzgeld zu waschen... 3185 02:39:19,420 --> 02:39:21,720 der verstorbene, prominente Industrielle, 3186 02:39:21,760 --> 02:39:22,970 Harris Basheer. 3187 02:39:23,840 --> 02:39:26,340 Der Mann, der mir gegeben hat mein erster Durchbruch in dieser Branche... 3188 02:39:27,050 --> 02:39:29,470 der Sohn dieser legendären literarischen Ikone 3189 02:39:29,510 --> 02:39:34,050 Vaikom David, der nie geschrieben hat eine einzelne Zeile seiner 232 Romane, 3190 02:39:34,090 --> 02:39:35,550 Sachin Vaikom David. 3191 02:39:36,550 --> 02:39:38,300 Der Produzent meines unveröffentlichten Films, 3192 02:39:38,380 --> 02:39:40,300 was ich selbst gelöscht habe 3193 02:39:40,340 --> 02:39:43,420 als er versuchte, Swaroops Fans auszunutzen nur um seine eigenen Taschen zu füllen. 3194 02:39:43,470 --> 02:39:45,170 Herr Fayaz Ahmed. 3195 02:39:48,840 --> 02:39:50,130 Derjenige, der meine Identität nachgeahmt hat 3196 02:39:50,170 --> 02:39:52,630 das ich mir über die Jahre verdient habe durch meine Kurzfilme 3197 02:39:52,670 --> 02:39:55,300 und machte den Blockbuster „After Party“ 3198 02:39:55,420 --> 02:39:59,170 und der Branchenhit „After Party-2“ mit meinem eigenen Skript. 3199 02:39:59,220 --> 02:40:00,590 Arjun Haridas. 3200 02:40:02,420 --> 02:40:03,670 Danke... 3201 02:40:03,720 --> 02:40:04,920 an euch alle! 3202 02:40:05,670 --> 02:40:07,550 Alles, was ich hier gesagt habe ist die Wahrheit. 3203 02:40:07,630 --> 02:40:09,970 Aber Sie, das Publikum, 3204 02:40:10,220 --> 02:40:12,300 Ich werde kein einziges Wort davon glauben, 3205 02:40:12,590 --> 02:40:13,720 weil... 3206 02:40:13,760 --> 02:40:15,720 Du hörst nur, was Dir gefällt. 3207 02:40:16,300 --> 02:40:18,340 Sie sehen nur, was Ihnen gefällt. 3208 02:40:18,920 --> 02:40:19,920 Also, ja... 3209 02:40:19,970 --> 02:40:20,970 Sympathie! 3210 02:40:21,970 --> 02:40:23,170 Leider, 3211 02:40:23,220 --> 02:40:24,590 da meine persönliche Sympathie 3212 02:40:24,630 --> 02:40:28,050 ist weit niedriger als die Menschen Ich habe gerade beschuldigt, 3213 02:40:28,970 --> 02:40:31,220 das würdest du nicht wollen zu glauben, was ich sage, 3214 02:40:31,380 --> 02:40:33,220 auch wenn ich Recht behalten sollte. 3215 02:40:34,380 --> 02:40:36,510 Einfach weil du mich nicht magst. 3216 02:40:37,380 --> 02:40:38,920 Das ist die einzige Wahrheit. 3217 02:40:39,970 --> 02:40:41,220 Also endlich, 3218 02:40:41,470 --> 02:40:43,550 Der Hacker hat es nicht geschafft zu stehlen 3219 02:40:43,670 --> 02:40:45,970 der Schatz, den die Talentierten verdienen durch pure Anstrengung. 3220 02:40:46,010 --> 02:40:47,010 Allerdings... 3221 02:40:47,340 --> 02:40:51,220 Sie ließen die Welt glauben Er war dieses Schatzes nie würdig! 3222 02:40:52,720 --> 02:40:53,720 „Aber...“ 3223 02:40:53,840 --> 02:40:55,880 „Ich werde mich nicht zurücklehnen …“ 3224 02:40:56,130 --> 02:40:58,170 „Und akzeptiere dies als mein Schicksal.“ 3225 02:40:58,760 --> 02:41:01,590 „Ich werde weitermachen.“ um mein eigenes Schicksal neu zu schreiben.' 3226 02:41:01,670 --> 02:41:04,380 „O du, der du grasst durch diese Welt der Illusion“ 3227 02:41:04,420 --> 02:41:07,010 „O du, der du siehst jedes Alter nacheinander“ 3228 02:41:07,050 --> 02:41:12,300 „Um die endlose Distanz vorher zurückzulegen, O Sucher des inneren Feuers für immer. 3229 02:41:12,340 --> 02:41:14,800 „O du, der du grasst durch diese Welt der Illusion“ 3230 02:41:14,840 --> 02:41:17,340 „O du, der du siehst jedes Alter nacheinander“ 3231 02:41:17,420 --> 02:41:22,920 „Um die endlose Distanz vorher zurückzulegen, O Sucher des inneren Feuers für immer. 3232 02:41:22,970 --> 02:41:25,720 „Ein fester Geist und ein eiserner Wille, Korrekt und ausgeglichen, souverän still“ 3233 02:41:25,760 --> 02:41:28,300 „Obwohl das Zeitalter voller Trauer ist, Die Seele steht unglaublich fest“ 3234 02:41:28,340 --> 02:41:30,880 „Auf dem Weg des gerechten Krieges, Steht einer, der seine Pflicht kennt, sicher“ 3235 02:41:30,920 --> 02:41:33,880 „Eine unvergleichliche Seele, die niemals müde wird, Ein Mann, der nur für das Feuer des Sieges geboren wurde. 3236 02:41:38,130 --> 02:41:41,220 „Ich werde weitermachen.“ um mein eigenes Schicksal neu zu schreiben.' 3237 02:41:41,630 --> 02:41:44,550 „Lassen Sie Neulinge reinkommen und ihre Kunst machen“ 3238 02:41:44,590 --> 02:41:46,970 „Fahren Sie auf purem Glück und das Diagramm brechen“ 3239 02:41:47,050 --> 02:41:49,920 „Egal wie viele ins Spiel kommen Ruhm jagen, sich einen Namen machen“ 3240 02:41:51,090 --> 02:41:52,670 „Ich bin der Größte aller Zeiten“ 3241 02:41:52,720 --> 02:41:55,220 „Auch wenn du wirfst Tausend Pläne auf meine Art“ 3242 02:41:55,300 --> 02:41:57,670 „Auch wenn du schleppst Meine Aura ist den ganzen Tag geschwächt“ 3243 02:41:57,760 --> 02:41:59,420 „Das Wissen des Kinos lebe in mir“ 3244 02:41:59,470 --> 02:42:00,880 „Gibt meinem Geist Klarheit“ 3245 02:42:00,920 --> 02:42:04,380 „Ich habe gelernt, jeden Schlag und jedes Leid zu ertragen, Ich werde tobende Meere überqueren und allen die Show stehlen“ 3246 02:42:04,470 --> 02:42:06,970 Vineeth ist nichts dergleichen Regisseure, mit denen ich bisher zusammengearbeitet habe. 3247 02:42:07,220 --> 02:42:09,010 Er ist ein visionärer Filmemacher. 3248 02:42:09,590 --> 02:42:11,880 Er ist reifer als viele leitende Direktoren. 3249 02:42:12,720 --> 02:42:15,380 Um ehrlich zu sein, Es ist unerträglich, mit ihm zu arbeiten! 3250 02:42:16,510 --> 02:42:19,880 In all meinen Jahren der Erfahrung, Kein Regisseur hat mich so stark gedrängt. 3251 02:42:20,420 --> 02:42:21,800 Er wird weiter schießen 3252 02:42:21,840 --> 02:42:23,300 bis er bekommt, was er will, 3253 02:42:23,340 --> 02:42:24,970 auch wenn wir am Ende sind mit gebrochenen Gliedmaßen. 3254 02:42:26,420 --> 02:42:28,300 Ich bin so dankbar dafür ein Teil seines Films. 3255 02:42:29,920 --> 02:42:30,920 Gott sei Dank! 3256 02:42:30,920 --> 02:42:32,380 [Harris] „Karma ist echt.“ 3257 02:42:32,590 --> 02:42:34,300 „Vineeth Madhavan hat verloren.“ 3258 02:42:35,050 --> 02:42:37,630 „Die Welt funktioniert nicht.“ so wie er es denkt.' 3259 02:42:37,670 --> 02:42:39,220 „Menschen wie wir kontrollieren alles.“ 3260 02:42:42,050 --> 02:42:45,220 „Und doch passieren Dinge völlig zufällig in diesem Leben.' 3261 02:42:45,590 --> 02:42:46,720 „Zum Beispiel...“ 3262 02:42:46,800 --> 02:42:50,880 Das Geheimnis um Superstar Swaroop Der tödliche Unfall hat eine tiefere Wendung genommen. 3263 02:42:51,130 --> 02:42:53,970 CCTV-Aufnahmen vom Tatort wurden geborgen verrät das jetzt 3264 02:42:54,050 --> 02:42:57,590 Der Unfall ereignete sich bei einem Mann mittleren Alters ließ ein Streichholz fallen 3265 02:42:57,630 --> 02:43:00,630 beim Versuch, ein Beedi anzuzünden und bückte sich, um es aufzuheben. 3266 02:43:00,720 --> 02:43:02,470 „Dieser Mann mittleren Alters ist nichts anderes als' 3267 02:43:02,510 --> 02:43:05,130 'Varkeychayan, der rennt 'Varkey's Catering' in Kuttikkanam.' 3268 02:43:05,170 --> 02:43:06,720 „Aber Varkeychayan hat einen anderen Namen.“ 3269 02:43:06,760 --> 02:43:08,840 - Peter! - 'K.T. Peter!' 3270 02:43:08,920 --> 02:43:11,380 „Der wahre Autor von ‚Devil’s Island‘!“ 3271 02:43:13,760 --> 02:43:15,300 - Gefunden! - Was gefunden? 3272 02:43:16,220 --> 02:43:18,550 Der Roman, der Angst machte mein Opa, ein wissenschaftliches Genie! 3273 02:43:18,590 --> 02:43:20,010 Willst du etwas Tee, mein Sohn? 3274 02:43:20,630 --> 02:43:22,130 - Nein danke. - Mein erster Film! 3275 02:43:22,220 --> 02:43:24,670 „Ich bin begeistert zu hören, dass es sein Roman ist.“ wurde verfilmt“, 3276 02:43:24,720 --> 02:43:27,840 „Er entriss einem schlafenden Suji das Drehbuch.“ am Drehset,' 3277 02:43:27,880 --> 02:43:30,050 „Ohne Hintergedanken.“ außer es zu lesen.' 3278 02:43:30,090 --> 02:43:31,800 „Aber bevor er eine einzige Zeile lesen konnte“, 3279 02:43:31,840 --> 02:43:35,050 'the beedi K.T. Peter hat es genossen rauchen mitten auf der Straße' 3280 02:43:35,170 --> 02:43:36,380 „Am Ende hat er ihn verraten!“ 3281 02:43:41,380 --> 02:43:42,720 „Also, kurz gesagt“ 3282 02:43:42,760 --> 02:43:45,010 „Es passiert nichts.“ nach unseren Plänen.' 3283 02:43:45,130 --> 02:43:47,220 „Nichts liegt wirklich in unserer Kontrolle.“ 3284 02:43:47,420 --> 02:43:48,970 „Alles ist zufällig.“ 3285 02:43:49,010 --> 02:43:50,170 „Alles hängt vom Glück ab.“ 3286 02:43:50,220 --> 02:43:52,130 „Und Glück hat keinen Sinn für Gerechtigkeit!“ 3287 02:43:55,470 --> 02:43:57,050 Vineeths Fall ist wirklich bedauerlich. 3288 02:43:57,670 --> 02:43:58,920 Obwohl er ein Außenseiter ist, 3289 02:43:59,760 --> 02:44:01,220 obwohl ich herkomme bescheidene Anfänge, 3290 02:44:01,800 --> 02:44:03,340 obwohl ich so viel gekämpft habe, 3291 02:44:03,920 --> 02:44:05,670 und trotz Besitz unbestreitbares Talent, 3292 02:44:06,840 --> 02:44:08,970 er konnte es immer noch nicht erreichen der Ort, von dem er geträumt hat. 3293 02:44:10,170 --> 02:44:11,470 Traurige Realität! 3294 02:44:13,220 --> 02:44:15,630 „Der Blitz traf meinen Kopf und ließ mich in der Klemme zurück" 3295 02:44:15,670 --> 02:44:18,800 „Angst entfachte ein Feuer, aber ich habe die Dochte ausgeblasen“ 3296 02:44:18,880 --> 02:44:21,470 „Das Schicksal hat versucht, mich zu parken, aber ich habe meinen Schritt gehalten“ 3297 02:44:21,510 --> 02:44:23,840 „Ich habe die Geschichte umgeschrieben und landesweit umgehauen“ 3298 02:44:23,880 --> 02:44:26,050 „Der Blitz traf meinen Kopf und ließ mich in der Klemme zurück" 3299 02:44:26,090 --> 02:44:29,010 „Angst entfachte ein Feuer, aber ich habe die Dochte ausgeblasen“ 3300 02:44:29,220 --> 02:44:31,840 „Das Schicksal hat versucht, mich zu parken, aber ich habe meinen Schritt gehalten“ 3301 02:44:31,880 --> 02:44:34,720 „Ich habe die Geschichte umgeschrieben und landesweit umgehauen“ 3302 02:45:06,420 --> 02:45:09,510 „Morgen in Mollywood glitzerndes Labyrinth“ 3303 02:45:09,550 --> 02:45:11,760 „Ich werde der Star sein seiner goldenen Tage“ 3304 02:45:11,800 --> 02:45:14,220 „Ein funkelnder Stern, ein totales Wunder, eine totale Überraschung“ 3305 02:45:14,220 --> 02:45:16,840 „Aura bei hundert, ein All-in-One-Aufstieg!“ 3306 02:45:16,880 --> 02:45:19,880 „Morgen in Mollywood glitzerndes Labyrinth“ 3307 02:45:19,920 --> 02:45:22,090 „Ich werde der Star sein seiner goldenen Tage“ 3308 02:45:22,130 --> 02:45:24,550 „Ein funkelnder Stern, ein totales Wunder, eine totale Überraschung“ 3309 02:45:24,590 --> 02:45:27,550 „Aura bei hundert, ein All-in-One-Aufstieg!“